Che cosa dicono di Gesù le religioni del mondo, e che cosa Gesù dice di sé.
Molte religioni. Una sola verità.
Io sono la via, la verità e la vita; nessuno viene al Padre se non per mezzo di me.
Gesù, in Giovanni 14:6
Se questo è vero, allora ogni altra via verso Dio è falsa, per quanto sincere siano le persone che la seguono.
Scegli una religione dall’elenco e guarda tu stesso:
un breve riassunto di ciò che insegna,
chi dice che sia Gesù,
che cosa Gesù dice di sé, e perché le due cose non possono essere vere entrambe,
il suo insegnamento e quello di Gesù, a confronto.
Ogni religione è descritta con onestà, come la descriverebbero i suoi stessi seguaci, con i suoi stessi scritti.
Poi viene messa accanto alle parole di Gesù. Le citazioni bibliche sono tratte dalla Nuova Riveduta 2006; quelle
di altri scritti provengono da edizioni italiane, dove esistono, o sono state tradotte in italiano.
Islam
Che cosa insegna l’islam
Fedeli
I musulmani, circa 2 miliardi di persone
Origine
Arabia, all’inizio del VII secolo d.C.
Libro sacro
Il Corano
L’islam fu predicato per la prima volta in Arabia all’inizio del VII secolo d.C. I musulmani credono che Dio abbia dato il suo messaggio definitivo a un uomo di nome Maometto per mezzo dell’angelo Gabriele, e che questo messaggio sia conservato parola per parola nel Corano. Lo considerano la stessa fede che Dio diede ad Abraamo e ai profeti dopo di lui. La parola islam significa sottomissione a Dio, e un musulmano è uno che si sottomette a lui.
L’islam è la seconda religione più diffusa al mondo. I suoi due rami principali sono i sunniti e gli sciiti.
Credenze principali
C’è un solo Dio (Allah, in arabo). Non ha nessun associato e nessun figlio, e nulla è simile a lui. (Corano 112:1–4)
Dio ha mandato molti profeti, tra cui Adamo, Noè, Abraamo, Mosè e Gesù. Maometto è l’ultimo. (Corano 33:40)
Dio ha dato libri precedenti, come la Torah e il Vangelo. I musulmani credono che questi libri non siano stati conservati nella loro forma originale, e che il Corano sia la parola definitiva di Dio.
Esistono gli angeli, un Giorno del Giudizio, il paradiso e l’inferno. In quel giorno le opere di ciascuno saranno pesate. (Corano 21:47)
I musulmani osservano i cinque pilastri: recitare la professione di fede («Non c’è dio all’infuori di Dio, e Maometto è il messaggero di Dio»), pregare cinque volte al giorno, fare l’elemosina ai poveri, digiunare nel mese di Ramadan e andare in pellegrinaggio alla Mecca una volta nella vita, se ne hanno la possibilità.
Le persone nascono senza peccato. Ciascuno risponde delle proprie opere, e nessuno può portare il peso di un altro. (Corano 6:164)
Che cosa dice l’islam di Gesù
L’islam onora Gesù come uno dei grandi profeti di Dio. Ma insegna che non è il Figlio di Dio e che non è morto sulla croce.
Il Corano lo chiama Isa, figlio di Maria, e gli dà il titolo di Messia. (Corano 3:45)
Nacque dalla vergine Maria per ordine di Dio. (Corano 3:47; 19:19–21)
Guarì il cieco e il lebbroso e risuscitò i morti, ogni volta con il permesso di Dio. (Corano 3:49; 5:110)
Fu un messaggero e un servo di Dio, non Dio e non Figlio di Dio. Il Corano dice di non dire «Tre», e chiama miscredente chiunque dica che Dio è «il terzo di tre». Con «Tre» intende la Trinità: la fede cristiana che c’è un solo Dio in tre persone, il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo. (Matteo 28:19; Corano 4:171; 5:72–75; 19:30)
Non fu ucciso né crocifisso. Sembrò soltanto così, e Dio lo elevò a sé. (Corano 4:157–158)
La maggior parte dei musulmani crede che tornerà prima del Giorno del Giudizio.
Che cosa Gesù dice di sé
È il Figlio di Dio. Quando il sommo sacerdote gli chiese se fosse il Cristo, il Figlio di Dio, Gesù rispose: «Io sono». (Marco 14:61–62)
Sarebbe stato ucciso e sarebbe risuscitato il terzo giorno. Lo disse in anticipo, più di una volta, e disse che dava la sua vita per sua scelta. (Marco 8:31; Marco 10:33–34; Giovanni 10:17–18)
La sua morte fu per i nostri peccati: la sua vita data come prezzo di riscatto per molti, il suo sangue sparso per il perdono dei peccati. (Marco 10:45; Matteo 26:28)
È l’unica via verso Dio: «nessuno viene al Padre se non per mezzo di me». (Giovanni 14:6)
Le due cose non possono essere vere entrambe. L’islam dice che Gesù fu solo un profeta, che non morì sulla croce e che nessuno ha bisogno di un salvatore. Gesù disse di essere il Figlio di Dio, che sarebbe morto e risuscitato, e che nessuno viene al Padre se non per mezzo di lui. Se Gesù ha detto la verità, allora l’islam è falso.
L’islam insegna che l’angelo Gabriele portò il Corano a Maometto. Sahih al-Bukhari, la raccolta dei detti di Maometto di cui la maggior parte dei musulmani si fida più di ogni altro libro dopo il Corano, racconta come cominciò.
