ইতিহাস, প্রত্নতত্ত্ব, প্রত্যক্ষদর্শী, এবং পুনরুত্থানের পক্ষে যুক্তি।
নিজেই যাচাই করে দেখুন।
বাইবেল কাউকে কোনো বানানো জগতে বিশ্বাস করতে বলে না। এটি সত্যিকারের রাজা, সত্যিকারের শহর আর সত্যিকারের শাসকদের
নাম বলে, এবং বলে যে যীশু প্রকাশ্যে, সাক্ষীদের সামনে মৃতদের মধ্য থেকে জীবিত হয়ে উঠেছেন। পৌল যেমন একজন রাজাকে
বলেছিলেন, এর কিছুই কোনো কোণে ঘটেনি (প্রেরিত ২৬:২৬)।
তালিকা থেকে এক ধরনের প্রমাণ বেছে নিন। প্রতিটি আবিষ্কার সম্পর্কে জানতে পারবেন সেটি কী, আজ কোথায় রাখা আছে, এবং
বাইবেলের কোন কথা সেটি সমর্থন করে। প্রতিটির সঙ্গে একটি চিহ্ন দেওয়া আছে, যাতে আপনি বুঝতে পারেন সেটি কতটা মজবুত:
নিশ্চিত আবিষ্কারটি আসল, এর সময় নির্ধারিত, এবং প্রায় সব পণ্ডিত তা মেনে নেন।
বিতর্কিত আবিষ্কারটি আসল, কিন্তু এর অর্থ নিয়ে বিশেষজ্ঞরা একমত নন।
গবেষণা চলছে কাজ এখনও চলছে, আর কিছুই এখনও নিশ্চিত হয়নি।
এই পাতা কখনো প্রমাণের চেয়ে বেশি দাবি না করার চেষ্টা করে। যেখানে বিশেষজ্ঞরা একমত নন, সেখানে তা বলা হয়েছে।
বাইবেলের উদ্ধৃতি ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) বাংলা বাইবেল থেকে নেওয়া; অন্যান্য উদ্ধৃতি বাংলায় অনুবাদ করা হয়েছে।
পুনরুত্থান
যীশু কি মৃতদের মধ্য থেকে জীবিত হয়ে উঠেছিলেন?
পুনরুত্থানকে মাইক্রোস্কোপের নিচে রাখা যায় না। ইতিহাসের যেকোনো ঘটনার মতোই এটি যাচাই করা হয়: এটি যে প্রমাণ রেখে গেছে তা দিয়ে, আর কোন ব্যাখ্যা সেই প্রমাণের সঙ্গে সবচেয়ে ভালো মেলে তা দিয়ে।
আর এটি যাচাই করতেই হবে, কারণ খ্রীষ্টধর্ম এই একটি ঘটনার ওপরই দাঁড়িয়ে আছে বা ভেঙে পড়ে। পৌল নিজেই তা বলেছেন: খ্রীষ্ট যদি জীবিত হয়ে না উঠে থাকেন, তবে বিশ্বাস অসার। (১ করিন্থীয় ১৫:১৪–১৭)
প্রমাণ
যীশু রোমীয় ক্রুশে মারা গিয়েছিলেন
ট্যাসিটাস, জোসেফাস ও চারটি সুসমাচারই একমত যে পীলাত যীশুকে ক্রুশে দিয়েছিলেন। সব ধরনের ইতিহাসবিদ একে প্রাচীন জগতের সবচেয়ে নিশ্চিত ঘটনাগুলোর একটি বলে মানেন। রোমীয় সৈন্যরা তাদের কাজ জানত, আর যোহন আরও বলেন যে নিশ্চিত হওয়ার জন্য তাঁর পাঁজরে বর্শা বিঁধিয়ে দেওয়া হয়েছিল।
যে মহাসভা তাঁকে দোষী সাব্যস্ত করেছিল, তার একজন সদস্য অরিমাথিয়ার যোষেফ যীশুকে নিজের নতুন কবরে রেখেছিলেন। প্রথম খ্রীষ্টানরা সেই সভার কোনো সদস্যের এমন দয়ার কথা বানিয়ে বলতেন, এমনটা প্রায় অসম্ভব।
১৯৬৮ সালে যিরূশালেমের একটি পারিবারিক কবরে ইয়েহোহানান নামে ক্রুশে দেওয়া এক ব্যক্তির হাড় পাওয়া যায়, যার গোড়ালির হাড়ে তখনও পেরেক গাঁথা ছিল। এতে দেখা যায় যে ক্রুশে দেওয়া একজন ইহুদিকে যথাযথভাবে কবর দেওয়া যেত, যেমন সুসমাচারগুলো বলে যীশুকে দেওয়া হয়েছিল।
কয়েক সপ্তাহ পরে তাঁর অনুসারীরা প্রচার করছিলেন যে তিনি জীবিত হয়ে উঠেছেন, যিরূশালেমেই, ঠিক সেই শহরে যেখানে তাঁকে কবর দেওয়া হয়েছিল। কর্তৃপক্ষ দেহটি দেখিয়েই সব শেষ করে দিতে পারত। তার বদলে তারা রটিয়েছিল যে শিষ্যেরা দেহটি চুরি করেছে, আর এতেই স্বীকার করা হয় যে কবরটি খালি ছিল।
চারটি সুসমাচারই বলে যে কবরটি প্রথম খালি দেখেছিলেন কয়েকজন মহিলা, সেই যুগের আদালতে যাঁদের কথার দাম ছিল সামান্য। যে কাহিনি বানাচ্ছে, সে কখনো তাঁদের বেছে নিত না। যে পণ্ডিতেরা এই প্রশ্ন নিয়ে গবেষণা করেছেন, তাঁদের অধিকাংশ মেনে নেন যে কবরটি খালি ছিল।
পৌল সাক্ষীদের তালিকা দেন: পিতর, বারো জন, একসঙ্গে পাঁচশোরও বেশি মানুষ (যাঁদের অধিকাংশ তিনি লেখার সময়ও জীবিত ছিলেন), যাকোব, সব প্রেরিত, আর সবার শেষে তিনি নিজে। তিনি এমন একটি বিশ্বাস-সূত্র পৌঁছে দিচ্ছেন, যা তাঁকে শেখানো হয়েছিল। পণ্ডিতেরা, এমনকি সংশয়বাদীরাও, এই সূত্রকে ক্রুশের পরের মোটামুটি পাঁচ বছরের মধ্যে ফেলেন, আর অনেকে বলেন দুই বা তিন বছর। এটি প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে গড়ে ওঠা কোনো কিংবদন্তি নয়।
যীশু জীবিত হয়ে উঠেছিলেন বলে যাঁরা বিশ্বাস করেন না, এমন পণ্ডিতেরাও একমত যে তাঁর অনুসারীদের এই অভিজ্ঞতাগুলো হয়েছিল। জার্মান পণ্ডিত গার্ড ল্যুডেমান, যিনি পুনরুত্থান মানতেন না, ঐতিহাসিকভাবে নিশ্চিত বলেছিলেন যে পিতর ও শিষ্যদের এমন অভিজ্ঞতা হয়েছিল, যাতে যীশু তাঁদের কাছে পুনরুত্থিত খ্রীষ্ট হিসেবে দেখা দিয়েছিলেন।
শিষ্যেরা বদলে গিয়েছিলেন, আর এর জন্য কষ্ট ভোগ করেছিলেন
যে মানুষেরা তাঁর গ্রেপ্তারের রাতে পালিয়ে গিয়েছিলেন, কয়েক সপ্তাহ পরে তাঁরাই মন্দিরের প্রাঙ্গণে প্রচার করছিলেন আর চুপ করতে অস্বীকার করছিলেন। এতে তাঁরা কোনো টাকা বা ক্ষমতা পাননি। তাঁদের মারধর করা হয়েছিল, জেলে দেওয়া হয়েছিল, আর কয়েকজনকে মেরে ফেলা হয়েছিল। মানুষ যা সত্য বলে বিশ্বাস করে, তার জন্য মরতে পারে। কিন্তু কেউ এমন কিছুর জন্য মরে না, যা সে জানে যে নিজেই বানিয়েছে।
যীশুর ভাই যাকোব তাঁর পরিচর্যার সময়ে তাঁকে বিশ্বাস করতেন না। পরে তিনি যিরূশালেমের মণ্ডলীর নেতৃত্ব দেন এবং সেই কারণে তাঁকে পাথর মেরে হত্যা করা হয়, যেমন জোসেফাস লিখে গেছেন। তার্ষের শৌল খ্রীষ্টানদের তাড়া করে বেড়াতেন, আর পরে তিনিই হলেন প্রেরিত পৌল। দুজনেই একই কারণ বলেছিলেন: তাঁরা যীশুকে জীবিত দেখেছিলেন।
খনন শুরু ২০২২ সালে, এখন শেষ হয়েছে · পবিত্র সমাধি গির্জা, যিরূশালেম
যোহন বলেন, যেখানে যীশুকে ক্রুশে দেওয়া হয়েছিল, সেখানে একটি বাগান ছিল, আর তাতে ছিল একটি নতুন কবর। প্রথম শতাব্দীগুলো থেকেই খ্রীষ্টানরা যিরূশালেমে সেই জায়গাটি চিহ্নিত করে এসেছেন, আর চতুর্থ শতাব্দী থেকে সেখানে একটি গির্জা দাঁড়িয়ে আছে।
২০২২ সাল থেকে রোমের সাপিয়েঞ্জা বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি দল, ফ্রাঞ্চেস্কা রোমানা স্তাসোল্লার নেতৃত্বে, গির্জার মেঝের নিচে খনন করে। ২০২৫ সালে তাঁরা প্রায় ২,০০০ বছর আগের জলপাই গাছ ও আঙুরলতার অবশেষের কথা জানান, এমন একটি জায়গায় যা ছিল একটি পুরোনো পাথরের খাদান, যার পাথর কেটে প্রথম শতাব্দীর কবর তৈরি করা হয়েছিল। খনন এখন শেষ হয়েছে। প্রাপ্ত জিনিসগুলো এখনো গবেষণা ও কাল নির্ণয়ের মধ্যে আছে, আর কাজটি কীভাবে করা হয়েছিল, সে বিষয়ে দলটির প্রতিবেদনের প্রথম খণ্ড ২০২৬ সালে প্রকাশিত হয়েছে। এই আবিষ্কার প্রমাণ করে না যে কবরটি কার ছিল।
শিষ্যেরা দেহটি চুরি করেছিলেন? তাহলে তাঁরা নিজেদের বানানো একটি মিথ্যার জন্য কষ্ট ভোগ করেছেন ও মারা গেছেন। মহিলারা ভুল কবরে গিয়েছিলেন? কর্তৃপক্ষকে শুধু সঠিক কবরটি দেখিয়ে দিতে হতো। যীশু আসলে মারা যাননি? রোমীয় ঘাতকেরা সেই ভুল করত না, আর আধমরা একজন মানুষ কাউকে বিশ্বাস করাতে পারে না যে সে মৃত্যুকে জয় করেছে। তাঁরা কি কল্পনায় কিছু দেখছিলেন? পুরো একটি দল একই দর্শন দেখে না, আর কোনো দর্শন কবর খালি করে না।
এ থেকে যা বোঝা যায়
একটি ব্যাখ্যাই ক্রুশ, খালি কবর, সাক্ষীরা, বদলে যাওয়া জীবন, আর ঠিক যে শহরে এই সব ঘটেছিল সেখানেই শুরু হওয়া একটি মণ্ডলী, এই সব কিছুর ব্যাখ্যা দেয়: ঈশ্বর যীশুকে মৃতদের মধ্য থেকে জীবিত করেছেন। প্রত্যক্ষদর্শীরা এটাই বলেছিলেন। এটি যদি সত্য হয়, তবে যীশু নিজের সম্পর্কে যা কিছু বলেছেন, সবই সত্য। (প্রেরিত ২:৩২; যোহন ১১:২৫–২৬)
সবকিছুই যীশুর দিকে ইঙ্গিত করে
এসবের গুরুত্ব তিনি যা করেছেন তার জন্যই। এখানে পাঁচটি ভাগে সুসমাচার দেওয়া হলো।
হ্যাঁ। এই লেখকদের কেউই খ্রীষ্টীয় বিশ্বাসের বন্ধু ছিলেন না, আর কেউ কেউ একে ঘৃণা করতেন। এটাই তাঁদের কাজে লাগার কারণ। খ্রীষ্টানদের সাহায্য করার কোনো কারণ তাঁদের ছিল না, তবুও তাঁরা আমাদের মূল তথ্যগুলো দেন।
প্রমাণ
ট্যাসিটাস
নিশ্চিত
রোমান সিনেটর ও ইতিহাসবিদ · অ্যানালস ১৫.৪৪ · আনুমানিক ১১৬ খ্রীষ্টাব্দে লেখা
৬৪ খ্রীষ্টাব্দে রোমের বিশাল অগ্নিকাণ্ডের কথা লিখতে গিয়ে ট্যাসিটাস খ্রীষ্টানরা কারা, তা ব্যাখ্যা করতে থামেন। তিনি বলেন, তাদের নাম এসেছে খ্রীষ্টাস থেকে, যাঁকে সম্রাট তিবিরিয়ের সময়ে শাসনকর্তা পন্তীয় পীলাত মৃত্যুদণ্ড দিয়েছিলেন। তিনি আরও বলেন, আন্দোলনটি কিছু সময়ের জন্য থেমে গিয়েছিল, তারপর যিহূদিয়ায় আবার জেগে ওঠে এবং রোম পর্যন্ত পৌঁছায়।
ইহুদি ইতিহাসবিদ · অ্যান্টিকুইটিজ ১৮.৩.৩, ১৮.৫.২ ও ২০.৯.১ · আনুমানিক ৯৩ খ্রীষ্টাব্দে লেখা
জোসেফাস ছিলেন রোমের পৃষ্ঠপোষকতায় লিখতেন এমন একজন ইহুদি। তিনি দুবার যীশুর উল্লেখ করেন। তিনি “খ্রীষ্ট নামে পরিচিত যীশুর ভাই যাকোবের” পাথর মেরে হত্যার কথা লিখেছেন, আর প্রায় সব পণ্ডিত এই লাইনটিকে তাঁর নিজের লেখা বলে মেনে নেন।
তাঁর দীর্ঘতর অনুচ্ছেদে যীশুকে একজন জ্ঞানী মানুষ ও বিস্ময়কর কাজের কর্তা বলা হয়েছে, যাঁকে পীলাত ক্রুশের দণ্ড দিয়েছিলেন। পরে খ্রীষ্টান অনুলিপিকারেরা সেই অনুচ্ছেদে কিছু কথা যোগ করেছিলেন, কিন্তু অধিকাংশ পণ্ডিত একমত যে এর মূল অংশ জোসেফাসেরই।
তিনি যোহনের বিষয়েও লেখেন, “যাঁকে বাপ্তিস্মদাতা বলা হত,” একজন ভালো মানুষ, যাঁকে হেরোদ মাকেরাস দুর্গে হত্যা করিয়েছিলেন। প্রায় সব পণ্ডিত এই অনুচ্ছেদকে জোসেফাসের নিজের লেখা বলে মেনে নেন, আর এটি সুসমাচারগুলোর সঙ্গে একমত যে হেরোদ যোহনকে হত্যা করেছিলেন।
রোমান প্রদেশপাল · পত্রাবলি ১০.৯৬ · আনুমানিক ১১২ খ্রীষ্টাব্দে লেখা
খ্রীষ্টানদের সঙ্গে কেমন ব্যবহার করা উচিত, তা জানতে প্লিনি সম্রাট ট্রাজানকে চিঠি লেখেন। তাদের জিজ্ঞাসাবাদ করে তিনি যা জেনেছিলেন, তা জানান: তারা নির্দিষ্ট একটি দিনে ভোরের আগে মিলিত হত এবং “খ্রীষ্টের উদ্দেশে, যেন একজন দেবতার উদ্দেশে” একটি স্তোত্র গাইত, আর চুরি না করার, ব্যভিচার না করার ও কথা না ভাঙার শপথ নিত। ক্রুশের প্রায় আশি বছরের মধ্যে বাইরের লোকেরাও জানত যে খ্রীষ্টানরা যীশুকে ঈশ্বর হিসেবে উপাসনা করে।
রোমান ইতিহাসবিদ · সিজারদের জীবনী · আনুমানিক ১২০ খ্রীষ্টাব্দে লেখা
সুয়েটোনিয়াস লেখেন যে নিরো খ্রীষ্টানদের শাস্তি দিয়েছিলেন। তিনি আরও বলেন, সম্রাট ক্লডিয়াস “ক্রেস্টাস”-এর উসকানিতে হওয়া গোলমালের কারণে ইহুদিদের রোম থেকে বের করে দিয়েছিলেন, আর অনেক পণ্ডিত একে খ্রীষ্ট নামেরই একটি রূপ বলে মনে করেন। প্রেরিতদের কার্যবিবরণীতেও একই বহিষ্কারের উল্লেখ আছে।