In una grotta vicino alla Mecca, l’angelo afferrò Maometto e lo strinse fino a che non poté più sopportarlo, per tre volte. Maometto tornò a casa con il cuore che gli batteva forte e gridò a sua moglie: «Coprimi! Coprimi!» Le disse che aveva paura che gli stesse succedendo qualcosa. (Sahih al-Bukhari 3)
I primi storici musulmani riferiscono che temeva di essere diventato un poeta o di essere posseduto, e che pensò di gettarsi da un monte. Sahih al-Bukhari contiene anche un racconto secondo cui più tardi, quando le rivelazioni si interruppero per un po’, salì più di una volta sui monti con l’intenzione di gettarsi giù. Oggi molti studiosi musulmani respingono questi racconti, ma si trovano nei primi libri dell’islam stesso. (al-Tabari, Storia; Sahih al-Bukhari 6982)
Quando Daniele cadde senza più forze, l’angelo lo toccò e lo fortificò: «Non temere, o uomo molto amato! La pace sia con te. Coraggio! Sii forte!» (Daniele 10:18–19)
La Bibbia non racconta mai di un angelo di Dio che stritola la persona a cui porta un messaggio, o che la lascia così spaventata da voler morire.
Metti alla prova lo spirito. La Bibbia avverte che «anche Satana si traveste da angelo di luce», e che se perfino «un angelo dal cielo» annuncia un vangelo diverso da quello che gli apostoli hanno annunciato, sia anatema. L’angelo nella grotta portò un messaggio che nega la croce e nega che Gesù sia il Figlio di Dio. Secondo la prova della Bibbia stessa, quel messaggio non veniva da Dio. (2 Corinzi 11:14; Galati 1:8)
Il Corano stabilisce la sua stessa prova: se venisse da qualcun altro che non è Dio, vi si troverebbero molte contraddizioni. (Corano 4:82)
Il Corano dice che Dio diede a Gesù il Vangelo, in cui ci sono guida e luce, e ordina ai cristiani di giudicare secondo ciò che Dio vi ha rivelato. Dice perfino a Maometto che, se è nel dubbio, interroghi quelli che leggevano la Scrittura prima di lui. (Corano 5:46–47; 10:94)
Dice anche che nessuno può cambiare le parole di Dio. (Corano 6:115; 18:27)
Ma il Vangelo dice che Gesù è il Figlio di Dio, che morì sulla croce e che risuscitò. Il Corano dice che non è il Figlio di Dio e che non fu mai crocifisso. (Corano 4:157; 4:171)
In trappola in ogni caso. Se il Vangelo è parola di Dio, come dice il Corano, allora il Corano sbaglia su Gesù. Se il Vangelo è stato cambiato, allora il Corano sbaglia nel dire che nessuno può cambiare le parole di Dio, e sbaglia a mandare la gente a leggerlo. In ogni caso, il Corano non supera la sua stessa prova.
I primi libri dell’islam stesso mostrano che tipo di esempio diede Maometto. Questo conta, perché il Corano lo chiama «un bell’esempio» da seguire per i musulmani. (Corano 33:21)
La guerra. Maometto disse: «Mi è stato ordinato di combattere contro la gente finché non testimonino» che non c’è dio all’infuori di Allah e che lui è il messaggero di Allah. Le prime biografie contano 27 spedizioni militari guidate da lui stesso, in nove delle quali combatté, e decine di altre che inviò. (Sahih al-Bukhari 25; Ibn Ishaq, Vita di Maometto; Ibn Sa’d)
Le uccisioni. Quando la tribù ebraica dei Banu Qurayza si arrese, i suoi uomini furono messi a morte e le donne e i bambini furono spartiti tra i musulmani. Ibn Ishaq, il primo biografo, parla di un numero di uomini tra 600 e 900. Quando un uomo di nome Ka’b ibn al-Ashraf insultò Maometto in alcune poesie, Maometto chiese chi lo avrebbe ucciso, e i suoi uomini lo fecero. (Sahih al-Bukhari 4028; 4037; Ibn Ishaq)
Il disprezzo. Il Corano ordina ai musulmani di combattere gli ebrei e i cristiani che non accettano l’islam «finché non versino umilmente il tributo [la jizya], e siano soggiogati». E Maometto disse di non salutare per primi gli ebrei e i cristiani, e di spingerli verso la parte più stretta della strada. (Corano 9:29; Sahih Muslim 2167)
Una sposa bambina. Aisha disse che Maometto la sposò quando lei aveva sei anni e consumò il matrimonio quando ne aveva nove. Lui aveva più di cinquant’anni. Oggi alcuni musulmani sostengono che fosse più grande, ma le raccolte di cui si fida la maggior parte dei musulmani dicono sei e nove. Una bambina di nove anni è una bambina. Non può dare il suo consenso, e oggi chiamiamo giustamente tutto questo con il suo nome: abuso sessuale su una bambina. (Sahih al-Bukhari 5133)
Alcuni dicono che queste cose erano normali in quel tempo e in quel luogo. Ma ai musulmani si insegna che Maometto è il miglior esempio per ogni epoca. Un esempio per ogni epoca non dovrebbe aver bisogno di scuse.
L’esempio di Gesù
Non radunò mai un esercito. Quando Pietro sguainò la spada per difenderlo, Gesù gli disse: «Riponi la tua spada al suo posto». (Matteo 26:52)
Quando un villaggio rifiutò di accoglierlo e i suoi discepoli volevano far scendere fuoco dal cielo su di esso, li rimproverò. (Luca 9:52–55)
Disse ai suoi seguaci di amare i loro nemici e di pregare per quelli che li perseguitano, e di amare perfino uno straniero di un altro popolo, come il buon Samaritano. (Matteo 5:44; Luca 10:30–37)
Prese in braccio i bambini e li benedisse, e avvertì che per chi fa inciampare uno di questi piccoli sarebbe meglio essere gettato in mare. (Marco 10:13–16; Matteo 18:6)
Non tolse la vita a nessuno per diffondere il suo messaggio. Diede la sua stessa vita per le persone che era venuto a salvare. (Giovanni 10:11)
Dove porta. «C’è una via che all’uomo sembra diritta, ma essa conduce alla morte». I musulmani non sono nostri nemici. Molti sono persone sincere che vogliono piacere a Dio, ed è proprio per questo che la verità conta. Gesù è la via, la verità e la vita, e chi crede in lui ha vita eterna. (Proverbi 14:12; Giovanni 14:6; Giovanni 3:16)
Dio stabilisce ciò che è bene e ciò che è male nel Corano e nell’esempio di Maometto. Dio comanda la giustizia e il bene, e proibisce ciò che è vergognoso e ingiusto. Alcune cose sono permesse (halal) e alcune sono proibite (haram), come l’alcol, il gioco d’azzardo e la carne di maiale.
Corano 16:90; 5:90; 2:173
Gesù insegna
Tutti i comandamenti di Dio dipendono da due: ama Dio con tutto il tuo cuore, e ama il tuo prossimo come te stesso. Gesù disse che il bene e il male cominciano nel cuore, perciò contano anche l’ira e la concupiscenza, non solo l’omicidio e l’adulterio.
Vivi nell’obbedienza a Dio. Prega cinque volte al giorno, digiuna durante il Ramadan, dai ai poveri una parte di ciò che hai, mantieni le tue promesse e sii paziente nei momenti difficili.
Corano 2:177
Gesù insegna
Metti al primo posto il regno di Dio. Prega, dona e digiuna in segreto, non per essere visto dagli altri. Servi gli altri, e costruisci la tua vita sulle sue parole.
Sii buono con i genitori, i parenti, gli orfani, i poveri, i vicini e i viandanti. Sii giusto, anche quando va contro di te. Puoi rispondere a un torto in egual misura, ma è meglio perdonare, e Dio ne dà la ricompensa.
Corano 4:36; 4:135; 42:40
Gesù insegna
Tratta gli altri come vuoi essere trattato. Ama il tuo prossimo, e ama anche i tuoi nemici: fa’ loro del bene e prega per loro. Non rendere male per male. Perdona ancora e ancora.
Torna a Dio e chiedigli perdono. Egli è misericordioso. Non serve un salvatore, perché ciascuno risponde delle proprie opere. Nel Giorno del Giudizio quelle opere saranno pesate.
Corano 39:53; 6:164; 21:47
Gesù insegna
Nessuno è abbastanza buono da solo. Gesù disse di essere venuto a dare la sua vita come prezzo di riscatto per molti, e che chi crede in lui ha vita eterna. Dio accoglie tutti quelli che tornano a lui, come il padre che corse incontro al figlio perduto.
La differenza. Molto di ciò che l’islam dice sull’onestà, sulla giustizia e sulla cura dei poveri è in accordo con ciò che Gesù insegnò. Ma nel profondo l’islam spera che le buone opere e la misericordia di Dio bastino nel Giorno del Giudizio. Gesù disse che nessuno è buono, tranne Dio solo, e che lui è l’unica via verso il Padre. (Marco 10:18; Giovanni 14:6)
L’ebraismo è la fede del popolo ebraico e una delle religioni più antiche del mondo. Insegna che l’unico Dio fece un patto, una promessa duratura, con Abraamo e la sua famiglia, e più tardi diede la sua legge, la Torah, a Mosè sul monte Sinai.
Le Scritture ebraiche sono i libri che i cristiani chiamano Antico Testamento. Gli ebrei studiano anche il Talmud, una grande raccolta degli insegnamenti dei rabbini su come mettere in pratica la Torah. Oggi i rami principali sono l’ebraismo ortodosso, quello conservatore e quello riformato. L’ebraismo dà grande importanza a come una persona vive, non solo a ciò che crede.
Credenze principali
C’è un solo Dio, che ha fatto tutte le cose. «Ascolta, Israele: il SIGNORE, il nostro Dio, è l’unico SIGNORE». (Deuteronomio 6:4)
La Torah è l’insegnamento di Dio. I rabbini vi contano 613 comandamenti, tra cui i dieci comandamenti. (Esodo 20:1–17)
La vita è scandita dal sabato, dalle feste, dalla preghiera quotidiana e, per molti, dalle regole alimentari kasher.
Il Messia deve ancora venire: un re della famiglia di Davide che porterà la pace al mondo intero. (Isaia 11:1–9; Isaia 2:4)
Le persone sono libere di scegliere il bene o il male. Chi fa il male può tornare a Dio, ed egli perdona. Gli ebrei hanno opinioni diverse sulla vita dopo la morte; molti parlano del «mondo a venire».
Che cosa dice l’ebraismo di Gesù
L’ebraismo insegna che Gesù non era il Messia e non è Dio.
Gesù era un ebreo che visse e insegnò nella terra d’Israele nel I secolo. Non ha alcun posto nella fede e nel culto ebraico.
L’ebraismo insegna che il Messia porterà la pace nel mondo, radunerà il popolo ebraico nella sua terra e ricostruirà il Tempio. Poiché queste cose non sono avvenute, non accetta Gesù come Messia. (Isaia 2:4; Isaia 43:5–6; Ezechiele 37:26–28)
Dio è uno, e Dio non è un uomo. Perciò l’ebraismo non accetta che Dio sia diventato uomo, né che Dio sia tre in uno. (Deuteronomio 6:4; Numeri 23:19)
Ciascuno risponde del proprio peccato e deve tornare a Dio. L’ebraismo non accetta che un solo uomo possa morire per i peccati degli altri. (Deuteronomio 24:16; Ezechiele 18:20)
Oggi alcuni scrittori ebrei descrivono Gesù come un maestro ebreo del suo tempo. Ma nessun ramo dell’ebraismo lo accetta come Messia o Signore.