গ্রিক ব্যঙ্গলেখক · পেরেগ্রিনাসের মৃত্যু · আনুমানিক ১৬৫ খ্রীষ্টাব্দে লেখা
প্যালেস্টাইনে ক্রুশে দেওয়া একজন মানুষের উপাসনা করার জন্য আর তাঁর বিধান মেনে চলার জন্য লুসিয়ান খ্রীষ্টানদের ঠাট্টা করতেন।
সেলসাস
নিশ্চিত
গ্রিক দার্শনিক · সত্য বচন · আনুমানিক ১৭৫ খ্রীষ্টাব্দে লেখা · অরিজেনের জবাবে টিকে আছে, আনুমানিক ২৪৮ খ্রীষ্টাব্দ
সেলসাস খ্রীষ্টধর্মের বিরুদ্ধে লেখা প্রথম বইগুলোর একটি লিখেছিলেন। তিনি বিশ্বাসটিকে উপহাস করতেন এবং দাবি করতেন যে যীশু মিশরে শেখা জাদুবিদ্যা দিয়ে তাঁর অলৌকিক কাজগুলো করেছিলেন।
তিনি বিশ্বাসের শত্রু ছিলেন, তবুও কখনো দাবি করেননি যে যীশুর অস্তিত্ব ছিল না। বরং তিনি তাঁর অলৌকিক কাজগুলোর অন্য ব্যাখ্যা দেওয়ার চেষ্টা করেছেন, ঠিক যেমন যীশুর জীবদ্দশায় তাঁর শত্রুরা করেছিল।
সিরীয় দার্শনিক · ছেলেকে লেখা চিঠি · ৭৩ খ্রীষ্টাব্দের পরে লেখা · ব্রিটিশ লাইব্রেরি, লন্ডন
ছেলেকে লেখা একটি চিঠিতে মারা প্রশ্ন করেন, সক্রেটিসকে হত্যা করে এথেন্সবাসীর কী লাভ হয়েছিল, বা নিজেদের “জ্ঞানী রাজাকে” মৃত্যুদণ্ড দিয়ে ইহুদিদের কী লাভ হয়েছিল, যখন এর অল্প পরেই তাদের রাজ্য কেড়ে নেওয়া হয়েছিল।
তিনি যীশুর নাম বলেননি। অনেক পণ্ডিত মনে করেন তিনি যীশুকেই বুঝিয়েছেন, কিন্তু অন্যরা নিশ্চিত নন।
থ্যালাস একটি ইতিহাস লিখেছিলেন, যা এখন হারিয়ে গেছে। আনুমানিক ২২১ খ্রীষ্টাব্দে খ্রীষ্টান লেখক জুলিয়াস আফ্রিকানাস লেখেন যে থ্যালাস ক্রুশারোপণের সময়ের অন্ধকারকে সূর্যগ্রহণ বলে ব্যাখ্যা করেছিলেন। আফ্রিকানাস উত্তর দিয়েছিলেন যে নিস্তারপর্বের সময়, যখন পূর্ণিমা থাকে, তখন সূর্যগ্রহণ হতে পারে না।
থ্যালাস যদি আনুমানিক ৫০ খ্রীষ্টাব্দে লিখে থাকেন, তবে যীশুর মৃত্যুর সময়ের অন্ধকারের উল্লেখ করা বাইবেলের বাইরের প্রথম লেখকদের একজন তিনি। কিন্তু তিনি ঠিক কখন লিখেছিলেন, কেউ জানে না, আর কিছু পণ্ডিত সন্দেহ করেন যে তিনি আদৌ যীশুর বিষয়ে লিখছিলেন কিনা। তাঁর কথাগুলো আমাদের কাছে আছে শুধু আফ্রিকানাসের বিবরণে।
ইহুদি রব্বিদের লেখা · সানহেড্রিন 43a · কয়েক শতাব্দী পরে লিখে রাখা
একটি ইহুদি ঐতিহ্য বলে যে জাদুবিদ্যা ও ইস্রায়েলকে বিপথে নিয়ে যাওয়ার জন্য ইয়েশুকে “নিস্তারপর্বের আগের সন্ধ্যায় ঝোলানো হয়েছিল”। অনেক পণ্ডিত মনে করেন এটি যীশুর বিষয়ে; কেউ কেউ মনে করেন এটি অন্য কারও কথা। যদি যীশুর কথাই হয়, তবে এটি এক বিরূপ সাক্ষী, যা তবুও স্বীকার করে যে নিস্তারপর্বের সময় তাঁকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল এবং তিনি আশ্চর্য কাজের জন্য পরিচিত ছিলেন।
শুধু বাইবেলের বাইরের লেখকদের থেকেই আমরা জানতে পারতাম যে যীশু যিহূদিয়ায় বাস করতেন, আশ্চর্য কাজের জন্য পরিচিত ছিলেন, পন্তীয় পীলাতের অধীনে ক্রুশে বিদ্ধ হয়েছিলেন, আর তাঁর অনুসারীরা অল্প দিনের মধ্যেই তাঁকে ঈশ্বর হিসেবে উপাসনা করতে শুরু করেছিলেন এবং থামেননি। সব ধরনের ইতিহাসবিদ একমত যে যীশু সত্যিই ছিলেন।
সবকিছুই যীশুর দিকে ইঙ্গিত করে
এসবের গুরুত্ব তিনি যা করেছেন তার জন্যই। এখানে পাঁচটি ভাগে সুসমাচার দেওয়া হলো।
একসময় সংশয়বাদীরা বলতেন, বাইবেলের অনেক রাজা ও শাসক কিংবদন্তি মাত্র। তারপর পাথরে ও মাটির ফলকে তাঁদের নাম পাওয়া যেতে শুরু করে।
এগুলোর প্রত্যেকটি মাটি খুঁড়ে বের করা হয়েছে বা প্রাচীন ধ্বংসাবশেষে পাওয়া গেছে। প্রায় সবগুলোতেই এমন একজন মানুষের নাম আছে, যাঁর নাম বাইবেলে আছে, আর অধিকাংশই তৈরি হয়েছিল সেই মানুষটির নিজের জীবদ্দশায়।
প্রমাণ
ইস্রায়েল
নিশ্চিত
খোদাই আনুমানিক খ্রীষ্টপূর্ব ১২০৮ · পাওয়া যায় ১৮৯৬ সালে, থিবস, মিশর · এখন কায়রোতে
ফরৌণ মেরনেপতাহ কনানে যে জাতিগুলোর সঙ্গে যুদ্ধ করেছিলেন, তাদের তালিকা দিয়েছিলেন। একটি লাইনে লেখা: “ইস্রায়েল ধ্বংস হয়েছে।” বাইবেলের বাইরে এটিই ইস্রায়েলের সবচেয়ে পুরোনো উল্লেখ, আর এটি দেখায় যে তখনই ইস্রায়েল দেশে একটি জাতি হিসেবে ছিল।
বিয়োরের ছেলে বিলিয়ম
নিশ্চিত
লেখা আনুমানিক খ্রীষ্টপূর্ব ৮০০ · পাওয়া যায় ১৯৬৭ সালে, দেইর আল্লা, জর্ডান · জর্ডান প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘর, আম্মান
গণনাপুস্তক বিয়োরের ছেলে বিলিয়মের কথা বলে, একজন দর্শক, যাঁকে মোয়াবের রাজা ইস্রায়েলকে অভিশাপ দেওয়ার জন্য ভাড়া করেছিলেন। ১৯৬৭ সালে জর্ডানের প্রত্নতাত্ত্বিকেরা চুনকাম করা একটি দেয়ালে কালিতে লেখা একটি লিপি পান, যা “বিয়োরের ছেলে বিলিয়ম”-কে “দেবতাদের দর্শক” বলে।
এটি মোশির কয়েক শতাব্দী পরে লেখা, আর এতে যে কাহিনি আছে তা গণনাপুস্তকের কাহিনি থেকে আলাদা। কিন্তু এটি দেখায় যে যর্দনের পূর্ব দিকের মানুষেরা বিয়োরের ছেলে বিলিয়মকে দর্শন পাওয়া একজন মানুষ হিসেবে মনে রেখেছিল, ঠিক যেমন বাইবেল তাঁর বর্ণনা দেয়।
খোদাই খ্রীষ্টপূর্ব নবম শতাব্দীতে · পাওয়া যায় ১৯৯৩–৯৪ সালে, তেল দান, উত্তর ইস্রায়েল · ইস্রায়েল জাদুঘর, যিরূশালেম
অরামের (সিরিয়ার) এক রাজা ইস্রায়েলের এক রাজা আর “দায়ূদের কুলের” এক রাজাকে হারানোর গর্ব করেন। বাইবেলের বাইরে এই প্রথম দায়ূদের নাম পাওয়া গেল, যা তাঁর জীবনকালের প্রায় ১৫০ বছর পরে এক শত্রু খোদাই করেছিল। ১৯৯৩ সালের আগে কিছু পণ্ডিত বলতেন, দায়ূদ একটি কল্পকাহিনি।
বাইবেল বলে, রাজা রহবিয়ামের পঞ্চম বছরে মিশরের রাজা শীশক যিরূশালেমের বিরুদ্ধে এসেছিলেন এবং মন্দিরের ও রাজবাড়ির ধনসম্পদ নিয়ে গিয়েছিলেন। কার্নাকের বিশাল মন্দিরের একটি ফটকে ফরৌণ প্রথম শেশোঙ্ক, অর্থাৎ বাইবেলের শীশক, ইস্রায়েল ও যিহূদায় তিনি দখল করেছেন বলে দাবি করা ১৫০টিরও বেশি নগরের একটি তালিকা খোদাই করিয়েছিলেন, যার মধ্যে আছে মগিদ্দো, তানক ও বৈৎ-শান।
তালিকার যে অংশ টিকে আছে, তাতে যিরূশালেমের নাম নেই, কিন্তু রাজা ও তাঁর অভিযান বাইবেলের বিবরণের সঙ্গে মেলে।
খোদাই আনুমানিক খ্রীষ্টপূর্ব ৮৪০ · পাওয়া যায় ১৮৬৮ সালে, ধিবান, জর্ডান · লুভর, প্যারিস
একটি কালো পাথরে মোয়াবের রাজা মেশা ইস্রায়েলের বিরুদ্ধে তাঁর বিদ্রোহের কথা লিখেছেন। তিনি ইস্রায়েলের রাজা অম্রির নাম বলেছেন, আর ইস্রায়েলের ঈশ্বরের নামও বলেছেন। বাইবেলও একই বিদ্রোহের কথা বলে।
খোদাই আনুমানিক খ্রীষ্টপূর্ব ৮৫২ · পাওয়া যায় ১৮৬১ সালে, কুর্খ, তুরস্ক · ব্রিটিশ মিউজিয়াম, লন্ডন
একটি পাথরের স্মৃতিস্তম্ভে অশূরের রাজা তৃতীয় শল্মনেষর খ্রীষ্টপূর্ব ৮৫৩ সালে কারকারের যুদ্ধে তাঁর বিরুদ্ধে লড়া রাজাদের তালিকা দিয়েছেন। তাঁদের মধ্যে আছেন “ইস্রায়েলীয় আহাব”, ২,০০০ রথ ও ১০,০০০ সৈন্য নিয়ে। (কিছু পণ্ডিত মনে করেন রথের সংখ্যাটি লিপিকারের ভুল।)
বাইবেল এই যুদ্ধের কথা বলে না, কিন্তু ঠিক এই বছরগুলোতেই অম্রির ছেলে আহাবকে ইস্রায়েলের রাজা বলে উল্লেখ করে।
খোদাই আনুমানিক খ্রীষ্টপূর্ব ৮২৫ · পাওয়া যায় ১৮৪৬ সালে, নিমরুদ, ইরাক · ব্রিটিশ মিউজিয়াম, লন্ডন
কালো ওবেলিস্কের একটি খোদাই করা ফলকে দেখা যায়, ইস্রায়েলের রাজা যেহূ, বা তাঁর দূত, অশূরের রাজা তৃতীয় শল্মনেষরের সামনে মাথা নত করছেন। এটি যদি যেহূ নিজেই হন, তবে ইস্রায়েলের কোনো রাজার এটিই একমাত্র ছবি যা আমাদের কাছে আছে।
লেখা আনুমানিক খ্রীষ্টপূর্ব ৭৪০ · নিমরুদের প্রাসাদ থেকে তৃতীয় তিগ্লৎ-পিলেষরের বার্ষিক বিবরণ, ইরাক
বাইবেল বলে, ইস্রায়েলের রাজা মনহেমের দিনে “অশূর রাজা পূল দেশের বিরুদ্ধে আক্রমণ করলেন”, আর মনহেম তাঁকে এক হাজার তালন্ত রূপা দিয়েছিলেন। অশূরের রাজা তৃতীয় তিগ্লৎ-পিলেষরের বার্ষিক বিবরণ, যা নিমরুদে তাঁর প্রাসাদের দেয়ালে খোদাই করা, তাঁকে কর দেওয়া রাজাদের তালিকা দেয়, যার মধ্যে আছেন “দম্মেশকের রেজোন” ও “শমরিয়ার মনহেম”।
রেজোন হলেন রৎসীন, দম্মেশকের সেই রাজা, যিনি পরে যিরূশালেমের বিরুদ্ধে যুদ্ধযাত্রা করেছিলেন। আর পূল? ব্যাবিলনের রাজাদের তালিকায় তিগ্লৎ-পিলেষরকে বলা হয়েছে “পুলু”, আর ২০০৭ সালে প্রকাশিত একটি লিপি নিশ্চিত করেছে যে পূল ও তিগ্লৎ-পিলেষর একই ব্যক্তি। বাইবেল তাঁর জন্য দুটি নামই ব্যবহার করে।
প্রাসাদ পাওয়া যায় ১৮৪৩ সালে, খোরসাবাদ, ইরাক · এর অনেক খোদাইকর্ম লুভর, প্যারিসে আছে
শতাব্দীর পর শতাব্দী অশূরের রাজা সর্গোন প্রায় বিস্মৃত ছিলেন। বাইবেল তাঁর নাম মাত্র একবার বলে, যিশাইয় পুস্তকে, আর তাঁর সম্পর্কে আর প্রায় কিছুই জানা ছিল না। ১৮৪৩ সালে ফরাসি কনসাল পল-এমিল বোতা ইরাকের খোরসাবাদে খনন শুরু করেন, আর সর্গোনের প্রাসাদ ও তাঁর নিজের লিপিগুলো খুঁজে পান।
সেগুলোতে সর্গোন গর্ব করেন যে তিনি ইস্রায়েলের রাজধানী শমরিয়া থেকে ২৭,০০০-এরও বেশি মানুষকে বন্দী করে নিয়ে গিয়েছিলেন। বাইবেল বলে কীভাবে শমরিয়ার পতন হয়েছিল এবং এর লোকদের অশূরে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।
প্রিজম: আনুমানিক খ্রীষ্টপূর্ব ৬৯১, নীনবী · ব্রিটিশ মিউজিয়াম, লন্ডন। সিলমোহর: যিরূশালেমে পাওয়া, ঘোষণা ২০১৫ সালে
অশূরের রাজা সন্হেরীব ছয় পাশওয়ালা একটি মাটির প্রিজমে যিহূদার ওপর তাঁর আক্রমণের বিবরণ লিখে রেখেছিলেন। তিনি বলেন, তিনি “যিহূদার হিষ্কিয়কে” যিরূশালেমে “খাঁচার পাখির মতো” আটকে রেখেছিলেন। তিনি কোথাও দাবি করেন না যে তিনি নগরটি দখল করেছিলেন। বাইবেল একই কাহিনি নগরের দেয়ালের ভেতর থেকে বলে, আর বলে কেন তিনি দেশে ফিরে গিয়েছিলেন।
২০১৫ সালে যিরূশালেমের প্রত্নতাত্ত্বিকেরা একটি মাটির সিলমোহরের ছাপের কথা ঘোষণা করেন, যাতে লেখা: “আহসের ছেলে, যিহূদার রাজা হিষ্কিয়ের।”
খ্রীষ্টপূর্ব অষ্টম বা সপ্তম শতাব্দীর · পশ্চিম প্রাচীরের পাশে পাওয়া, যিরূশালেম; ঘোষণা অক্টোবর ২০২৫ · ইস্রায়েল পুরাকীর্তি কর্তৃপক্ষ
২০২৫ সালে যিরূশালেমের পশ্চিম প্রাচীরের পাশের একটি খননস্থলের মাটি চালতে গিয়ে কয়েকজন মানুষ প্রায় ২.৫ সেন্টিমিটার চওড়া একটি মাটির টুকরো পান, যাতে অশূরের লিপি, কিউনিফর্মে প্রায় ২০টি চিহ্ন ছিল। পরীক্ষায় দেখা গেছে, এর মাটি যিরূশালেমের নয়; সম্ভবত এটি এসেছিল অশূরের কেন্দ্রস্থল থেকে।
যে পণ্ডিতেরা এটি পড়েছেন, তাঁরা বলেন এটি একটি রাজকীয় চিঠি সিলমোহর করত। যা টিকে আছে তাতে একটি সময়সীমা, “আভ মাসের প্রথম দিন”, আর একজন রথ-কর্মকর্তার উল্লেখ আছে, আর তাঁরা মনে করেন চিঠিটি দেরিতে দেওয়া করের বিষয়ে ছিল। কোনো রাজার নাম টিকে নেই, তাই এটি হিষ্কিয়, মনঃশি বা যোশিয়ের সময়ের হতে পারে। বাইবেল বলে, যিহূদা অশূরকে কর দিত, আর হিষ্কিয় বিদ্রোহ করে কর দেওয়া বন্ধ করেছিলেন। পাঠটি এখনো প্রাথমিক, আর মাটির পরীক্ষা এখনো চলছে।
ব্যাবিলনীয় ঘটনাপঞ্জি · তাঁর মৃত্যুর বিবরণ, আনুমানিক খ্রীষ্টপূর্ব ৬৮০ · অনুলিপি ব্রিটিশ মিউজিয়াম, লন্ডনে
বাইবেল যিরূশালেমের ওপর সন্হেরীবের আক্রমণের কাহিনি শেষ করে তাঁর মৃত্যু দিয়ে। নীনবীতে ফিরে তিনি যখন তাঁর দেবতার মন্দিরে উপাসনা করছিলেন, তখন তাঁর দুই ছেলে তাঁকে তরোয়াল দিয়ে আঘাত করে পালিয়ে যায়, আর তাঁর আরেক ছেলে এসর-হদ্দোন তাঁর জায়গায় রাজা হন।
একটি ব্যাবিলনীয় ঘটনাপঞ্জি একই ঘটনার কথা লিখে রেখেছে: “টেবেতু মাসের বিশতম দিনে অশূরের রাজা সন্হেরীব এক বিদ্রোহে তাঁর ছেলের হাতে নিহত হন।” এরপর এটি বলে যে তাঁর ছেলে এসর-হদ্দোন সিংহাসনে বসেন। ইতিহাসবিদেরা মনে করেন, যে ছেলে ষড়যন্ত্রের নেতৃত্ব দিয়েছিল, সে ছিল উরাদ-মুল্লিসু, বাইবেলের অদ্রম্মেলক।
ব্যাবিলনীয় ঘটনাপঞ্জি · খ্রীষ্টপূর্ব ৫৯৭ সালের মার্চের বিবরণ · ব্রিটিশ মিউজিয়াম, লন্ডন
ব্যাবিলনের একটি মাটির ফলক, ব্যাবিলনীয় ঘটনাপঞ্জিগুলোর একটি, রাজা নবূখদ্নিৎসরের প্রথম বছরগুলোর বিবরণ দেয়। এটি বলে, তাঁর সপ্তম বছরে তিনি “যিহূদার নগর” অবরোধ করেন, অদর মাসের দ্বিতীয় দিনে তা দখল করেন, এর রাজাকে বন্দী করেন, নিজের পছন্দের একজনকে রাজা করেন, আর ভারী কর ব্যাবিলনে পাঠান।
বাইবেলও একই কাহিনি বলে: নবূখদ্নিৎসর রাজা যিহোয়াখীন ও ধনসম্পদ ব্যাবিলনে নিয়ে গিয়েছিলেন, আর তাঁর জায়গায় সিদিকিয়কে রাজা করেছিলেন।
নবূখদ্নিৎসরের রাজত্বকালের মাটির ফলক (খ্রীষ্টপূর্ব ৬০৫–৫৬২) · পড়া হয় ২০০৭ সালে · ব্রিটিশ মিউজিয়াম, লন্ডন (প্রদর্শিত)
যিরমিয় সেই ব্যাবিলনীয় কর্মকর্তাদের নাম বলেন, যাঁরা নগরের পতনের সময় যিরূশালেমের ফটকে বসেছিলেন। তাঁদের একজন নেবো-সর্ষেখীম, প্রধান কর্মকর্তা।
২০০৭ সালে ভিয়েনা বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন অ্যাসিরিয়োলজিস্ট ব্রিটিশ মিউজিয়ামে একটি ছোট মাটির ফলক পড়তে গিয়ে নবূখদ্নিৎসরের রাজত্বকালের নাবু-শাররুসু-উকিন নামটি একই উপাধিসহ, অর্থাৎ প্রধান নপুংসক, খুঁজে পান: সেই কর্মকর্তা ব্যাবিলনে মারডুকের মন্দিরে সোনা পাঠিয়েছিলেন। জাদুঘর বলে, দুজন “স্পষ্টতই একই ব্যক্তি।” কিছু পণ্ডিত আরও সাবধানী, কারণ যিরমিয়ের এই পদের নামগুলোকে একাধিকভাবে ভাগ করা যায়।
লেখা আনুমানিক খ্রীষ্টপূর্ব ৫৯২ · ব্যাবিলনে পাওয়া, ১৮৯৯–১৯১৭ · প্রাচীন নিকট প্রাচ্য জাদুঘর, বার্লিন, যার গ্যালারিগুলো সংস্কারের জন্য ২০৩৭ সাল পর্যন্ত বন্ধ
ব্যাবিলনের ভাণ্ডারঘর থেকে পাওয়া মাটির ফলকে “যিহূদা দেশের রাজা যিহোয়াখীন” ও তাঁর পাঁচ ছেলের জন্য তেলের বরাদ্দের তালিকা আছে। বাইবেল বলে, এই রাজাকে ব্যাবিলনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, আর পরে সেখানকার রাজা তাঁর জন্য নিয়মিত ভাতার ব্যবস্থা করেছিলেন।
লেখা আনুমানিক খ্রীষ্টপূর্ব ৫৫০ · পাওয়া যায় ১৮৫৪ সালে, উর, ইরাক · ব্রিটিশ মিউজিয়াম, লন্ডন
শতাব্দীর পর শতাব্দী বাইবেলের বাইরের কোনো নথিতে বেলশৎসরের উল্লেখ ছিল না, আর সমালোচকেরা তাঁকে বানানো চরিত্র বলতেন। তারপর ব্যাবিলনের শেষ রাজা নাবোনিডাসের কয়েকটি মাটির সিলিন্ডার পাওয়া যায়। সেগুলোতে বেলশৎসরকে তাঁর ছেলে বলা হয়েছে, আর অন্য নথি দেখায় যে বাবা দূরে থাকার সময় ছেলে ব্যাবিলনে শাসন করতেন। এটি এও ব্যাখ্যা করে, কেন দানিয়েলকে রাজ্যের দ্বিতীয় নয়, তৃতীয় স্থান দেওয়ার প্রস্তাব করা হয়েছিল।
লেখা আনুমানিক খ্রীষ্টপূর্ব ৫৩৯ · পাওয়া যায় ১৮৭৯ সালে, ব্যাবিলন · ব্রিটিশ মিউজিয়াম, লন্ডন
একটি মাটির সিলিন্ডারে পারস্যের রাজা কোরস লিখে রেখেছেন যে তিনি বন্দী জাতিগুলোকে দেশে ফিরে যেতে দিয়েছিলেন এবং তাদের মন্দিরগুলো আবার গড়ে দিয়েছিলেন। বাইবেল বলে, তিনি ইহুদিদের জন্যও তা-ই করেছিলেন, আর যিশাইয় পুস্তক তাঁকে নাম ধরে ডাকে।
লেখা জুন, খ্রীষ্টপূর্ব ৫০২ · ব্যাবিলনের একটি মাটির ফলক
নির্বাসনের পরে ইহুদিরা যখন মন্দির আবার তৈরি করছিল, তখন পারস্যের শাসনকর্তা তত্তনয় এসে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, “এই বাড়ি তৈরীতে ও দেওয়াল তৈরী করতে তোমাদেরকে কে আদেশ দিয়েছে?” তারপর তিনি যাচাই করার জন্য রাজা দারিয়াবসকে চিঠি লেখেন। দারিয়াবসের বিংশতম বছর, খ্রীষ্টপূর্ব ৫০২ সালের তারিখযুক্ত ব্যাবিলনের একটি মাটির ফলকে “নদীর পারের দেশের শাসনকর্তা তাত্তান্নু”-র এক দাসের নাম আছে: ইউফ্রেটিসের পশ্চিমের পারস্য প্রদেশ, যা ইষ্রার কথামতো তত্তনয় শাসন করতেন।
লেখা খ্রীষ্টপূর্ব ৪০৭ · এলিফ্যান্টাইন প্যাপিরাস, নীলনদের একটি দ্বীপ থেকে, মিশর
হোরোণীয় সন্বল্লট নহিমিয়কে উপহাস করেছিলেন এবং যিরূশালেমের প্রাচীর আবার গড়া থেকে তাঁকে থামানোর চেষ্টা করেছিলেন। খ্রীষ্টপূর্ব ৪০৭ সালে নীলনদের দ্বীপ এলিফ্যান্টাইনে বাস করা ইহুদিরা তাদের নিজেদের মন্দির আবার গড়ার জন্য সাহায্য চেয়েছিল। তাদের চিঠিতে নাম আছে শমরিয়ায় সন্বল্লটের দুই ছেলে দলায় ও শেলিমিয়ের, আর যিরূশালেমের মহাযাজক যোহাননের।
নহিমিয় ইলিয়াশীবের ছেলে যোহানন নামে একজন মহাযাজকের উল্লেখ করেন, আর সন্বল্লট সেই মানুষ, যাঁর মুখোমুখি নহিমিয় হয়েছিলেন চিঠিগুলো লেখার এক প্রজন্ম আগে।
খোদাই আনুমানিক ৩০ খ্রীষ্টাব্দ · পাওয়া যায় ১৯৬১ সালে, কৈসরিয়া, ইস্রায়েল · ইস্রায়েল জাদুঘর, যিরূশালেম
চুনাপাথরের একটি খণ্ড, এমন একটি ভবন থেকে, যা পীলাত সম্রাট তিবিরিয়ের উদ্দেশে উৎসর্গ করেছিলেন। লাতিন ভাষায় এতে তাঁর নাম আছে: পন্তীয় পীলাত, যিহূদিয়ার প্রিফেক্ট। ইনিই সেই শাসনকর্তা, যিনি যীশুকে দণ্ড দিয়েছিলেন।
প্রথম শতাব্দী খ্রীষ্টাব্দ · দম্মেশকের কাছে আবিলার একটি মন্দিরের লিপি, সিরিয়া
লূক তখনকার শাসকদের দিয়ে বাপ্তিস্মদাতা যোহনের প্রচার শুরুর সময় নির্ধারণ করেন, যার মধ্যে আছে “লূষানিয় অবিলীনির রাজা”। কিন্তু সবচেয়ে পরিচিত লূষানিয়কে খ্রীষ্টপূর্ব ৩০-এর দশকে মার্ক অ্যান্টনি মৃত্যুদণ্ড দিয়েছিলেন, যোহনের অনেক আগে। তাহলে কি লূক ভুল করেছিলেন?
আবিলার একটি মন্দিরের লিপি, যে নগরের নামে অবিলীনির নাম হয়েছে, “শাসক লূষানিয়” নামটি বলে। কিছু পণ্ডিত একে সম্রাট তিবিরিয়ের সময়ের বলে মনে করেন, যা দেখাবে যে পরবর্তী সময়ের আরেকজন লূষানিয় ছিলেন, ঠিক যেমন লূক বলেন। অন্যরা এর তারিখ নিয়ে একমত নন।
প্রথম শতাব্দী খ্রীষ্টাব্দ · পাওয়া যায় ১৯৯০ সালে, যিরূশালেম · ইস্রায়েল জাদুঘর, যিরূশালেম
একটি পারিবারিক কবরে পাওয়া সূক্ষ্মভাবে খোদাই করা পাথরের একটি অস্থিপাত্রে লেখা আছে “কায়াফার ছেলে যোষেফ”। এতে প্রায় ষাট বছর বয়সী একজন পুরুষের হাড় ছিল। অনেক পণ্ডিত বিশ্বাস করেন, ইনিই সেই মহাযাজক, যিনি যীশুকে জেরা করেছিলেন। কেউ কেউ নিশ্চিত নন যে ইনি একই ব্যক্তি।
ডেলফিতে পাথরে খোদাই করা সম্রাট ক্লডিয়াসের একটি চিঠিতে গাল্লিয়োকে আখায়ার শাসনকর্তা বলা হয়েছে। প্রেরিতদের কার্যবিবরণী বলে, পৌলকে করিন্থে গাল্লিয়োর সামনে আনা হয়েছিল, তাই এই পাথর সেখানে পৌলের থাকার সময়কে আনুমানিক ৫১ খ্রীষ্টাব্দে নির্ধারণ করে।
সম্ভবত প্রথম শতাব্দীর মাঝামাঝি · পাওয়া যায় ১৯২৮–২৯ সালে, করিন্থ, গ্রিস
পৌল “এই নগরের হিসাব রক্ষক ইরাস্ত”-এর শুভেচ্ছা পাঠান। প্রাচীন করিন্থের নাট্যশালার কাছে একটি পথের পাথরে একটি লাতিন লিপি আছে: “ইরাস্ত তাঁর এডাইল পদের বিনিময়ে নিজের খরচে এটি বাঁধিয়ে দিয়েছিলেন।” এডাইল ছিলেন নগরের একজন কর্মকর্তা, যাঁর হাতে ছিল জনসাধারণের কাজের দায়িত্ব।
লিপিটি খাঁটি, আর এটি প্রথম শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ের হতে পারে। কিন্তু এই ইরাস্তই পৌলের উল্লেখ করা মানুষ কি না, তা নিয়ে পণ্ডিতেরা একমত নন।
বাইবেলের মানুষেরা কোনো গল্পের চরিত্র নন। শত্রু রাজারা তাঁদের নাম খোদাই করেছে, রাজপ্রাসাদের কেরানিরা তাঁদের রেশন গুনে দিয়েছে, আর রোমেরই পাথর সেই মানুষটির নাম বলে, যিনি যীশুকে দণ্ড দিয়েছিলেন।
সবকিছুই যীশুর দিকে ইঙ্গিত করে
এসবের গুরুত্ব তিনি যা করেছেন তার জন্যই। এখানে পাঁচটি ভাগে সুসমাচার দেওয়া হলো।
বাইবেলের কাহিনি ঘটেছে এমন সব জায়গায়, যেখানে আপনি নিজে গিয়ে দাঁড়াতে পারেন। বাইবেল যে নগর, পুকুর, সুড়ঙ্গ ও ভবনের বর্ণনা দেয়, প্রত্নতাত্ত্বিকেরা সেগুলো বারবার খুঁজে পাচ্ছেন, প্রায়ই ঠিক সেখানে, যেখানে বাইবেল বলে সেগুলো ছিল।
বাইবেলের দশটি পবিত্র স্থান স্তরে স্তরে আরও কাছ থেকে দেখতে চাইলে প্রত্নতাত্ত্বিক জোয়েল পি ক্রেমারের বই Where God Came Down: The Archaeological Evidence (২০২০, ইংরেজিতে) দেখুন।
প্রমাণ
হিষ্কিয়ের সুড়ঙ্গ
নিশ্চিত
খোঁড়া আনুমানিক খ্রীষ্টপূর্ব ৭০০ · যিরূশালেম · এখনো এর ভেতর দিয়ে হেঁটে যাওয়া যায়
বাইবেল বলে, অশূরীয়রা আসার আগে যিরূশালেমের ভেতরে জল আনার জন্য রাজা হিষ্কিয় একটি সুড়ঙ্গ তৈরি করেছিলেন। সুড়ঙ্গটি আছে: নিরেট পাথরের মধ্য দিয়ে প্রায় ৫৩৩ মিটার। ১৮৮০ সালে এর ভেতরে পাওয়া একটি লিপি বলে, কীভাবে খননকারীদের দুটি দল উল্টো দুই প্রান্ত থেকে শুরু করে মাঝখানে মিলিত হয়েছিল।
যোহন বলেন, যীশু একজন অন্ধ মানুষকে শীলোহের পুকুরে গিয়ে ধুয়ে ফেলতে পাঠিয়েছিলেন। ২০০৪ সালে একটি নর্দমার পাইপ সারাতে গিয়ে শ্রমিকেরা চওড়া পাথরের সিঁড়ি খুঁজে পান। সেটাই ছিল সেই পুকুর: প্রায় ৭০ মিটার চওড়া, যার পলেস্তারায় যীশুর সময়ের আগের মুদ্রা ছিল। ২০২৩ সালে পুরো পুকুরটি উন্মুক্ত করার কাজ শুরু হয়, আর ২০২৫ সালে একটি গবেষণা যে বাঁধ প্রথম পুকুরটি তৈরি করেছিল, তার সময় আনুমানিক খ্রীষ্টপূর্ব ৮০০ বলে নির্ধারণ করে।