Che cosa Gesù dice di sé
È il Messia. Quando una donna disse: «Io so che il Messia (che è chiamato Cristo) deve venire», Gesù le rispose: «Sono io, io che ti parlo!» (Giovanni 4:25–26)
Le Scritture parlano di lui. Disse che Mosè scrisse di lui, e che doveva compiersi tutto ciò che di lui è scritto nella legge, nei profeti e nei salmi. (Giovanni 5:46; Luca 24:44)
Il Messia doveva prima soffrire e morire, e risuscitare il terzo giorno. Disse che le parole di Isaia sul servo sofferente di Dio, che porta i peccati di molti, parlavano di lui. (Luca 24:46; Luca 22:37; Isaia 53:5–6)
Il suo sangue è il nuovo patto che Dio aveva promesso per mezzo di Geremia, sparso per il perdono dei peccati. (Luca 22:20; Geremia 31:31–34)
È più di un uomo. Disse che lui e il Padre sono uno, e che era vivo prima che Abraamo nascesse. (Giovanni 10:30; Giovanni 8:58)
Tornerà nella gloria. E disse: «nessuno viene al Padre se non per mezzo di me». (Matteo 25:31; Giovanni 14:6)
Le due cose non possono essere vere entrambe. L’ebraismo dice che il Messia non è ancora venuto e che Gesù non era lui. Gesù, che era ebreo, disse di essere il Messia promesso dalle Scritture ebraiche, che doveva prima soffrire e che tornerà nella gloria. Se Gesù ha detto la verità, allora l’ebraismo è falso.
Prima che il Tempio cadesse. Daniele scrisse che «un unto sarà soppresso» (unto, in ebraico mashiach: Messia), e che poi «il popolo di un capo che verrà distruggerà la città e il santuario». Roma distrusse Gerusalemme e il suo Tempio nel 70 d.C., circa quarant’anni dopo la crocifissione di Gesù. Il Messia doveva venire, ed essere soppresso, prima di quel giorno. (Daniele 9:25–26)
Un Messia che soffre. L’antica traduzione ebraica dei profeti in aramaico, il Targum, apre il brano di Isaia sul servo che fu «trafitto a causa delle nostre trasgressioni» con le parole: «Ecco, il mio servo, il Messia, prospererà». E il Talmud parla di un Messia, figlio di Giuseppe, che sarebbe stato ucciso, e lo collega alle parole di Zaccaria: «guarderanno a me, a colui che essi hanno trafitto». (Isaia 52:13–53:12; Zaccaria 12:10; Targum Jonathan su Isaia 52:13; Talmud, Sukkah 52a)
Su un asino, poi sulle nuvole. Il Talmud si chiede come il Messia possa venire sia «sulle nuvole del cielo», come dice Daniele, sia «umile, in groppa a un asino», come dice Zaccaria. Gesù ha fatto entrambe le cose: entrò a Gerusalemme in groppa a un asino, e disse che tornerà sulle nuvole del cielo. (Zaccaria 9:9; Daniele 7:13; Matteo 21:5–9; Matteo 26:64; Talmud, Sanhedrin 98a)
Le date sono scadute. La stessa parte del Talmud riporta che il rabbino Rav disse: «Tutte le date calcolate per la fine sono passate», e che ora la venuta del Messia dipende solo dal pentimento e dalle buone opere. (Talmud, Sanhedrin 97b)
Che cosa disse Gesù
Avvicinandosi a Gerusalemme, pianse su di lei: «Oh se tu sapessi, almeno oggi, ciò che occorre per la tua pace! … non lasceranno in te pietra su pietra, perché tu non hai conosciuto il tempo nel quale sei stata visitata». (Luca 19:41–44)
«Voi investigate le Scritture perché pensate di avere per mezzo di esse vita eterna, ed esse sono quelle che rendono testimonianza di me; eppure non volete venire a me per avere la vita!» (Giovanni 5:39–40)
«Io non sono stato mandato che alle pecore perdute della casa d’Israele». È venuto prima di tutto al suo popolo. (Matteo 15:24)
Non è troppo tardi. Le Scritture che l’ebraismo legge sono vere, e il Messia che promettono è già venuto. Dio non ha abbandonato il suo popolo. Paolo scrisse che «tutto Israele sarà salvato», e Zaccaria predisse il giorno in cui guarderanno a colui che hanno trafitto e faranno cordoglio per lui. (Romani 11:25–26; Zaccaria 12:10)
L’ebraismo ortodosso aspetta ancora un Messia che sia soltanto un uomo. (Gli ebrei riformati per lo più attendono un’era messianica invece di una persona.) Il grande maestro Maimonide stabilì che cosa dovrà fare: essere un re della famiglia di Davide, guidare Israele nell’osservanza della Torah, combattere le sue guerre, ricostruire il Tempio a Gerusalemme, radunare in patria il popolo ebraico e portare tutte le nazioni a servire Dio insieme. Non è necessario che compia miracoli. Se fa queste cose, scrisse Maimonide, «è certamente il Mashiach», il Messia. (Maimonide, Mishneh Torah, Leggi dei re 11:1–4)
Alcuni si stanno già preparando per quel Tempio. Gli ebrei ortodossi pregano tre volte al giorno perché sia ricostruito. A Gerusalemme il Temple Institute ha realizzato molti dei suoi arredi e le vesti del sommo sacerdote, e nel 2022 cinque giovenche rosse sono state portate in Israele dagli Stati Uniti, perché la cenere di una giovenca rossa serve a rendere puri i sacerdoti per il servizio nel Tempio. (l’Amidah; il Temple Institute)