শুরু ৩০-এর দশকের গোড়ায়, খ্রীষ্টাব্দ · গবেষণা প্রকাশিত ২০১৯ সালে · পুরো পথ খুলে দেওয়া হয় ২০২৫ সালে · দায়ূদ-নগর, যিরূশালেম
প্রায় ৬০০ মিটার লম্বা আর অন্তত ৮ মিটার চওড়া একটি সিঁড়িওয়ালা প্রশস্ত রাস্তা শীলোহের পুকুর থেকে মন্দির-পর্বত পর্যন্ত উঠে গিয়েছিল। বহু বছর খননের পরে এর পুরো দৈর্ঘ্য উন্মুক্ত করা হয়েছে, আর ২০২৫ সালের সেপ্টেম্বর থেকে দর্শনার্থীরা পুকুর থেকে মন্দির-পর্বতের পাদদেশ পর্যন্ত এটি দিয়ে হাঁটতে পারেন। এর পাথরের নিচে পাওয়া ১০০টিরও বেশি মুদ্রা দেখায় যে খ্রীষ্টাব্দ ৩০-এর দশকের গোড়ায় এর কাজ শুরু হয়েছিল, আর গবেষকেরা মনে করেন এটি পন্তীয় পীলাতের সময়ে তৈরি হয়েছিল।
খুব সম্ভবত এটি সেই রাস্তা, যা দিয়ে তীর্থযাত্রীরা বড় পর্বগুলোতে মন্দিরে উঠতেন। প্রেরিতদের কার্যবিবরণী বলে, পঞ্চাশত্তমীর দিনে যিরূশালেম তীর্থযাত্রীতে ভরা ছিল, আর পিতর ও যোহন প্রার্থনা করতে মন্দিরে উঠে যাচ্ছিলেন, ঠিক এই বছরগুলোতেই।
যোহন একটি পুকুরের বর্ণনা দেন, যার পাঁচটি ছাদ দেওয়া ঘাট ছিল। এটি এক অদ্ভুত খুঁটিনাটি, আর কেউ কেউ বলতেন তিনি এটি বানিয়েছেন। তারপর পুকুরটি খুঁড়ে বের করা হয়: পাশাপাশি দুটি জলাধার, মাঝখানে একটি দেয়াল। চার দিকে চারটি ঘাট আর মাঝখানে একটি, মোট পাঁচটি।
যে নগরে যীশু থাকতেন, তা খুঁড়ে বের করা হয়েছে। আজ দর্শনার্থীরা যে সাদা পাথরের সমাজঘর দেখেন, তার নিচে আছে আরও পুরোনো একটি সমাজঘরের কালো পাথরের ভিত। কয়েক পা দূরেই প্রথম শতাব্দীর একটি বাড়ি আছে, যা খ্রীষ্টানরা খুব শুরুতেই আলাদা করে রেখে উপাসনার জন্য ব্যবহার করতেন। তাঁরা বিশ্বাস করতেন এটি পিতরের বাড়ি।
সমাজঘর পাওয়া যায় ২০০৯ সালে · গালীল সাগর, ইস্রায়েল
মগ্দলীনী মরিয়ম এসেছিলেন গালীল সাগরের তীরের মগদলা থেকে। ২০০৯ সালে সেখানে খননে প্রথম শতাব্দী খ্রীষ্টাব্দের একটি সমাজঘর পাওয়া যায়, যা ৭০ খ্রীষ্টাব্দে রোমীয়রা মন্দির ধ্বংস করার আগের। এর ভেতরে ছিল একটি খোদাই করা পাথর, যাতে কোনো সমাজঘরে পাওয়া মেনোরার সবচেয়ে পুরোনো জানা ছবি আছে।
সুসমাচারগুলো বলে, যীশু তাদের সমাজঘরগুলোতে শিক্ষা দিতে দিতে সমস্ত গালীলে ঘুরে বেড়াতেন। এটি তাঁর সময়ের ও তাঁর অঞ্চলের সমাজঘরগুলোর একটি।
পাওয়া যায় ১৯৮৬ সালে, গালীল সাগর · সময়কাল আনুমানিক খ্রীষ্টপূর্ব ৫০ থেকে ৫০ খ্রীষ্টাব্দ · ইগাল আলোন জাদুঘর, কিবুৎস গিনোসার
১৯৮৬ সালে খরায় গালীল সাগরের জল নেমে গেলে কিবুৎস গিনোসারের দুজন জেলে কাদার মধ্যে একটি প্রাচীন নৌকার আকৃতি দেখতে পান। এটি প্রায় ৮.২ মিটার লম্বা আর ২.৩ মিটার চওড়া, এতে চারজন দাঁড়ির জায়গা আর পালের জন্য একটি মাস্তুল ছিল। এর মাটির পাত্র, পেরেক ও তৈরির পদ্ধতি একে আনুমানিক খ্রীষ্টপূর্ব ৫০ থেকে ৫০ খ্রীষ্টাব্দের মধ্যে ফেলে, আর কার্বন পরীক্ষাও তা সমর্থন করে।
এই নৌকাকে যীশু বা তাঁর শিষ্যদের সঙ্গে কিছুই যুক্ত করে না। কিন্তু সুসমাচারগুলো সেই হ্রদে বারবার এই ধরনের নৌকার কথাই বলে: পিতর, যাকোব ও যোহনের মতো জেলেদের নৌকা।
কিছু সংশয়বাদী দাবি করতেন, যীশুর সময়ে নাসরতের কোনো অস্তিত্ব ছিল না। ২০০৯ সালে ইস্রায়েল পুরাকীর্তি কর্তৃপক্ষ ঘোষণার গির্জার পাশে তাঁর সময়ের একটি বাড়ি উন্মুক্ত করে, যাতে প্রথম শতাব্দীর মাটির পাত্র ছিল। নাসরত ছিল একটি সত্যিকারের ছোট গ্রাম।
প্রথম শতাব্দী খ্রীষ্টাব্দ · পাওয়া যায় ১৮৭১ সালে, যিরূশালেম · ইস্তানবুল প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘর
যীশুর চেনা মন্দিরের একটি পাথরের বিজ্ঞপ্তি গ্রিক ভাষায় সাবধান করে যে কোনো বিদেশি যদি বেড়া পার হয়, তবে তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে। প্রেরিতদের কার্যবিবরণী একটি দাঙ্গার কথা বলে, যা শুরু হয়েছিল যখন পৌলের বিরুদ্ধে একজন বিদেশিকে সেই বেড়ার ভেতরে নিয়ে যাওয়ার অভিযোগ ওঠে।
ইহুদি, শমরীয়, খ্রীষ্টান ও মুসলমান সবাই এই কূপকে যাকোবের কূপ বলে জেনেছে, যেখানে যীশু এক শমরীয় মহিলার সঙ্গে কথা বলেছিলেন। এটি এখনো সেখানে আছে, আর এখনো গভীর, যেমন সেই মহিলা তাঁকে বলেছিলেন: ১৯৩৫ সালে মাপার সময় এটি ৪০ মিটারেরও বেশি গভীর ছিল।
প্রাচীর ঘেরা এলাকাটি তৈরি করেছিলেন মহান হেরোদ, যিনি খ্রীষ্টপূর্ব ৪ সালে মারা যান · হিব্রোণ
আদিপুস্তক বলে, অব্রাহাম সারাকে কবর দেওয়ার জন্য হিব্রোণে একটি গুহা কিনেছিলেন, আর তিনি, ইসহাক ও যাকোবকেও সেখানে কবর দেওয়া হয়েছিল। প্রায় দুই হাজার বছর আগে মহান হেরোদ তাঁদের কবর হিসেবে সম্মানিত গুহাটির ওপরে পাথরের এক বিশাল প্রাচীর ঘেরা এলাকা তৈরি করেছিলেন। এটি আজও দাঁড়িয়ে আছে, হেরোদের বিশাল ভবনগুলোর মধ্যে একমাত্র যা পুরোপুরি টিকে আছে। এটি দেখায় যে যীশুর জন্মের অনেক আগেই এই গুহাকে আদিপুস্তকে বর্ণিত কবরস্থান হিসেবে সম্মান করা হত।
তৈরি আনুমানিক খ্রীষ্টপূর্ব ২৩–১৫ · কবরের ঘোষণা ২০০৭ সালে · বৈৎলেহমের কাছে, পশ্চিম তীর
মথি বলেন, হেরোদ যখন রাজা, তখন যীশু বৈৎলেহমে জন্মেছিলেন। বৈৎলেহমের মাত্র ৫ কিলোমিটার দক্ষিণ-পূর্বে দাঁড়িয়ে আছে হেরোডিয়ন, পাহাড়ের ওপরের সেই প্রাসাদ-দুর্গ, যা হেরোদ নিজের জন্য তৈরি করেছিলেন। ইতিহাসবিদ জোসেফাস বলেন, খ্রীষ্টপূর্ব ৪ সালে মৃত্যুর পরে হেরোদকে সেখানে কবর দেওয়া হয়েছিল।
২০০৭ সালে প্রত্নতাত্ত্বিক এহুদ নেৎজার ঘোষণা করেন যে তিনি পাহাড়ের ঢালে হেরোদের কবর খুঁজে পেয়েছেন, একটি কারুকাজ করা পাথরের শবাধারসহ। প্রাসাদটি নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই, কিন্তু কিছু পণ্ডিত প্রশ্ন তোলেন, কবরটি সত্যিই হেরোদের কি না।
বাইবেল হিত্তীয়দের কথা কয়েক ডজনবার বলে, তবুও দীর্ঘদিন তাদের সম্পর্কে আর প্রায় কিছুই জানা ছিল না, আর কিছু পণ্ডিত সন্দেহ করতেন যে তারা কখনো বড় শক্তি ছিল কি না। উনিশ শতকের শেষ দিকে তাদের ধ্বংসাবশেষ চেনা যেতে শুরু করে, আর ১৯০৬ সালে তুরস্কে তাদের রাজধানী খুঁড়ে বের করা হয়, যেখানে মিশরের প্রতিদ্বন্দ্বী এক সাম্রাজ্যের হাজার হাজার মাটির ফলক ছিল।
অবরোধের খোদাই করা ফলক আনুমানিক খ্রীষ্টপূর্ব ৭০০ · চিঠি লেখা আনুমানিক খ্রীষ্টপূর্ব ৫৮৮ · তেল লাখীশ, ইস্রায়েল
বাইবেল বলে, হিষ্কিয় যখন রাজা, তখন অশূরের রাজা সন্হেরীব যিহূদার দুর্গ-নগর লাখীশ অবরোধ করেছিলেন। সন্হেরীব নীনবীর প্রাসাদের একটি ঘরের জন্য পাথরের ফলকে সেই অবরোধের ছবি খোদাই করিয়েছিলেন। সেই ফলকগুলো এখন ব্রিটিশ মিউজিয়ামে আছে।
এক শতাব্দীরও বেশি পরে যিরমিয় বলেন, লাখীশ ও অসেকা ছিল যিহূদার শেষ দুটি সুরক্ষিত নগর, যারা তখনও ব্যাবিলনের বিরুদ্ধে টিকে ছিল। ১৯৩৫ সালে লাখীশে পাওয়া ভাঙা মাটির পাত্রের টুকরোয় লেখা চিঠিগুলোর একটিতে একজন কর্মকর্তা লেখেন যে তাঁরা লাখীশের আগুনের সংকেতের দিকে নজর রাখছেন, কারণ তাঁরা অসেকাকে দেখতে পাচ্ছেন না।
পতন খ্রীষ্টপূর্ব ৬১২ সালে · শামাশ তোরণ, নীনবী (মসুল, ইরাক) · খনন ২০২২–২০২৩, গবেষণা প্রকাশিত ২০২৬ সালে
নীনবী ছিল অশূরের বিশাল রাজধানী, সেই নগর, যেখানে যোনাকে পাঠানো হয়েছিল। পরে ভাববাদী নহূম বলেছিলেন, এর পতন হবে: এর ফটকগুলো শত্রুদের সামনে খুলে যাবে আর আগুন এর খিলগুলো গ্রাস করবে। সফনিয় বলেছিলেন, এটি জনশূন্য হয়ে পড়ে থাকবে।
খ্রীষ্টপূর্ব ৬১২ সালে নীনবীর পতন হয় ব্যাবিলনীয় ও মাদীয়দের হাতে। এর একটি ফটক, শামাশ তোরণে, প্রত্নতাত্ত্বিকেরা ব্রোঞ্জ ও লোহার তীরের ফলা, সেখানে মারা যাওয়া মানুষের দেহাবশেষ, খ্রীষ্টপূর্ব সপ্তম শতাব্দীর শেষ দিকের ছাই ও কাঠকয়লা, আর রাজা আশুরবানিপালের একটি স্মৃতিস্তম্ভের ভাঙা টুকরো পেয়েছেন। Iraq পত্রিকায় প্রকাশিত তাঁদের গবেষণা বলে, ফটকটির ধ্বংস “প্রায় নিশ্চিতভাবেই খ্রীষ্টপূর্ব ৬১২ সালে নীনবীর পতনের সময়ের।”
খ্রীষ্টপূর্ব সপ্তম শতাব্দীর শেষ দিকের মাটির পাত্র · তেল মগিদ্দো, ইস্রায়েল · গবেষণা প্রকাশিত জানুয়ারি ২০২৫
বাইবেল বলে, খ্রীষ্টপূর্ব ৬০৯ সালে মিশরের ফরৌণ নখো উত্তর দিকে যুদ্ধযাত্রা করেছিলেন, আর যিহূদার রাজা যোশিয় মগিদ্দোতে তাঁর মোকাবিলা করতে গিয়েছিলেন, যেখানে যোশিয় নিহত হন।
খ্রীষ্টপূর্ব সপ্তম শতাব্দীর শেষ দিকের মগিদ্দোর একটি স্তরে প্রত্নতাত্ত্বিকেরা মিশরে তৈরি অস্বাভাবিক রকম বেশি মাটির পাত্র পেয়েছেন, সঙ্গে সেই ধরনের গ্রিক মাটির পাত্র, যা সেই সময়ের ফরৌণদের হয়ে কাজ করা গ্রিক সৈন্যরা ব্যবহার করত। দলটি এই সিদ্ধান্তে আসে যে তখন মগিদ্দো মিশরের দখলে ছিল: ঠিক বাইবেলের বিবরণের পটভূমি। এই প্রাপ্তিগুলো যোশিয় সম্পর্কে নিজে কিছুই বলে না, আর পণ্ডিতেরা এখনো আলোচনা করেন তিনি যুদ্ধে নিহত হয়েছিলেন, নাকি সেখানে তাঁকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল।
পোড়ানো হয় খ্রীষ্টপূর্ব ৫৮৬ সালে · দায়ূদ-নগর, যিরূশালেম · পোড়া কড়িকাঠের ঘোষণা জুলাই ২০২৬
বাইবেল বলে, ব্যাবিলন যখন যিরূশালেম দখল করে, তখন নবূখদ্নিৎসরের রক্ষীদলের প্রধান মন্দির, রাজার প্রাসাদ ও নগরের প্রত্যেকটি বড় বাড়ি পুড়িয়ে দিয়েছিলেন।
প্রত্নতাত্ত্বিকেরা বারবার সেই আগুনের চিহ্ন খুঁজে পাচ্ছেন: পোড়া ঘর, পুরু ছাই, ভেঙে পড়া দেয়াল আর অবরোধের তীরের ফলা। ২০২৬ সালের জুলাইয়ে ইস্রায়েল পুরাকীর্তি কর্তৃপক্ষ ও তেল আভিভ বিশ্ববিদ্যালয় দায়ূদ-নগরে ছাদের কাঠের বিশাল কড়িকাঠের কথা ঘোষণা করে, যা ধ্বংসের সময় পুড়ে ভেঙে পড়েছিল এবং প্রায় ২,৬০০ বছর ধরে গলে যাওয়া পলেস্তারার নিচে চাপা পড়ে ছিল। ধ্বংসের সময় আরও নিখুঁতভাবে নির্ধারণ করতে কাঠটি এখন গবেষণা করা হচ্ছে।
ইশতার তোরণ তৈরি আনুমানিক খ্রীষ্টপূর্ব ৫৬৯ · খনন ১৮৯৯–১৯১৪ · তোরণটি বার্লিনের পের্গামন জাদুঘরে আবার গড়া হয়েছে, যার যে অংশে তোরণটি আছে তা সংস্কারের জন্য ২০৩৭ সাল পর্যন্ত বন্ধ
দানিয়েল বলেন, রাজা নবূখদ্নিৎসর তাঁর প্রাসাদের ছাদে হাঁটছিলেন এবং বললেন, “এটা কি সেই মহান ব্যাবিলন নয়, যা আমার রাজধানী হিসাবে ও আমার মহিমার জন্য আমি আমার শক্তি দিয়ে তৈরী করেছি?”
রবার্ট কোল্ডেওয়াইয়ের নেতৃত্বে জার্মান প্রত্নতাত্ত্বিকেরা তাঁর তৈরি নগরটি খুঁড়ে বের করেন, যার মধ্যে আছে চকচকে রঙিন ইটে মোড়া ইশতার তোরণ। এর লিপি রাজার নিজের কণ্ঠে কথা বলে: “আমি তোরণপথে বুনো ষাঁড় আর হিংস্র ড্রাগন বসিয়েছি, আর এভাবে সেগুলোকে বিলাসবহুল জাঁকজমকে সাজিয়েছি।”
বাইবেল বলে, নগরের পতন না হওয়া পর্যন্ত শতাব্দীর পর শতাব্দী সমাগম তাঁবু শীলোতে ছিল। জায়গাটি জানা, আর খ্রীষ্টপূর্ব একাদশ শতাব্দীতে এটি পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল, যেমন বাইবেল ইঙ্গিত দেয়।
২০১৭ সাল থেকে স্কট স্ট্রিপলিংয়ের নেতৃত্বে একটি দল বলির পশুর হাড়ের একটি স্তূপ পেয়েছে (যার দুই-তৃতীয়াংশ ডান পাশের, লেবীয় পুস্তক অনুযায়ী যাজকদের ভাগ), মাটির ডালিম, একটি বেদির শিং, আর এমন একটি ভবনের দেয়াল, যার মাপ সমাগম তাঁবুর মাপের সঙ্গে মেলে। দলটি এখনো খনন করছে, আর এখনো প্রমাণ পাওয়ার দাবি করে না।
খনন ১৯৩০-এর দশকে, ১৯৫০-এর দশকে ও ১৯৯৭ সাল থেকে · পশ্চিম তীর
বাইবেল বলে, যিরীহোর প্রাচীর ভেঙে পড়েছিল এবং নগরটি পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল, ফসল কাটার সময়ে, যখন এর শস্য সেখানেই পড়ে ছিল। খননকারীরা ঠিক তা-ই পেয়েছেন: ঢাল বেয়ে ধসে পড়া কাঁচা ইটের দেয়াল, ছাইয়ের পুরু স্তর, আর তখনও শস্যে ভরা জালা।
বিতর্ক হলো তারিখ নিয়ে। অধিকাংশ প্রত্নতাত্ত্বিক ক্যাথলিন কেনিয়নকে অনুসরণ করেন, যিনি ধ্বংসাবশেষের সময় আনুমানিক খ্রীষ্টপূর্ব ১৫৫০ নির্ধারণ করেছিলেন, যা যিহোশূয়ের জন্য খুব আগে, আর পোড়া শস্যের রেডিওকার্বন পরীক্ষাও একই দিকে ইঙ্গিত করেছে। অন্যরা, যেমন ব্রায়ান্ট উড, মাটির পাত্রের ভিত্তিতে আনুমানিক খ্রীষ্টপূর্ব ১৪০০-এর পক্ষে যুক্তি দেন, যা বাইবেলের নিজের তারিখের সঙ্গে মেলে।
বাইবেল লিখেছিলেন এমন মানুষেরা, যাঁরা এই জায়গাগুলো চিনতেন। মাটি খোলা হলে এর খুঁটিনাটি টিকে যায়, একটি পুকুরের চারপাশের পাঁচটি ঘাট পর্যন্ত। বানানো কোনো গল্প এমন যাচাইয়ে টেকে না।
সবকিছুই যীশুর দিকে ইঙ্গিত করে
এসবের গুরুত্ব তিনি যা করেছেন তার জন্যই। এখানে পাঁচটি ভাগে সুসমাচার দেওয়া হলো।
নতুন নিয়ম লেখা হয়েছিল প্রথম শতাব্দীতে, গ্রিক ভাষায়। কোনো প্রাচীন বইয়েরই প্রথম হাতে লেখা মূল কপি আমাদের কাছে নেই, তাই প্রশ্ন সবসময় একই: কতগুলো অনুলিপি টিকে আছে, আর সেগুলো লেখার সময়ের কত কাছাকাছি?
নতুন নিয়মের ক্ষেত্রে উত্তর হলো: অন্য যেকোনো প্রাচীন লেখার চেয়ে অনেক বেশি অনুলিপি, আর অনেক বেশি পুরোনো। শুধু গ্রিক ভাষাতেই প্রায় ৬,০০০ হাতে লেখা অনুলিপি টিকে আছে, আর লাতিন ও অন্যান্য প্রাচীন ভাষায় আরও হাজার হাজার। এই পাতায় উদ্ধৃত রোমান ইতিহাসবিদ ট্যাসিটাসের সঙ্গে তুলনা করুন। তাঁর অ্যানালস-এর যে অংশে যীশুর উল্লেখ আছে, তা টিকে আছে মাত্র একটি অনুলিপিতে, যা তিনি লেখার ৯০০ বছরেরও বেশি পরে তৈরি।
প্রমাণ
প্যাপিরাস P52
নিশ্চিত
অনুলিপি দ্বিতীয় শতাব্দী খ্রীষ্টাব্দে, প্রায়ই আনুমানিক ১২৫ সাল ধরা হয় · মিশরে পাওয়া · জন রাইল্যান্ডস লাইব্রেরি, ম্যানচেস্টার, ইংল্যান্ড
ক্রেডিট কার্ডের মতো আকারের এক টুকরো প্যাপিরাস, যার দুই পাশেই যোহন ১৮ অধ্যায়ের লাইন আছে: পীলাতের সামনে যীশুর বিচার। এটি নতুন নিয়মের সবচেয়ে পুরোনো জানা অংশ। সুসমাচারটি লেখার প্রায় এক শতাব্দীর মধ্যেই এর একটি অনুলিপি দূরের মিশরে পড়া হচ্ছিল।
অনুলিপি আনুমানিক ১৭৫–২২৫ খ্রীষ্টাব্দ · মিশরে পাওয়া · ডাবলিন, মিশিগান, জেনেভা ও ভাটিকান
এর একটু পরেই আসে প্যাপিরাসে লেখা পুরো পুরো বই: এক খণ্ডে বাঁধানো পৌলের অধিকাংশ চিঠি (P46 নামে পরিচিত), আর লূক ও যোহনের বড় বড় অংশ (P66 ও P75)।
কোডেক্স সাইনাইটিকাস
নিশ্চিত
অনুলিপি আনুমানিক ৩৫০ খ্রীষ্টাব্দ · সিনাইয়ের সেন্ট ক্যাথরিন মঠ থেকে · এর বেশিরভাগ ব্রিটিশ লাইব্রেরি, লন্ডনে
সবচেয়ে পুরোনো সম্পূর্ণ নতুন নিয়ম: প্রত্যেকটি বই, আনুমানিক ৩৫০ খ্রীষ্টাব্দে চামড়ার পাতায় হাতে লেখা। এর প্রত্যেকটি পাতা অনলাইনে পড়া যায়।
পৌলের চিঠির হারানো পাতা
নিশ্চিত
অনুলিপি ষষ্ঠ শতাব্দী খ্রীষ্টাব্দে · কোডেক্স H, যার পাতাগুলো এখন পাঁচটি দেশে · পাতাগুলো উদ্ধার ২০২৬ সালে, গ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয়
কোডেক্স H হলো ষষ্ঠ শতাব্দী খ্রীষ্টাব্দে তৈরি পৌলের চিঠিগুলোর একটি অনুলিপি। ত্রয়োদশ শতাব্দীতে গ্রিসের অ্যাথোস পর্বতের গ্রেট লাভরা মঠে এটিকে খুলে ফেলা হয়, আর এর পাতাগুলো বই বাঁধাইয়ে আবার ব্যবহার করা হয়, তাই এর পাতাগুলো এখন ইতালি, গ্রিস, রাশিয়া, ইউক্রেন ও ফ্রান্সের বিভিন্ন গ্রন্থাগারে ছড়িয়ে আছে।
শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে সামনের পাতায় চেপে থাকা কালি সেখানে আবছা উল্টো ছাপ রেখে গেছে। ২০২৬ সালে গ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি দল বিশেষ ছবি তোলার পদ্ধতিতে এই চিহ্নগুলো পড়ে ৪২টি হারানো পাতা উদ্ধার করে, যার মধ্যে আছে পৌলের চিঠিগুলোর অধ্যায়ের সবচেয়ে পুরোনো জানা তালিকা। রেডিওকার্বন পরীক্ষা চামড়ার পাতার বয়স নিশ্চিত করেছে। প্রতিটি নতুন অনুলিপি সামনে এলে পণ্ডিতেরা পাঠটি আরও একবার যাচাই করতে পারেন।
এ থেকে যা বোঝা যায়
আমরা যে নতুন নিয়ম পড়ি, তা-ই এর লেখকেরা লিখেছিলেন। অনুলিপিগুলোর মধ্যে এখানে-সেখানে পার্থক্য আছে, বেশিরভাগই বানানে ও শব্দের ক্রমে, আর যেহেতু অনুলিপি এত বেশি, পণ্ডিতেরা সেগুলো মিলিয়ে দেখতে পারেন মূল লেখায় কী ছিল। বিশ্বাসের কোনো শিক্ষাই কোনো সন্দেহজনক লাইনের ওপর নির্ভর করে না।
সবকিছুই যীশুর দিকে ইঙ্গিত করে
এসবের গুরুত্ব তিনি যা করেছেন তার জন্যই। এখানে পাঁচটি ভাগে সুসমাচার দেওয়া হলো।
পুরাতন নিয়ম আসন্ন মশীহের বিস্তারিত বর্ণনা দেয়। মৃত সাগরের পুঁথি একটি প্রশ্ন চিরতরে মিটিয়ে দেয়: এই কথাগুলো যীশুর আগে লেখা হয়েছিল। গুহাগুলোতে পাওয়া অনুলিপিগুলো তাঁর চেয়েও পুরোনো।
বাকি থাকে শুধু সেগুলোকে যা ঘটেছিল তার পাশে রেখে দেখা।
প্রমাণ
বৈৎলেহমে জন্ম
মীখা · লেখা আনুমানিক খ্রীষ্টপূর্ব ৭০০
মীখা সেই ছোট্ট নগরের নাম বলেছিলেন, যেখান থেকে ইস্রায়েলের শাসনকর্তা আসবেন। যীশু সেখানেই জন্মেছিলেন।
সখরিয় যিরূশালেমকে বলেছিলেন, তার রাজা নম্রভাবে গাধার পিঠে চড়ে আসবেন, তাঁর অপেক্ষায় থাকতে। মৃত্যুর কয়েক দিন আগে যীশু ঠিক এভাবেই নগরে প্রবেশ করেছিলেন।
সখরিয় ত্রিশটি রুপোর টুকরোর কথা বলেন, যা দাম হিসেবে দেওয়া হয়েছিল এবং পরে সদাপ্রভুর গৃহে, কুমোরের কাছে ছুঁড়ে ফেলা হয়েছিল। যিহূদাকে ত্রিশটি রুপোর টুকরো দেওয়া হয়েছিল, সে সেগুলো মন্দিরে ছুঁড়ে ফেলেছিল, আর সেগুলো দিয়ে কুমোরের জমি কেনা হয়েছিল।
দায়ূদ এমন একজন মানুষের বর্ণনা দেন, যাঁকে উপহাসকারীরা ঘিরে রেখেছে, যাঁর হাত-পা বিদ্ধ, আর যাঁর পোশাক গুটিকাপাত করে ভাগ করা হচ্ছে। ইস্রায়েলে ক্রুশারোপণ পরিচিত হওয়ার কয়েক শতাব্দী আগে তিনি এটি লিখেছিলেন। (“বিদ্ধ” শব্দটি নিয়ে ইব্রীয় অনুলিপিগুলোর মধ্যে পার্থক্য আছে। সবচেয়ে পুরোনোটি, মৃত সাগরের কাছে পাওয়া একটি অনুলিপি, এই শব্দটিকে সমর্থন করে, আর যীশুর আগে তৈরি গ্রিক অনুবাদও তা-ই করে।) ক্রুশে তাঁর হাত-পায়ে পেরেক মারা হয়েছিল, আর সৈন্যরা তাঁর পোশাকের জন্য গুটিকাপাত করেছিল।
যিশাইয় ৫৩ · লেখা আনুমানিক খ্রীষ্টপূর্ব ৭০০ · যিশাইয়ের বড় পুঁথিতে, আনুমানিক খ্রীষ্টপূর্ব ১২৫
যিশাইয় ঈশ্বরের দাসের বর্ণনা দেন: আমাদের অপরাধের জন্য বিদ্ধ, অভিযোগকারীদের সামনে নীরব, মৃত্যুতে সমর্পিত, ধনী লোকের কবরে স্থান পাওয়া, আর পরে জীবিত থেকে তার ফল দেখা। যীশু বিচারের সময় নীরব ছিলেন, ক্রুশে বিদ্ধ হয়েছিলেন, এক ধনী লোকের কবরে তাঁকে রাখা হয়েছিল, আর তিনি জীবিত হয়ে উঠেছিলেন।
দানিয়েল · মৃত সাগরের পুঁথির মধ্যে অনুলিপি, যার একটির সময় ২০২৫ সালে খ্রীষ্টপূর্ব দ্বিতীয় শতাব্দী বলে নির্ধারিত
দানিয়েল বলেন, অভিষিক্ত জনকে মেরে ফেলা হবে, আর তার পরে নগর ও পবিত্র স্থান ধ্বংস হবে। ৭০ খ্রীষ্টাব্দে রোম যিরূশালেম ও মন্দির ধ্বংস করে। দানিয়েলের কথা অনুযায়ী, মশীহকে তার আগেই আসতে, এবং মারা যেতে হত।
যীশু বলেছিলেন আনুমানিক ৩০ খ্রীষ্টাব্দে · পূর্ণ হয় ৭০ খ্রীষ্টাব্দে
যীশু যখন মন্দির থেকে বের হচ্ছিলেন, তখন একজন শিষ্য তাঁকে মন্দিরের চমৎকার পাথরগুলো দেখালেন। যীশু উত্তর দিলেন, “এর একটা পাথর ও আর একটা পাথরের ওপরে থাকবে না, সবই ধ্বংস হবে।” তিনি যিরূশালেমের জন্য কেঁদেছিলেন, আর বলেছিলেন যে তার শত্রুরা তাকে ঘিরে ফেলবে এবং ভূমিসাৎ করবে।
প্রায় চল্লিশ বছর পরে, ৭০ খ্রীষ্টাব্দে, রোমীয় সেনাবাহিনী যিরূশালেম ধ্বংস করে এবং মন্দির পুড়িয়ে দেয়। রোমে আনুমানিক ৮১ খ্রীষ্টাব্দে তৈরি টাইটাসের তোরণে আজও দেখা যায়, সৈন্যরা মন্দিরের ধনসম্পদ বয়ে নিয়ে যাচ্ছে, মাঝখানে সেই বিশাল দীপাধার।
গীতসংহিতা ১৬ · লিখেছিলেন দায়ূদ, আনুমানিক খ্রীষ্টপূর্ব ১০০০
দায়ূদ লিখেছিলেন, ঈশ্বর তাঁর পবিত্র জনকে কবরে ক্ষয় পেতে দেবেন না। পিতর দেখিয়ে দিয়েছিলেন যে দায়ূদের নিজের কবর তখনও যিরূশালেমে ছিল, তাই দায়ূদ নিশ্চয়ই অন্য কারও কথা বলছিলেন।
এই লাইনগুলো যে যীশুর অনেক আগে লেখা হয়েছিল, তা নিয়ে কেউ বিতর্ক করে না। একজন মানুষ ঠিক করে দিতে পারে না সে কোথায় জন্মাবে, কীভাবে তাকে হত্যা করা হবে, বা পরে তার দেহের কী করা হবে। হয় এটি ইতিহাসের সবচেয়ে অসম্ভব কাকতালীয় ঘটনার ধারা, নয়তো ঈশ্বর আগে থেকেই তাঁর লোকদের বলে দিয়েছিলেন কার অপেক্ষায় থাকতে হবে।
সবকিছুই যীশুর দিকে ইঙ্গিত করে
এসবের গুরুত্ব তিনি যা করেছেন তার জন্যই। এখানে পাঁচটি ভাগে সুসমাচার দেওয়া হলো।
আমাদের পুরাতন নিয়ম কি সেটাই, যা যীশুর আগে মানুষ পড়ত?