Il Nuovo Testamento avverte di un uomo che il mondo intero seguirà prima del ritorno di Gesù. Paolo lo chiama «l’uomo del peccato», che arriverà a «porsi a sedere nel tempio di Dio, mostrando se stesso e proclamandosi Dio». Daniele predisse un capo che «stabilirà un patto con molti per una settimana» e a metà di essa «farà cessare sacrificio e offerta», e Gesù indicò quella stessa «abominazione della desolazione» posta in luogo santo. (2 Tessalonicesi 2:3–4; Daniele 9:27; Matteo 24:15)
L’Apocalisse lo chiama la bestia: «tutta la terra, meravigliata, andò dietro alla bestia». Accanto a lui c’è un falso profeta che «aveva due corna simili a quelle di un agnello, ma parlava come un dragone», e che compie «grandi segni miracolosi sino a far scendere fuoco dal cielo», per ingannare il mondo e farlo adorare la bestia. (Apocalisse 13:3–4; Apocalisse 13:11–14)
Gesù stesso avvertì i capi del suo popolo: «Io sono venuto nel nome del Padre mio, e voi non mi ricevete; se un altro verrà nel suo proprio nome, quello lo riceverete». I cristiani hanno letto queste parole come un avvertimento sull’anticristo almeno dal 180 d.C., quando Ireneo scrisse che l’anticristo si sarebbe seduto nel tempio di Dio «come se fosse il Cristo». (Giovanni 5:43; Ireneo, Contro le eresie 5.25)
Il Messia che l’ebraismo attendeL’anticristo da cui la Bibbia mette in guardia
Chi è
Il Messia che l’ebraismo attende
Un uomo della famiglia di Davide. Non Dio, non il Figlio di Dio, e non Gesù.
Maimonide, Leggi dei re 11
L’anticristo da cui la Bibbia mette in guardia
«Chi è il bugiardo se non colui che nega che Gesù è il Cristo? Egli è l’anticristo».
«Quando dunque vedrete l’abominazione della desolazione, della quale ha parlato il profeta Daniele, posta in luogo santo (chi legge faccia attenzione!), allora quelli che saranno nella Giudea fuggano ai monti». (Matteo 24:15–16)
«Perché sorgeranno falsi cristi e falsi profeti, e faranno grandi segni e prodigi da sedurre, se fosse possibile, anche gli eletti. Ecco, ve l’ho predetto». (Matteo 24:24–25)
«Vedranno il Figlio dell’uomo venire sulle nuvole del cielo con gran potenza e gloria». (Matteo 24:30)
Un avvertimento, con amore. Il Messia che l’ebraismo aspetta è un uomo che viene nel suo proprio nome, ricostruisce il Tempio e porta la pace alle nazioni. È proprio il ritratto che la Bibbia fa di colui che ingannerà il mondo prima del ritorno di Gesù. Questo non è detto contro il popolo ebraico. Gesù pianse su Gerusalemme, e il desiderio del cuore di Paolo era che Israele fosse salvato. È detto perché nessuno, ebreo o non ebreo, sia ingannato. Il vero Messia è già venuto nel nome del Padre suo, è stato trafitto per i nostri peccati, e tornerà. (Romani 10:1; Isaia 53:5)
Dio mostra che cosa è giusto nella Torah: i dieci comandamenti e le centinaia di altri comandamenti, come li spiegano i rabbini. Ciò che Dio chiede è praticare la giustizia, amare la misericordia e camminare umilmente con lui.
Gesù disse di non essere venuto ad abolire la legge, ma a portarla a compimento. La riassunse in due comandamenti della Torah: ama Dio con tutto il tuo cuore, e ama il tuo prossimo come te stesso. Disse che arriva fino al cuore, perciò contano anche l’ira e la concupiscenza, non solo l’omicidio e l’adulterio.
Osserva i comandamenti di Dio nella vita di ogni giorno. Prega, riposa di sabato, osserva le feste, studia la Torah, dona a chi è nel bisogno e aiuta a riparare il mondo.
Metti al primo posto il regno di Dio. Prega, dona e digiuna in segreto, non per farti vedere. Gesù disse che il sabato è stato fatto per l’uomo, e che ciò che rende impuro l’uomo esce dal cuore, non ciò che entra nella bocca.
Ama il tuo prossimo come te stesso, e ama lo straniero. Prenditi cura del povero, della vedova e dell’orfano. Non odiare, non vendicarti e non serbare rancore. Il maestro Hillel riassunse così la Torah: ciò che è odioso a te, non farlo al tuo prossimo.
Gesù citò lo stesso comandamento, «Ama il tuo prossimo», e lo estese fino ai nemici: fa’ loro del bene e prega per loro. Nella sua parabola del buon Samaritano, il tuo prossimo è chiunque abbia bisogno. Perdona ancora e ancora.
Torna a Dio. Questo si chiama teshuvah: riconosci il torto, rimedia verso la persona che hai ferito e cambia condotta. Dio perdona quelli che tornano a lui. Ogni anno il Giorno dell’Espiazione (Yom Kippur) è riservato a questo.
Anche Gesù chiamò le persone a tornare a Dio. E disse di più: che ha l’autorità di perdonare i peccati, che il suo sangue è sparso per molti per il perdono dei peccati, e che è venuto a cercare e a salvare ciò che era perduto.