১৯৪৭ সালে এক বেদুইন রাখাল মৃত সাগরের ধারে কুমরানের কাছে একটি গুহায় প্রাচীন পুঁথি ভরা মাটির জালা খুঁজে পায়। পরের নয় বছরে এগারোটি গুহা থেকে ৯০০-রও বেশি পাণ্ডুলিপির অবশেষ পাওয়া যায়। এর প্রায় ২৩০টি বাইবেলের বিভিন্ন বইয়ের অনুলিপি, আর ইষ্টের ছাড়া পুরাতন নিয়মের প্রত্যেকটি বই এগুলোর মধ্যে আছে।
এগুলো অনুলিপি করা হয়েছিল আনুমানিক খ্রীষ্টপূর্ব ২৫০ থেকে ৭০ খ্রীষ্টাব্দের মধ্যে। এগুলো পাওয়ার আগে পুরাতন নিয়মের সবচেয়ে পুরোনো ইব্রীয় অনুলিপিগুলো ছিল আনুমানিক ৯০০ থেকে ১০০০ খ্রীষ্টাব্দের। পুঁথিগুলো এক লাফে লেখাটিকে এক হাজার বছর পিছিয়ে নিয়ে গেছে।
প্রমাণ
যিশাইয়ের বড় পুঁথি
নিশ্চিত
অনুলিপি আনুমানিক খ্রীষ্টপূর্ব ১২৫ · পাওয়া যায় ১৯৪৭ সালে, গুহা ১ · ইস্রায়েল জাদুঘর, যিরূশালেম
এটি যিশাইয়ের পুরো বই, ৬৬টি অধ্যায়ই, ৭.৩ মিটার লম্বা একটি চামড়ার পুঁথিতে। এটি যীশুর জন্মের একশো বছরেরও বেশি আগে অনুলিপি করা হয়েছিল। হাজার বছর পরে তৈরি অনুলিপিগুলোর পাশে রাখলে এটি একই বই, অধ্যায়ের পর অধ্যায়। পার্থক্যগুলো সামান্য, বেশিরভাগই বানানে।
এটি গুরুত্বপূর্ণ, কারণ যিশাইয় ৫৩ ঈশ্বরের এমন এক দাসের বর্ণনা দেয়, যিনি অন্যদের পাপের জন্য বিদ্ধ হন। যীশু আসার আগেই সেই কথাগুলো এই পুঁথিতে ছিল।
তৈরি আনুমানিক খ্রীষ্টপূর্ব ৬০০ · পাওয়া যায় ১৯৭৯ সালে, যিরূশালেম · ইস্রায়েল জাদুঘর, যিরূশালেম
প্রত্নতাত্ত্বিক গ্যাব্রিয়েল বারকাইয়ের দল যিরূশালেমের পুরোনো নগরের ঠিক বাইরে একটি কবর-গুহায় গোটানো রুপোর দুটি ছোট্ট পাত খুঁজে পায়। খোলার পর দেখা যায়, এতে গণনাপুস্তকের যাজকীয় আশীর্বাদ লেখা আছে, যা শুরু হয় এভাবে: “সদাপ্রভু তোমাকে আশীর্বাদ করুন ও তোমাকে রক্ষা করুন।” খ্রীষ্টপূর্ব ৫৮৬ সালে ব্যাবিলন যিরূশালেম ধ্বংস করার অল্প আগে এগুলো তৈরি হয়েছিল। এগুলোই এ পর্যন্ত পাওয়া বাইবেলের সবচেয়ে পুরোনো কথা, মৃত সাগরের পুঁথির চেয়ে প্রায় ৪০০ বছরের পুরোনো।
লুকানো হয় আনুমানিক ১৩২–১৩৬ খ্রীষ্টাব্দে · পাওয়া যায় ২০২১ সালে, যিহূদিয়ার মরুভূমি
আবিষ্কার থেমে যায়নি। ২০২১ সালে ইস্রায়েলি প্রত্নতাত্ত্বিকেরা যিহূদিয়ার মরুভূমির একটি গুহা থেকে কয়েক ডজন নতুন টুকরোর কথা ঘোষণা করেন: গ্রিক ভাষায় সখরিয় ও নহূম পুস্তকের অংশ, যা রোমের বিরুদ্ধে এক ইহুদি বিদ্রোহের সময় সেখানে লুকিয়ে রাখা হয়েছিল।
এ থেকে যা বোঝা যায়
যীশুর সঙ্গে মেলানোর জন্য তাঁর পরে পুরাতন নিয়ম আবার লেখা হয়নি। আসন্ন মশীহ সম্পর্কে এর কথাগুলো তাঁর জন্মের আগেই চামড়ার পাতায় লেখা ছিল, আর সেগুলো অত্যন্ত যত্নে অনুলিপি হয়ে আমাদের কাছে পৌঁছেছে।
সবকিছুই যীশুর দিকে ইঙ্গিত করে
এসবের গুরুত্ব তিনি যা করেছেন তার জন্যই। এখানে পাঁচটি ভাগে সুসমাচার দেওয়া হলো।
এখনো না। তবে তুরস্কে একটি গুরুতর অনুসন্ধান চলছে, আর এর গবেষণাগারের পরীক্ষাগুলো এখনো বাকি। এ পর্যন্ত কী পাওয়া গেছে আর কী পাওয়া যায়নি, তা এখানে দেওয়া হলো।
আদিপুস্তক বলে, জাহাজটি “অরারটের পর্বতের ওপরে” এসে থেমেছিল, যে অঞ্চল এখন পূর্ব তুরস্কে। অরারট পর্বতের চূড়া থেকে প্রায় ২৯ কিলোমিটার দক্ষিণে, দোউবায়াজিত শহরের কাছে, পাহাড়ের ঢাল থেকে নৌকার আকারের একটি গঠন উঠে এসেছে। এটি ১৫০ মিটারেরও বেশি লম্বা। আদিপুস্তক জাহাজের দৈর্ঘ্য বলে ৩০০ হাত, যা কোন হাতের মাপ ধরা হয় তার ওপর নির্ভর করে ১৩৭ থেকে ১৫৭ মিটার। তুর্কি সেনাবাহিনীর এক ক্যাপ্টেন, ইলহান দুরুপিনার, ১৯৫৯ সালে আকাশ থেকে তোলা ছবিতে আকৃতিটি লক্ষ করেন, আর জায়গাটি তাঁর নাম বহন করে। (আদিপুস্তক ৮:৪; আদিপুস্তক ৬:১৫)
প্রমাণ
২০২৬ সালের তুরপুন-খনন
গবেষণা চলছে
২০২৬ মৌসুম · দুরুপিনার স্থান, পূর্ব তুরস্ক · চূড়ান্ত প্রতিবেদন প্রত্যাশিত ২০২৭ সালের বসন্তে
২০২৬ সালে সিভাস জুমহুরিয়েত বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রত্নতাত্ত্বিক জেনকের আতিলার নেতৃত্বে একটি প্রকল্প, আমেরিকার Noah’s Ark Scans দলের সঙ্গে মিলে, প্রায় তিন মাস স্থানটিতে কাজ করে। পাঁচটি দেশের প্রায় বিশজন বিজ্ঞানী এতে অংশ নেন। তাঁরা রাডার দিয়ে গঠনটি পরীক্ষা করেন, শত শত মাটির নমুনা সংগ্রহ করেন, আর কয়েক দশকে প্রথমবার এর ভেতরে ড্রিল করে নমুনা-স্তম্ভ তোলেন, যার সবচেয়ে গভীরটি ১৮ মিটারেরও বেশি।
দলটি জানায়, জৈব পদার্থে সমৃদ্ধ কালো মাটি, মাটির নিচে ফাঁপা জায়গা পাওয়া গেছে, আর নৌকার আকৃতির ভেতরে কোনো নিরেট পাথরের স্তর নেই। একটি ড্রিলের মাথা এমন এক অত্যন্ত শক্ত স্তরে ভেঙে যায়, যা এখনো শনাক্ত হয়নি। নমুনাগুলো এখন গবেষণাগারে পরীক্ষা করা হচ্ছে।
পোড়া কাঠ, পরীক্ষার জন্য পাঠানো
গবেষণা চলছে
ঘোষণা অক্টোবর ২০২৬ · প্রথম ছবি ১০ নভেম্বর · প্রায় ৯ মিটার গভীরে, গঠনটির দক্ষিণ ঢালে · ফলাফল এখনো আসেনি
২০২৬ সালের অক্টোবরে দলটি ঘোষণা করে যে গঠনটির দক্ষিণ ঢালে মাটির প্রায় ৯ মিটার নিচ থেকে পোড়া কাঠের টুকরো তোলা হয়েছে, আর ১০ নভেম্বর তারা প্রথম ছবিগুলো দেখায়। ডক্টর আতিলা মনে করেন এগুলো “খুবই প্রাচীন”, আর বলেন যে একটি টুকরো দেখে মনে হয় যেন কুড়াল বা ছুরি দিয়ে আকার দেওয়া হয়েছে। কার্বন পরীক্ষায় বয়স আর কোন গাছ থেকে এসেছে তা জানার জন্য টুকরোগুলো চারটি দেশের চারটি গবেষণাগারে পাঠানো হয়েছে। কোনো ফলাফল ঘোষণা করা হয়নি। Noah’s Ark Scans-এর অ্যান্ড্রু জোন্স বলেছেন, দলটি এই সম্ভাবনা বাদ দেয়নি যে পোড়ার দাগগুলো বহু আগে পাশ দিয়ে যাওয়া কোনো রাখালের জ্বালানো আগুন থেকে এসেছে।
ডক্টর আতিলা নিজেই এখনো অজানা বিষয়গুলোর তালিকা দেন: রাডারে দেখা আকৃতিগুলো সত্যিই কোনো জাহাজের অংশ কি না, কাঠটি সত্যিই তার কি না, আর মাটিতে মানুষ বা পশুর কোনো চিহ্ন পাওয়া যাবে কি না।
দলটি নিজেই যা বলে
গবেষণা চলছে
কিছুই নিশ্চিত হয়নি। প্রকল্পের উপপ্রধান অ্যান্ড্রু জোন্স ২০২৬ সালের সেপ্টেম্বরে বলেছিলেন: “এটি একটি প্রাকৃতিক গঠন হতে পারে, আবার মানুষের তৈরি কাঠামোও হতে পারে।” তিনি সাবধান করেছিলেন, অনলাইনে যেসব পোস্টে দাবি করা হয় যে জাহাজটি “১০০% নিশ্চিত”, সেগুলো বিশ্বাস না করতে। নভেম্বরে দলটি আবার বলে যে “কোনো চূড়ান্ত সিদ্ধান্তে পৌঁছানো হয়নি”। শীতের জন্য স্থানটি বন্ধ। পরীক্ষার ফলাফল ও অনুমতি পাওয়ার পরে দলটি ২০২৭ সালে সেখানে খনন করার আশা করে, আর ২০২৭ সালের বসন্তে চূড়ান্ত প্রতিবেদন প্রত্যাশা করে।
কেন অনেকে বিশ্বাস করেন না
বিতর্কিত
যে ভূতত্ত্ববিদেরা স্থানটি পরীক্ষা করেছেন, তাঁরা বলেন এটি একটি প্রাকৃতিক গঠন। তুরস্কের নিজের ভূতাত্ত্বিক জরিপ সংস্থার ২০২৫ সালের একটি প্রতিবেদন এই সিদ্ধান্তে এসেছে যে একটি ভূমিধস এটিকে এই আকার দিয়েছে। Answers in Genesis-এর খ্রীষ্টান ভূতত্ত্ববিদ অ্যান্ড্রু স্নেলিং, যিনি বিশ্বাস করেন যে জলপ্লাবন সত্যিই হয়েছিল, তিনিও একমত যে এই গঠনটি প্রাকৃতিক। ১৯৬০ সালে যে অভিযাত্রী দল এটি খুঁড়েছিল, তারা শুধু মাটি আর পাথর পেয়েছিল। ২০২৬ সালের নভেম্বরের মাঝামাঝি পর্যন্ত ২০২৬ সালের রাডার, মাটি ও কাঠ সম্পর্কে যা জানা যায়, তার সবই দলটির নিজের কাছ থেকে: গবেষণাগারের কোনো ফলাফল প্রকাশিত হয়নি, আর কাজের কোনো অংশই এখনো বাইরের বিজ্ঞানীরা পর্যালোচনা করেননি।
সারা বিশ্বে মনে রাখা এক জলপ্লাবন
নিশ্চিত
নীনবী থেকে পাওয়া মাটির ফলক · ব্রিটিশ মিউজিয়াম, লন্ডন
উনিশ শতকে নীনবীর ধ্বংসাবশেষে পাওয়া মাটির ফলকগুলো এক বিশাল জলপ্লাবনের ব্যাবিলনীয় কাহিনি বলে: একটি নৌকা, বাঁচানো পশুপাখি, আর শুকনো মাটি খুঁজতে পাঠানো পাখি। সারা বিশ্বের জাতিগুলো এক বিশাল জলপ্লাবনের কাহিনি বলে। বাইবেল একা এমন একটি জলপ্লাবন মনে রাখেনি।
জাহাজটি পাওয়া গেছে বলে প্রমাণিত হয়নি, আর এই পাতা তা বলবে না। পরীক্ষায় যদি মানুষের তৈরি জলযান দেখা যায়, তবে এটি সর্বকালের অন্যতম বড় আবিষ্কার হবে। যদি না দেখা যায়, তবে এই পাতার আর কিছুই বদলাবে না। বাইবেলের পক্ষে, আর যীশুর পক্ষে যুক্তি এর ওপর নির্ভর করে না।
সবকিছুই যীশুর দিকে ইঙ্গিত করে
এসবের গুরুত্ব তিনি যা করেছেন তার জন্যই। এখানে পাঁচটি ভাগে সুসমাচার দেওয়া হলো।
কেউ কেউ বলেন, যীশু শুধু একজন ভালো শিক্ষক ছিলেন, আর মণ্ডলী শতাব্দীর পর শতাব্দী পরে, ৩২৫ খ্রীষ্টাব্দে নাইসিয়ার মহাসভায়, তাঁকে ঈশ্বর বানিয়েছে। প্রমাণ অন্য কথা বলে।
একেবারে প্রথম বছরগুলো থেকেই তাঁর অনুসারীরা প্রচার করতেন যে তিনি মৃতদের মধ্য থেকে জীবিত হয়ে উঠেছেন, আর তাঁরা তাঁকে ঈশ্বর হিসেবে উপাসনা করতেন। থোমা তাঁকে জীবিত দেখে যা বলেছিলেন, তাঁরাও তা-ই বলতেন: “আমার প্রভু এবং আমার ঈশ্বর।” (যোহন ২০:২৮)
প্রমাণ
প্রথম প্রজন্মের চিঠি
নিশ্চিত
পৌলের চিঠি · ক্রুশের প্রায় ৩০ বছরের মধ্যে লেখা · প্রায় সব পণ্ডিত মানেন যে এগুলো তাঁরই লেখা
রোম, করিন্থ, গালাতিয়া ও ফিলিপীর মণ্ডলীগুলোর কাছে পৌলের চিঠিগুলো সবই ক্রুশের প্রায় ৩০ বছরের মধ্যে লেখা, বেশিরভাগই খ্রীষ্টাব্দ ৫০-এর দশকে। বিশ্বাসী হোন বা না হোন, প্রায় সব পণ্ডিত একমত যে এগুলো পৌলই লিখেছিলেন।
এই চিঠিগুলোতেই যীশুকে ঈশ্বর হিসেবে উপাসনা করা হয়েছে। পুরাতন নিয়ম যে কথা কেবল সদাপ্রভুর সম্পর্কে বলে, “আমার কাছে প্রত্যেকে হাঁটু পাতবে,” পৌল সেই কথা যীশুর সম্পর্কে বলেন। তিনি লেখেন যে সব কিছু যীশুর মাধ্যমে অস্তিত্বে এসেছে। আর তিনি অরামীয় ভাষায় একটি ছোট প্রার্থনা রেখে দেন, যে ভাষায় যীশু ও তাঁর প্রথম অনুসারীরা কথা বলতেন: “মারাণ আথা,” অর্থাৎ “আমাদের প্রভু, এসো!”
লেখা আনুমানিক ৯৬ খ্রীষ্টাব্দে · ক্লেমেন্টের প্রথম চিঠি · রোমের মণ্ডলী থেকে করিন্থের মণ্ডলীর কাছে
আনুমানিক ৯৬ খ্রীষ্টাব্দে রোমের মণ্ডলী করিন্থের মণ্ডলীকে চিঠি লেখে। ঐতিহ্যগতভাবে চিঠিটির লেখক বলা হয় রোমীয় মণ্ডলীর একজন নেতা ক্লেমেন্টকে, আর অধিকাংশ পণ্ডিত তা মেনে নেন। এটি করিন্থীয়দের বলে, “ধন্য প্রেরিত পৌলের চিঠিটি হাতে নাও,” অর্থাৎ যে চিঠিকে আমরা ১ করিন্থীয় বলি, আর এতে রোমীয়, ইব্রীয় ও নতুন নিয়মের অন্যান্য বইয়ের প্রতিধ্বনি আছে।
এটি পিতর ও পৌল কীভাবে কষ্টভোগ করেছিলেন, তাও মনে করিয়ে দেয়। পৌল সম্পর্কে এটি বলে: “সাতবার তিনি শিকলে বাঁধা ছিলেন, নির্বাসিত হয়েছিলেন, পাথরের আঘাত খেয়েছিলেন… শাসকদের সামনে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন, আর এভাবেই জগৎ থেকে বিদায় নিয়েছিলেন।”
লেখা প্রথম শতাব্দীর শেষে বা দ্বিতীয় শতাব্দীর শুরুতে · দিদাখে · শতাব্দীর পর শতাব্দী হারিয়ে ছিল, পাওয়া যায় ১৮৭৩ সালে ইস্তানবুলে
দিদাখে মণ্ডলীগুলোর জন্য একটি ছোট নির্দেশিকা। প্রথম যুগের খ্রীষ্টান লেখকেরা এটি জানতেন, কিন্তু ১৮৭৩ সালে ইস্তানবুলের একটি গ্রন্থাগারে এর একটি অনুলিপি পাওয়ার আগ পর্যন্ত এটি শতাব্দীর পর শতাব্দী হারিয়ে ছিল। অধিকাংশ পণ্ডিত এর সময় প্রথম শতাব্দীর শেষ বা দ্বিতীয় শতাব্দীর শুরু বলে ধরেন।
এটি বিশ্বাসীদের বলে “পিতার ও পুত্রের ও পবিত্র আত্মার নামে” বাপ্তিস্ম দিতে, দিনে তিনবার প্রভুর প্রার্থনা করতে, আর রুটি ভাঙার জন্য “প্রভুর প্রত্যেক দিনে” মিলিত হতে। প্রভুর ভোজের সময়ের এর প্রার্থনা শেষ হয় অরামীয় আকুতি “মারাণ আথা” দিয়ে: “আমাদের প্রভু, এসো!”
লেখা আনুমানিক ১১০ খ্রীষ্টাব্দে · আন্তিয়খিয়ার মণ্ডলীর নেতা ইগনেশিয়াস
বিশ্বাসের জন্য মৃত্যুদণ্ড পেতে রোমে যাওয়ার পথে ইগনেশিয়াস সাতটি চিঠি লিখেছিলেন: ছয়টি মণ্ডলীগুলোর কাছে, আর একটি স্মুর্ণার মণ্ডলীর নেতা পলিকার্পের কাছে। সেগুলোতে তিনি যীশুকে বলেন “আমাদের ঈশ্বর” আর “দেহে বিদ্যমান ঈশ্বর”, আর জোর দিয়ে বলেন যে যীশু সত্যিই মারা গিয়েছিলেন এবং সত্যিই জীবিত হয়ে উঠেছিলেন।
ঐতিহ্য বলে, তিনি প্রেরিত যোহনকে চিনতেন। কিছু পণ্ডিত চিঠিগুলোর সময় ১১০ খ্রীষ্টাব্দের কয়েক দশক পরে ধরেন, কিন্তু যা-ই হোক, এগুলো দেখায় যে নাইসিয়ার মহাসভার অনেক আগেই খ্রীষ্টানরা যীশুকে ঈশ্বর বলতেন।
পলিকার্প স্মুর্ণার মণ্ডলীর নেতৃত্ব দিতেন। ইরেনিয়াস, যিনি নিজের যৌবনে তাঁকে চিনতেন, বলেন যে পলিকার্প প্রেরিত যোহনের শিষ্য ছিলেন। পলিকার্প যখন অনেক বৃদ্ধ, তখন তাঁকে গ্রেপ্তার করা হয়, আর রোমীয় শাসনকর্তা তাঁকে বলেন, “শপথ করো, আমি তোমাকে মুক্ত করে দেব; খ্রীষ্টকে নিন্দা করো।” তিনি উত্তর দিলেন: “ছিয়াশি বছর আমি তাঁর সেবা করেছি, আর তিনি কখনো আমার কোনো ক্ষতি করেননি: তাহলে আমি কীভাবে আমার রাজা ও আমার উদ্ধারকর্তার নিন্দা করব?”
তাঁকে খুঁটিতে বেঁধে পুড়িয়ে মারা হয়। তাঁর মণ্ডলীর লেখা তাঁর মৃত্যুর বিবরণ নতুন নিয়মের পরে একজন খ্রীষ্টান শহিদের সবচেয়ে প্রাচীন বিবরণগুলোর একটি। কয়েক দশক আগে যীশু স্মুর্ণার মণ্ডলীর কাছে এই বার্তা পাঠিয়েছিলেন: “তুমি মৃত্যু পর্যন্ত বিশ্বস্ত থাক, তাতে আমি তোমাকে জীবনমুকুট দেব।”
আনুমানিক ২০০ খ্রীষ্টাব্দ · পাওয়া যায় ১৮৫৭ সালে, প্যালাটাইন পাহাড়, রোম · প্যালাটাইন জাদুঘর, রোম
রোমে কেউ একজন পলেস্তারা করা দেয়ালে একটি স্থূল ছবি আঁচড়ে এঁকেছিল: এক যুবক ক্রুশে ঝোলানো এমন এক মূর্তির দিকে হাত তুলছে, যার মাথা গাধার। পাশে গ্রিক ভাষায় লেখা: “আলেক্সামেনোস তার দেবতার উপাসনা করে।”
অধিকাংশ পণ্ডিত একমত যে এটি একজন খ্রীষ্টানকে উপহাস করার জন্য আঁকা হয়েছিল। তবুও এটি দেখায়, বাইরের লোকেরা খ্রীষ্টানদের সম্পর্কে কী জানত: তারা ক্রুশে বিদ্ধ একজন মানুষকে ঈশ্বর হিসেবে উপাসনা করত।
সম্ভবত আনুমানিক ২৩০ খ্রীষ্টাব্দ · পাওয়া যায় ২০০৫ সালে, মগিদ্দো, উত্তর ইস্রায়েল
মগিদ্দোর কাছে একটি কারাগারের জমিতে ইস্রায়েল পুরাকীর্তি কর্তৃপক্ষের প্রত্নতাত্ত্বিকেরা প্রথম যুগের একটি খ্রীষ্টীয় প্রার্থনাকক্ষের মোজাইক মেঝে উন্মুক্ত করেন। এর একটি লিপি বলে, আকেপ্তৌস নামে এক মহিলা স্মৃতিচিহ্ন হিসেবে টেবিলটি “ঈশ্বর যীশু খ্রীষ্টের উদ্দেশে” দান করেছিলেন।
কক্ষটি খুব সম্ভবত আনুমানিক ২৩০ খ্রীষ্টাব্দের, রোমান সাম্রাজ্যে খ্রীষ্টধর্ম বৈধ হওয়ার আগের, আর নাইসিয়ার মহাসভার প্রায় এক শতাব্দী আগের। খ্রীষ্টানরা তখনই যীশুকে ঈশ্বর বলতেন।
গির্জায় রূপান্তর আনুমানিক ২৪০ খ্রীষ্টাব্দে · দুরা-ইউরোপোস, সিরিয়া · এর চিত্রগুলো আছে ইয়েল ইউনিভার্সিটি আর্ট গ্যালারিতে
সিরিয়ায় রোমের এক সীমান্ত শহরে খ্রীষ্টানরা একটি বাড়িকে গির্জায় রূপান্তর করেছিলেন, বাপ্তিস্মের জন্য একটি ঘরসহ। এর দেয়ালে যীশুর বিভিন্ন দৃশ্য আঁকা ছিল: উত্তম মেষপালক, পক্ষাঘাতগ্রস্ত একজন মানুষকে যীশুর সুস্থ করা, যীশু ও পিতরের জলের ওপর দিয়ে হাঁটা, আর মহিলাদের কবরের কাছে আসা।
এটি এ পর্যন্ত পাওয়া সবচেয়ে পুরোনো গৃহ-মণ্ডলী, আর এর চিত্রগুলো বিশ্বের সবচেয়ে পুরোনো খ্রীষ্টীয় চিত্রগুলোর অন্যতম। ২৫৬ খ্রীষ্টাব্দে শহরটি পারসিকদের হাতে পতিত হয় এবং পরিত্যক্ত হয়, তাই এর সব কিছুই তার আগের।
প্রথম খ্রীষ্টানরা শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে ধীরে ধীরে একজন ভালো শিক্ষককে দেবতা বানাননি। একেবারে শুরু থেকেই তাঁরা বিশ্বাস করতেন যে তিনি মৃতদের মধ্য থেকে জীবিত হয়ে উঠেছেন, আর তাঁরা তাঁকে ঈশ্বর হিসেবে উপাসনা করতেন, এমনকি যখন এর জন্য তাঁদের প্রাণ দিতে হয়েছিল তখনও। (যোহন ২০:২৮; ফিলিপীয় ২:৫–১১)
সবকিছুই যীশুর দিকে ইঙ্গিত করে
এসবের গুরুত্ব তিনি যা করেছেন তার জন্যই। এখানে পাঁচটি ভাগে সুসমাচার দেওয়া হলো।
বাইবেলের যুগে একজন কর্মকর্তা নরম মাটির ছোট একটি দলায় নিজের সিলমোহর চেপে কোনো নথি সিল করতেন। মাটির এই সিলমোহরের ছাপগুলোকে বলা হয় বুলা। কোনো ভবন পুড়ে গেলে আগুন মাটিকে পুড়িয়ে শক্ত করে দিত, তাই নথিগুলো টিকে না থাকলেও এগুলোর অনেকগুলো টিকে গেছে।
যিরূশালেমে প্রত্নতাত্ত্বিকেরা এমন শত শত ছাপ পেয়েছেন, যার মধ্যে রাজা হিষ্কিয়ের নিজেরটিও আছে (দেখুন বাইবেলের মানুষেরা)। কয়েকটিতে এমন কর্মকর্তাদের নাম আছে, যাঁদের কথা বাইবেলে আছে।
প্রমাণ
শাফনের ছেলে গমরিয়
নিশ্চিত
খ্রীষ্টপূর্ব ৫৮৬ সালের ঠিক আগের · পাওয়া যায় ১৯৮০-এর দশকের গোড়ায়, দায়ূদ-নগর, যিরূশালেম · ইগাল শিলোহের খনন
যিরমিয়ের লেখক বারূক মন্দিরে লেখক শাফনের ছেলে গমরিয়ের ঘর থেকে যিরমিয়ের পুঁথি জোরে পড়ে শুনিয়েছিলেন। দায়ূদ-নগরে একসঙ্গে পাওয়া ৫১টি মাটির সিলমোহরের ছাপের একটিতে লেখা: “শাফনের ছেলে গমরিয়াহুর।”
এটি পাওয়া গিয়েছিল নগরের এমন একটি স্তরে, যা ব্যাবিলনীয়রা পুড়িয়েছিল, তাই এটি খ্রীষ্টপূর্ব ৫৮৬ সালের ঠিক আগের, ঠিক সেই বছরগুলোর, যার বর্ণনা যিরমিয় দেন। নাম, বাবার নাম ও সময়, সবই মেলে।
আনুমানিক খ্রীষ্টপূর্ব ৬০০ · পাওয়া যায় ২০০৫ ও ২০০৮ সালে, দায়ূদ-নগর, যিরূশালেম · এইলাত মাজারের খনন
যিরমিয় রাজা সিদিকিয়ের দুজন কর্মকর্তার নাম বলেন, শেলিমিয়ের ছেলে যিহূখল আর পশ্হূরের ছেলে গদলিয়, যাঁরা যিরমিয়কে মৃত্যুদণ্ড দেওয়াতে চেয়েছিলেন। ২০০৫ সালে দায়ূদ-নগরে একটি মাটির সিলমোহরের ছাপ পাওয়া যায়, যাতে লেখা “শোবির ছেলে শেলিমিয়ের ছেলে যিহূখল”। ২০০৮ সালে মাত্র কয়েক মিটার দূরে আরেকটি পাওয়া যায়: “পশ্হূরের ছেলে গদলিয়”।
দুটি নামই বাবার নামসহ পাওয়া গেছে, কয়েক মিটার দূরত্বে, ঠিক যেমন যিরমিয় দুজনের নাম পাশাপাশি বলেন। মাজার এগুলোকে যিরমিয়ের সময়ের বলে ধরেছিলেন, কিন্তু কিছু পণ্ডিত সেই কাল নির্ধারণ নিয়ে প্রশ্ন তোলেন।
খ্রীষ্টপূর্ব সপ্তম বা ষষ্ঠ শতাব্দীর গোড়ার · পাওয়া যায় ২০১৯ সালে, দায়ূদ-নগর, যিরূশালেম
বাইবেল নথন-মেলক নামে একজন কর্মকর্তার কথা মাত্র একবার বলে, রাজা যোশিয়ের দরবারে। ২০১৯ সালে তেল আভিভ বিশ্ববিদ্যালয় ও ইস্রায়েল পুরাকীর্তি কর্তৃপক্ষের প্রত্নতাত্ত্বিকেরা মোটামুটি সেই সময়ের মাটির একটি ছোট্ট সিলমোহরের ছাপ পান, যাতে লেখা “রাজার দাস নথন-মেলকের”।
বাইবেলের বাইরে এই প্রথম নামটি পাওয়া গেল। প্রত্নতাত্ত্বিকেরা বলেন, এটি খুব সম্ভবত একই ব্যক্তি, কিন্তু নিশ্চিতভাবে জানা সম্ভব নয়।
আনুমানিক খ্রীষ্টপূর্ব ৭৫০–৬৭৫ · পাওয়া যায় ২০০৯ সালে, ওফেল, যিরূশালেম · প্রকাশিত ২০১৮ সালে
মন্দির-পর্বতের ঠিক দক্ষিণে এইলাত মাজারের দল মাটির একটি সিলমোহরের ছাপ পায়, যাতে লেখা “যিশাইয়ের”, আর তার পরে এমন কিছু অক্ষর, যা হয়তো “ভাববাদী” শব্দের শুরু। এটি পাওয়া গিয়েছিল রাজা হিষ্কিয়ের সিলমোহরের একটি ছাপের কাছে, আর বাইবেলে যিশাইয় ছিলেন হিষ্কিয়ের ভাববাদী।
শব্দটির শেষ অংশ ভেঙে গেছে, তাই এতে “ভাববাদী” লেখা আছে কি না, তা নিয়ে বিশেষজ্ঞরা একমত নন। যদি থাকে, তবে বাইবেলের বাইরে এই প্রথম ভাববাদী যিশাইয়কে পাওয়া গেল।
শাফনের ছেলে গমরিয় ঠিক সেই বছরগুলোতে যিরূশালেমে মাটিতে নিজের সিলমোহর চেপেছিলেন, যখন যিরমিয় বলেন যে তিনি সেখানে কাজ করতেন। যিহূখল, গদলিয়, নথন-মেলক, আর হয়তো যিশাইয় নিজেও একই কাজ করেছিলেন; পণ্ডিতেরা সেগুলো এখনো বিচার করছেন। বারবার যিরূশালেমের মাটি এমন সব নাম ফিরিয়ে দিচ্ছে, যা বাইবেল আগেই জানত।
সবকিছুই যীশুর দিকে ইঙ্গিত করে
এসবের গুরুত্ব তিনি যা করেছেন তার জন্যই। এখানে পাঁচটি ভাগে সুসমাচার দেওয়া হলো।
মুদ্রা প্রাচীন জগতের সবচেয়ে সাধারণ প্রাপ্তিগুলোর একটি, আর প্রত্যেকটিতে কোনো শাসকের নাম বা একটি তারিখ ছাপ দেওয়া থাকে। যীশু ও তাঁর আশপাশের মানুষেরা যে মুদ্রা প্রতিদিন হাতে নিতেন, সেগুলো হাজারে হাজারে টিকে আছে।
এগুলো সুসমাচারের খুঁটিনাটি আপনার হাতে তুলে দেয়: সম্রাট, শাসনকর্তা, আর সবচেয়ে ছোট মুদ্রাটি।