La differenza. Gesù trasse il suo insegnamento morale dalle stesse Scritture che l’ebraismo legge, perciò in gran parte i due concordano. Ciò che li separa è Gesù stesso. Disse che la legge e i profeti puntano a lui, e che il perdono viene per mezzo del suo sangue. (Matteo 5:17; Luca 24:44–47; Matteo 26:28)
Roma; considera l’apostolo Pietro il suo primo papa
Libro sacro
La Bibbia, insieme alla Tradizione della Chiesa
La Chiesa cattolica romana è la più grande Chiesa del mondo. È guidata da Roma dal papa, che i cattolici chiamano Santo Padre e che credono stia al posto dell’apostolo Pietro. Sotto di lui ci sono i vescovi e i sacerdoti, e un sacerdote viene chiamato «Padre».
I cattolici leggono la Bibbia e chiamano Gesù il Figlio di Dio. Ma la vita cattolica è costruita intorno alla Chiesa stessa: i suoi sacerdoti, la sua tradizione e riti stabiliti chiamati sacramenti, per mezzo dei quali, secondo il suo insegnamento, viene data la grazia di Dio che salva. I cattolici pregano anche Maria e i santi.
Credenze principali
C’è un solo Dio in tre Persone: Padre, Figlio e Spirito Santo. (Credo niceno)
La parola di Dio viene sia dalla Bibbia sia dalla Tradizione della Chiesa, e la Chiesa ha l’autorità di interpretarla. Il papa, chiamato Vicario di Cristo, ha piena potestà su tutta la Chiesa. (Catechismo 80–82; 882)
Ci sono sette sacramenti, che la Chiesa insegna essere necessari per la salvezza: battesimo, cresima, Eucaristia (Comunione), confessione, unzione degli infermi, matrimonio e ordine sacro. (Catechismo 1129)
Nella Messa il pane e il vino diventano il corpo e il sangue di Cristo, e il suo sacrificio sulla croce viene reso presente e offerto per mezzo del sacerdote. (Catechismo 1366–1367; 1376)
I peccati commessi dopo il battesimo sono perdonati confessandoli a un sacerdote, che dà una penitenza da compiere. I peccati gravi devono essere confessati in questo modo. (Catechismo 1456–1461)
Maria è onorata come Madre di Dio e Regina dell’universo, ed è invocata come Avvocata, Ausiliatrice e Mediatrice. I cattolici pregano lei e i santi, chiedendo che preghino per noi. La Chiesa dice che questo onore non è adorazione. (Catechismo 966; 969; 971; 956)
Una persona è salvata dalla grazia di Dio, data la prima volta nel battesimo. Il credente deve poi collaborare con quella grazia mediante la fede, i sacramenti e le buone opere, e con esse può meritare altra grazia e la vita eterna. (Catechismo 1992; 2010)
Quelli che muoiono nell’amicizia di Dio ma non sono ancora del tutto purificati vengono purificati nel purgatorio prima di entrare in cielo. (Catechismo 1030–1031)
Che cosa dice il cattolicesimo di Gesù
Il cattolicesimo chiama Gesù il Figlio di Dio, morto sulla croce e risorto. Ma insegna che ciò che egli ha fatto raggiunge una persona per mezzo della Chiesa cattolica, dei suoi sacerdoti e dei suoi sacramenti.
Gesù è il Figlio di Dio, «vero Dio e vero uomo», nato dalla Vergine Maria. Morì per i peccati, risuscitò il terzo giorno e tornerà. (Catechismo 464; Credo niceno)
La sua grazia che salva è data per mezzo dei sette sacramenti, a cominciare dal battesimo, che la Chiesa dice necessari per la salvezza. (Catechismo 1129; 1992)
Il suo sacrificio è reso presente sull’altare in ogni Messa e offerto per mezzo del sacerdote. (Catechismo 1366–1367)
Egli perdona i peccati commessi dopo il battesimo per mezzo di un sacerdote, nella confessione. (Catechismo 1456–1461)
I cattolici pregano anche Maria, che la Chiesa chiama Avvocata e Mediatrice, e i santi, chiedendo loro di parlare a Dio in loro favore. (Catechismo 969; 956)
Sulla terra il papa sta al suo posto come capo della Chiesa, con il titolo di Vicario di Cristo. (Catechismo 882; 936)
Che cosa Gesù dice di sé
Egli è l’unica via verso Dio, e non ha indicato nessun altro: «nessuno viene al Padre se non per mezzo di me». (Giovanni 14:6; Giovanni 10:9)
Disse alle persone di andare direttamente a lui e di chiedere direttamente al Padre nel suo nome. Non insegnò a nessuno a pregare Maria. Quando una donna disse beata sua madre, egli rispose che beati sono quelli che ascoltano la parola di Dio e la osservano. (Matteo 11:28; Giovanni 16:23–27; Luca 11:27–28)
Disse ai suoi seguaci di non darsi l’un l’altro titoli religiosi come «padre», perché hanno un solo Padre, quello che è nei cieli, e un solo Maestro, e sono tutti fratelli. (Matteo 23:8–10)
Perdonava i peccati con la sua stessa parola, e insegnò alle persone a chiedere perdono direttamente al Padre. Non mandò mai nessuno a confessarsi da un sacerdote. (Marco 2:5–11; Matteo 6:9–12; Luca 18:13–14)
Disse che chi crede in lui ha vita eterna ed è già passato dalla morte alla vita. L’opera che Dio chiede, disse, è credere in colui che egli ha mandato. (Giovanni 5:24; Giovanni 6:28–29; Giovanni 6:47)
Sulla croce disse: «È compiuto!» Promise al ladrone che moriva accanto a lui il paradiso quello stesso giorno, senza alcun rito, senza sacerdote e senza purgatorio. (Giovanni 19:30; Luca 23:39–43)
Mise in guardia contro le preghiere che accumulano parole ripetute, e contro il mettere la tradizione umana al di sopra della parola di Dio. (Matteo 6:7–8; Marco 7:8–13)
Le due cose non possono essere vere entrambe. Il cattolicesimo dice molte cose vere su Gesù. Ma pone una Chiesa, dei sacerdoti, dei riti, Maria e i santi fra una persona e Dio, e fa dipendere da loro la salvezza. Gesù non ha posto nessuno in mezzo. Disse di essere lui la via, e che chi crede in lui ha vita eterna. Una religione che aggiunge a Gesù ciò che egli non ha mai insegnato è falsa.