প্রমাণ
কৈসরের মূর্তি আঁকা মুদ্রা
নিশ্চিত
তিবিরিয়ের রুপোর দিনার, ১৪–৩৭ খ্রীষ্টাব্দ · লুগদুনুমে (লিয়ঁ, ফ্রান্স) তৈরি · ব্রিটিশ মিউজিয়াম, লন্ডন (প্রদর্শিত)
কৈসরকে কর দেওয়া উচিত কি না জিজ্ঞাসা করা হলে, যীশু একটি দিনার চাইলেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন, এতে কার মূর্তি আর কার নাম লেখা আছে। সেগুলো ছিল কৈসরের, আর তিনি তাদের বললেন, যা কৈসরের তা কৈসরকে, আর যা ঈশ্বরের তা ঈশ্বরকে দিতে।
তখনকার সম্রাট ছিলেন তিবিরিয়। তাঁর সবচেয়ে প্রচলিত রুপোর মুদ্রা, যা তাঁর রাজত্বের বেশিরভাগ সময় ধরে তৈরি হয়েছিল, তাতে তাঁর প্রতিকৃতি, নাম ও উপাধি আছে। অনেক পণ্ডিত মনে করেন, যীশু ঠিক এই ধরনের মুদ্রাই হাতে নিয়েছিলেন।
২৯–৩১ খ্রীষ্টাব্দের ব্রোঞ্জ মুদ্রা · যিরূশালেমে তৈরি · ব্রিটিশ মিউজিয়াম, লন্ডন
যে শাসনকর্তা যীশুকে দণ্ড দিয়েছিলেন, সেই পীলাত ২৯, ৩০ ও ৩১ খ্রীষ্টাব্দে যিরূশালেমে ছোট ছোট ব্রোঞ্জ মুদ্রা তৈরি করিয়েছিলেন। যিহূদিয়ার সব রোমান মুদ্রার মতো এগুলোতেও শাসনকর্তার নয়, সম্রাট তিবিরিয়ের নাম আছে, কিন্তু এগুলোর তারিখ ও নকশা দেখায় যে এগুলো তাঁরই।
আগের শাসনকর্তারা গমের শিষ ও খেজুরের ডালের মতো সাধারণ নকশা ব্যবহার করতেন। পীলাত রোমান ধর্মীয় জিনিস যোগ করেন: নৈবেদ্য ঢালার একটি হাতা, আর পরের বছর একজন পুরোহিতের বাঁকা দণ্ড। ঠিক যে বছরগুলোতে যীশু যিরূশালেমে শিক্ষা দিচ্ছিলেন, তখনই এই মুদ্রাগুলো সেখানে খরচ হত।
আলেকজান্ডার জানিয়াসের ছোট্ট ব্রোঞ্জ মুদ্রা, খ্রীষ্টপূর্ব ১০৩–৭৬ · যীশুর সময়েও প্রচলিত · ইউনিয়ন ইউনিভার্সিটির সংগ্রহ, টেনেসি
যীশু দেখলেন, এক গরিব বিধবা মন্দিরের দানপাত্রে দুটি ছোট তামার মুদ্রা রাখল, আর তিনি বললেন, সে সব ধনীর চেয়ে বেশি দিয়েছে, কারণ তার যা ছিল সবই সে দিয়ে দিয়েছে।
যিহূদিয়ার সবচেয়ে ছোট মুদ্রাগুলো ছিল প্রায় ১২ মিলিমিটার চওড়া ব্রোঞ্জের ছোট্ট টুকরো। সবচেয়ে প্রচলিতগুলো তৈরি করিয়েছিলেন ইহুদি রাজা আলেকজান্ডার জানিয়াস, যীশুর প্রায় এক শতাব্দী আগে, আর তাঁর সময়েও সেগুলো চালু ছিল। মনে করা হয়, বিধবা এই ধরনের মুদ্রাই দিয়েছিল।
সুসমাচারের খুঁটিনাটি খুচরো পয়সাতেও টিকে যায়: যে সম্রাটের মূর্তির দিকে যীশু দেখিয়েছিলেন, যে শাসনকর্তার মুদ্রা যিরূশালেমে খরচ হত, আর এক গরিব বিধবার ছোট্ট মুদ্রা। যাঁরা বহু বছর পরে দূরে বসে সব বানিয়ে লিখতেন, তাঁরা এগুলো ঠিকঠাক মেলাতে পারতেন না।
সবকিছুই যীশুর দিকে ইঙ্গিত করে
এসবের গুরুত্ব তিনি যা করেছেন তার জন্যই। এখানে পাঁচটি ভাগে সুসমাচার দেওয়া হলো।
তুরিনের কাফন হলো লিনেনের একটি লম্বা কাপড়, যাতে চাবুক খাওয়া ও ক্রুশে বিদ্ধ একজন মানুষের আবছা ছবি আছে। অনেকে বিশ্বাস করেন, এটি যীশুর কবরের কাপড়। অনেক বিজ্ঞানী মনে করেন, এটি মধ্যযুগে তৈরি। এখানে দেওয়া হলো কী জানা যায়, আর কী নিয়ে এখনো বিতর্ক চলছে।
সুসমাচারগুলো বলে, অরিমাথিয়ার যোষেফ যীশুর দেহ পরিষ্কার লিনেন কাপড়ে জড়িয়েছিলেন, আর তৃতীয় দিনে খালি কবরে লিনেন কাপড়গুলো পড়ে থাকতে দেখা গিয়েছিল। (মথি ২৭:৫৯; যোহন ২০:৫–৭)
প্রমাণ
কাপড়টি ও তার ছবি
নিশ্চিত
লিনেন, প্রায় ৪.৪ × ১.১ মিটার · তুরিন ক্যাথিড্রাল, ইতালি, ১৫৭৮ সাল থেকে
কাপড়টিতে মৃত্যুর পরে শুইয়ে রাখা একজন মানুষের সামনের ও পেছনের দিক দেখা যায়, হাত দুটি ভাঁজ করা। ক্রুশে বিদ্ধ একজন মানুষের ক্ষত যেখানে থাকার কথা, সেখানে লালচে-বাদামি দাগ আছে।
এর জানা ইতিহাস শুরু হয় ফ্রান্সের লিরেতে, ১৩৫০-এর দশকে। ১৫৩২ সালে শ্যাম্বেরিতে এক অগ্নিকাণ্ডে এটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়, যেখানে গলে যাওয়া রুপো ভাঁজ করা কাপড়ে আগুনে ফুটো করে দেয়, আর সন্ন্যাসিনীরা সেগুলোর ওপর তালি সেলাই করেন। ১৫৭৮ সালে এটিকে তুরিনে আনা হয়, আর তখন থেকে এটি সেখানেই আছে।
সেকোন্দো পিয়া যখন কাফনের প্রথম ছবিটি ডেভেলপ করেন, তখন তাঁর নেগেটিভে কাপড়ের চেয়েও পরিষ্কার ও জীবন্ত একটি ছবি দেখা যায়। কাপড়ের ওপর আলো আর অন্ধকার উল্টো, ঠিক যেমন ছবির নেগেটিভে থাকে।
১৯৭৮ সালের বিজ্ঞানীরা যা পেয়েছিলেন
বিতর্কিত
শ্রাউড অফ তুরিন রিসার্চ প্রজেক্ট (STURP) · কাপড়টি পরীক্ষা করে ১৯৭৮ সালে · সারসংক্ষেপ প্রকাশ ১৯৮১ সালে
আমেরিকার একদল বিজ্ঞানী ১৯৭৮ সালে কাপড়টি পরীক্ষা করেন। তাঁদের সারসংক্ষেপে বলা হয়: “তন্তুগুলোতে কোনো রঞ্জক, রং, ছোপ বা দাগ পাওয়া যায়নি।” এতে সিদ্ধান্ত টানা হয় যে “কাফনের ছবিটি চাবুক খাওয়া, ক্রুশে বিদ্ধ একজন মানুষের সত্যিকারের মানবদেহের ছবি। এটি কোনো শিল্পীর তৈরি নয়,” আর “রক্তের দাগগুলো হিমোগ্লোবিন দিয়ে গঠিত।” এতে ছবিটিকে বলা হয় “এখনো অমীমাংসিত এক রহস্য।”
সবাই একমত হননি। অণুবীক্ষণবিদ ওয়াল্টার ম্যাকক্রোন লাল গিরিমাটি ও সিঁদুর রঙের কথা জানান, আর বলেন কোনো রক্ত নেই, যদিও অন্য গবেষকেরা তাঁর সিদ্ধান্ত নিয়ে আপত্তি তোলেন। ২০২৫ সাল পর্যন্ত দেখানো যায়নি যে রক্তটি মানুষের। ১৯৭৮ সালে কাপড় থেকে আনুষ্ঠানিকভাবে নেওয়া নমুনার ওপর ২০২৬ সালের একটি ডিএনএ গবেষণায় অনেক মানুষ, উদ্ভিদ ও প্রাণীর চিহ্ন পাওয়া যায়। মানুষের ডিএনএ-র কিছু অংশ সেই বিজ্ঞানীর সঙ্গে মিলে যায়, যিনি ওই নমুনাগুলো সংগ্রহ করেছিলেন, আর লেখকেরা লিখেছেন যে এভাবে কাপড়টির বয়স নির্ধারণ করা যায় না।
১৯৮৮ সালের কার্বন পরীক্ষা
বিতর্কিত
অক্সফোর্ড, অ্যারিজোনা ও জুরিখের গবেষণাগার · নমুনা কাটা হয় ২১ এপ্রিল ১৯৮৮ · নেচার পত্রিকায় প্রকাশিত, ১৯৮৯
১৯৮৮ সালে কাপড়ের কিনারা থেকে একটি ছোট ফালি কেটে অক্সফোর্ড, অ্যারিজোনা ও জুরিখের তিনটি গবেষণাগারে ভাগ করে দেওয়া হয়। নেচার পত্রিকায় প্রকাশিত তাঁদের ফলাফল লিনেনটির সময় ১২৬০ থেকে ১৩৯০ খ্রীষ্টাব্দের মধ্যে নির্ধারণ করে, “অন্তত ৯৫% নিশ্চয়তায়।” তাঁরা একে বলেন “চূড়ান্ত প্রমাণ যে তুরিনের কাফনের লিনেন মধ্যযুগীয়।”
এই তারিখগুলো সেই সময়ের সঙ্গে মেলে, যখন কাফনটি প্রথম ইতিহাসে দেখা দেয়, ১৩৫০-এর দশকে ফ্রান্সে। অনেক বিজ্ঞানী প্রশ্নটিকে মীমাংসিত বলে মনে করেন।
নমুনা নিয়ে প্রশ্ন
বিতর্কিত
গবেষণা প্রকাশিত ২০০৫, ২০১৯, ২০২২ ও ২০২৬ সালে
অন্যরা নিশ্চিত নন। ২০০৫ সালে রসায়নবিদ রেমন্ড রজার্স যুক্তি দেন যে ফালিটি এসেছিল মধ্যযুগের একটি মেরামত করা অংশ থেকে, যে দাবি অন্য বিজ্ঞানীরা প্রত্যাখ্যান করেন। ২০১৯ সালে যে গবেষকেরা গবেষণাগারগুলোর মূল তথ্য পেয়েছিলেন, তাঁরা বলেন যে নমুনার বিভিন্ন অংশে মাপগুলো সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল না, আর নতুন পরীক্ষার দাবি জানান।
২০২২ সালে একটি ইতালীয় দল এক্স-রে পদ্ধতিতে একটি মাত্র সুতো পরীক্ষা করে বলে যে ফলাফলটি প্রায় ২,০০০ বছর পুরোনো একটি কাপড়ের সঙ্গে মেলে, কিন্তু কেবল তখনই, যদি অজানা ইতিহাসের ১৩ শতাব্দী ধরে এটিকে নির্দিষ্ট তাপমাত্রা ও আর্দ্রতার মধ্যে রাখা হয়ে থাকে। দলটি নিজেই আরও নমুনা পরীক্ষার আহ্বান জানায়।
২০২৬ সালে টিমোথি জাল, যিনি ১৯৮৮ সালে কাপড়টির সময় নির্ধারণকারী অ্যারিজোনার বিজ্ঞানীদের একজন, আর তাঁর সহ-লেখকেরা অ্যারিজোনার নমুনার অবশিষ্ট টুকরোগুলো তিন ধরনের অণুবীক্ষণ যন্ত্রে পরীক্ষা করেন। তাঁরা জানান যে টুকরোগুলো “কাফনের মূল অংশের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ”, দূষণ বা নতুন করে বোনার কোনো চিহ্ন নেই, যদিও পরীক্ষা করা টুকরোগুলো খুব ছোট ছিল এবং হয়তো পুরো কাপড়ের প্রতিনিধিত্ব করে না। যেকোনো নতুন পরীক্ষার জন্য ভাটিকানের অনুমতি লাগবে, যা কাফনটির মালিক।
২০২৫ সালের একটি গবেষণা বলে এটি শিল্পকর্ম
বিতর্কিত
আর্কিওমেট্রি পত্রিকায় প্রকাশিত, জুলাই ২০২৫
২০২৫ সালে ব্রাজিলের ত্রিমাত্রিক ডিজাইনার সিসেরো মোরায়েস কম্পিউটার মডেলের সঙ্গে ছবিটি মিলিয়ে দেখেন। পুরো একটি দেহের ওপর বিছানো কাপড়ে চওড়া, বিকৃত ছবি পাওয়া যায়, কিন্তু অগভীর একটি খোদাইয়ের ওপর রাখা কাপড় কাফনের সঙ্গে খুব কাছাকাছি মিলে যায়। তিনি সিদ্ধান্তে আসেন যে ছবিটি “নিচু রিলিফের একটি ছাঁচের সঙ্গেই বেশি সামঞ্জস্যপূর্ণ”, আর একে বলেন “খ্রীষ্টীয় শিল্পের এক শ্রেষ্ঠ কীর্তি।”
অন্যরা উত্তরে বলেন, এতে নতুন কিছু নেই: অনেক দিন ধরেই জানা যে ছবিটি দেখতে সমতলে চ্যাপ্টা করা একটি দেহের মতো। ছবিটি কীভাবে তৈরি হয়েছিল, তা নিয়ে এখনো বিতর্ক চলছে।
মণ্ডলী যা বলে
মালিক ভাটিকান · রাখা আছে তুরিন ক্যাথিড্রালে
ক্যাথলিক মণ্ডলী কখনো ঘোষণা করেনি যে কাফনটি যীশুর কবরের কাপড়। পোপ দ্বিতীয় জন পল বলেছিলেন, “যেহেতু এটি বিশ্বাসের বিষয় নয়, তাই এই প্রশ্নগুলোর ওপর মত দেওয়ার কোনো বিশেষ এখতিয়ার মণ্ডলীর নেই।” পোপ ফ্রান্সিস একে বলেছিলেন “চাবুক খাওয়া ও ক্রুশে বিদ্ধ এক মানুষের প্রতিমূর্তি।”
কবরে যোহন যা দেখেছিলেন
কাফনটি যা-ই হোক না কেন, যোহনের সুসমাচার লিখে রেখেছে, পুনরুত্থানের সকালে প্রথম সাক্ষীরা কী দেখেছিলেন। পিতর কবরের ভেতরে ঢুকলেন, আর “তিনি দেখেছিলেন লিনেন কাপড়গুলি সেখানে পড়ে রয়েছে।” যে কাপড়টি যীশুর মাথায় জড়ানো ছিল, “এটা সেই লিনেন কাপড়ের সঙ্গে ছিল না কিন্তু এক জায়গায় গুটিয়ে রাখা ছিল।” তারপর যোহন ভেতরে গেলেন, আর “তিনি দেখেছিলেন এবং বিশ্বাস করেছিলেন।”
তুরিনের কাফন নিয়ে এখনো বিতর্ক চলছে, আর এই পাতা দাবি করে না যে এটি যীশুর কবরের কাপড়। ক্রুশে বিদ্ধ একজন মানুষের এই ছবি কীভাবে তৈরি হয়েছিল, তা নিয়ে এখনো বিতর্ক আছে, আর কার্বন পরীক্ষা মধ্যযুগের দিকে ইঙ্গিত করে। খ্রীষ্টীয় বিশ্বাস কোনো কাপড়ের ওপর দাঁড়িয়ে নেই। এটি দাঁড়িয়ে আছে একটি খালি কবরের ওপর, আর সেই বহু মানুষের ওপর, যাঁরা যীশুকে জীবিত দেখেছিলেন। (১ করিন্থীয় ১৫:৩–৮)
সবকিছুই যীশুর দিকে ইঙ্গিত করে
এসবের গুরুত্ব তিনি যা করেছেন তার জন্যই। এখানে পাঁচটি ভাগে সুসমাচার দেওয়া হলো।