La Bibbia dice che «l’uomo è giustificato mediante la fede senza le opere della legge». Quando i Riformatori predicarono questo, il Concilio di Trento rispose nel 1547 con una maledizione: «Se qualcuno afferma che l’empio è giustificato per la sola fede … sia anatema», cioè escluso e condannato. (Romani 3:28; Concilio di Trento, sessione VI, canone 9)
Trento maledisse anche chi dice che la fede che giustifica «non è altro che la fiducia nella misericordia divina», o che una persona è perdonata e resa giusta davanti a Dio perché crede fermamente di esserlo. (Concilio di Trento, sessione VI, canoni 12 e 14)
I decreti di Trento fanno ancora parte dell’insegnamento cattolico. Il Catechismo insegna che, mossi dalla grazia, i credenti possono «meritare per noi stessi e per gli altri le grazie utili per la nostra santificazione», e perfino «per il conseguimento della vita eterna». (Catechismo 2010)
Che cosa disse Gesù
«Perché Dio ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo unigenito Figlio, affinché chiunque crede in lui non perisca, ma abbia vita eterna». (Giovanni 3:16)
A una donna peccatrice che piangeva ai suoi piedi: «La tua fede ti ha salvata; va’ in pace». (Luca 7:48–50)
«Io sono la risurrezione e la vita; chi crede in me, anche se muore, vivrà». (Giovanni 11:25)
Un altro vangelo. «È per grazia che siete stati salvati, mediante la fede; e ciò non viene da voi: è il dono di Dio. Non è in virtù di opere affinché nessuno se ne vanti». Paolo disse che chiunque annuncia un vangelo diverso sia anatema. Trento ha capovolto le cose e ha lanciato la sua maledizione sulla salvezza per la sola fede. (Efesini 2:8–9; Galati 1:8–9)
Il cattolicesimo insegna che anche dopo il perdono dei peccati rimane un debito di «pena temporale», da pagare in questa vita o nel purgatorio, e Trento maledice chiunque lo neghi. (Concilio di Trento, sessione VI, canone 30; Catechismo 1472)
Per ridurre quel debito, la Chiesa concede le indulgenze attingendo a ciò che chiama il tesoro della Chiesa: i meriti di Cristo insieme alle preghiere e alle buone opere di Maria e di tutti i santi. Si possono acquistare anche per i defunti in purgatorio. (Catechismo 1471; 1476–1477; 1479)
Un tempo le indulgenze si vendevano. Nel 1517 quel commercio spinse Martin Lutero a scrivere le sue novantacinque tesi, e nel 1567 papa Pio V annullò tutte le concessioni di indulgenze legate al denaro. Ma vengono ancora concesse. Per il Giubileo del 2025 il Vaticano ha offerto la «pienissima Indulgenza, remissione e perdono dei loro peccati, da potersi applicare alle anime del Purgatorio in forma di suffragio» a chi si confessava, faceva la Comunione, pregava secondo le intenzioni del papa e compiva un pellegrinaggio a una chiesa giubilare. (Penitenzieria Apostolica, decreto del 13 maggio 2024)
Che cosa disse Gesù
È venuto «per dare la sua vita come prezzo di riscatto per molti». Un riscatto paga tutto il prezzo. (Marco 10:45)
«Venite a me, voi tutti che siete affaticati e oppressi, e io vi darò riposo… poiché il mio giogo è dolce e il mio carico è leggero». (Matteo 11:28–30)
Quando il figlio perduto tornò a casa, pronto a lavorare come un servo, il padre gli corse incontro, lo abbracciò e lo ristabilì come figlio. (Luca 15:18–24)
Pagato per intero. Sulla croce Gesù disse: «È compiuto!» «Con un’unica offerta egli ha reso perfetti per sempre quelli che sono santificati», e «il sangue di Gesù, suo Figlio, ci purifica da ogni peccato». Nessun pellegrinaggio, nessun tesoro dei santi e nessun purgatorio può aggiungere qualcosa a ciò che egli ha compiuto. (Giovanni 19:30; Ebrei 10:14; 1 Giovanni 1:7)
I dieci comandamenti e l’insegnamento di Gesù, come li spiega la Chiesa. Il papa e i vescovi hanno l’ultima parola sul loro significato. I peccati si distinguono in mortali (gravi) e veniali (più lievi).
Catechismo 1716; 1854–1857; 891
Gesù insegna
La parola di Dio è la misura, e nessuna tradizione umana può essere posta al di sopra di essa. Tutti i comandamenti di Dio dipendono da due: ama Dio con tutto il tuo cuore, e ama il tuo prossimo come te stesso. Il bene e il male cominciano nel cuore.
Segui Cristo all’interno della Chiesa. Va’ a Messa ogni domenica e nelle feste di precetto, ricevi i sacramenti, confessati da un sacerdote almeno una volta all’anno, osserva i giorni di digiuno, recita preghiere stabilite come il rosario e compi opere di misericordia.
Catechismo 2041–2043; 971; 2447
Gesù insegna
Segui lui. Rimani unito a lui e osserva le sue parole. Prega il Padre tuo nel segreto, con semplicità, non con frasi ripetute più e più volte. Dio vuole un culto in spirito e verità.
Ama il tuo prossimo come te stesso e perfino i tuoi nemici, e prenditi cura dei poveri. Qui l’insegnamento cattolico ripete le parole di Gesù. Dentro la Chiesa, però, le persone sono disposte in gradi: il papa, poi i vescovi, poi i sacerdoti, poi tutti gli altri.
Catechismo 1825; 2443–2447; 882
Gesù insegna
Tratta gli altri come vuoi essere trattato. Ama il tuo prossimo e i tuoi nemici. Tra i suoi seguaci nessuno deve essere posto al di sopra degli altri o prendere titoli d’onore: «voi siete tutti fratelli», e il più grande è colui che serve.
Confessa i tuoi peccati a un sacerdote, che perdona nel nome di Dio e dà una penitenza da compiere. I peccati gravi devono essere confessati in questo modo. I cattolici basano questa pratica su ciò che Gesù disse ai suoi apostoli dopo la risurrezione. Dopo la morte, chi non è ancora del tutto purificato viene purificato nel purgatorio.
Chiedi direttamente al Padre tuo: «rimettici i nostri debiti». Gesù perdonava i peccati con la sua stessa parola e non mandò mai nessuno a confessarsi da un sacerdote. Il pubblicano che chiese semplicemente a Dio misericordia tornò a casa giustificato, e al ladrone morente fu promesso il paradiso quello stesso giorno. Ciò che Gesù diede ai suoi seguaci da portare al mondo fu l’annuncio del perdono nel suo nome.
La differenza. Dove il cattolicesimo ripete ciò che Gesù disse sull’amore, è d’accordo con lui. Il problema è tutto ciò che aggiunge: un sacerdote a cui confessarsi, riti da osservare e meriti da guadagnare. Gesù disse che chi crede ha vita eterna. (Giovanni 6:47)
I Testimoni di Geova, circa 9 milioni di membri attivi
Origine
Pennsylvania, Stati Uniti, negli anni 1870
Libro sacro
La Bibbia, nella loro Traduzione del Nuovo Mondo
I Testimoni di Geova nacquero negli anni 1870, quando Charles Taze Russell avviò un gruppo di studio biblico a Pittsburgh, in Pennsylvania. Nel 1879 fondò la rivista oggi chiamata La Torre di Guardia. Nel 1931, sotto il suo successore Joseph Rutherford, il gruppo prese il nome di Testimoni di Geova, da Isaia 43:10. Oggi un piccolo Corpo Direttivo, nella loro sede centrale di Warwick, nello Stato di New York, dirige ciò che i Testimoni credono e fanno in tutto il mondo.
I Testimoni dicono di seguire il cristianesimo insegnato da Gesù e dai suoi apostoli. Sono noti per la predicazione di casa in casa e accanto agli espositori di pubblicazioni, per una vita pulita e disciplinata e per il rifiuto di andare in guerra: circa 1.500 morirono sotto i nazisti per aver rifiutato il servizio militare e il saluto nazista. Nel 2025 hanno dichiarato più di 9 milioni di membri attivi in 241 paesi.
Credenze principali
C’è un solo Dio, l’Onnipotente, il cui nome è Geova. Non esiste la Trinità: Gesù è il Figlio di Dio ma non l’Iddio Onnipotente, e lo spirito santo non è una persona ma la «forza attiva» di Dio. (jw.org, «In che cosa credono i Testimoni di Geova?»; «Dovreste credere nella Trinità?»)
La Bibbia è la Parola ispirata di Dio. I Testimoni la leggono nella loro Traduzione del Nuovo Mondo. (jw.org, «In che cosa credono i Testimoni di Geova?»)
Il Regno di Dio è un vero governo in cielo. Gesù ha cominciato a regnare nel 1914, e presto, ad Armaghedon, esso distruggerà i malvagi e farà della terra un paradiso. (jw.org, «In che cosa credono i Testimoni di Geova?»)
I morti semplicemente cessano di esistere. Non c’è un inferno di fuoco; quelli che Dio respinge sono distrutti per sempre. (jw.org, «In che cosa credono i Testimoni di Geova?»)
Solo 144.000 persone vanno in cielo, per regnare con Gesù, e solo loro possono mangiare il pane e bere il vino alla Commemorazione annuale della sua morte. Tutti gli altri Testimoni fedeli sperano di vivere per sempre su una terra paradisiaca. (jw.org, «In che cosa credono i Testimoni di Geova?»; «Il Pasto Serale del Signore»)
La salvezza viene per mezzo del riscatto di Gesù e non si può guadagnare. Ma una persona deve avere fede in Gesù, cambiare modo di vivere, essere battezzata e rimanere fedele fino alla fine. (jw.org, «In che cosa credono i Testimoni di Geova?»; La Torre di Guardia, 1° ottobre 1999)
Un Corpo Direttivo di uomini unti dirige l’opera in tutto il mondo. I Testimoni credono che sia «lo schiavo fedele e saggio» di cui parlò Gesù, per mezzo del quale egli dà al suo popolo il cibo spirituale. (jw.org, corso biblico interattivo, lezione 54)
I Testimoni rifiutano le trasfusioni di sangue intero. Non celebrano il Natale, la Pasqua né i compleanni, e non salutano la bandiera, non votano e non vanno in guerra. (jw.org, «Perché i Testimoni di Geova non celebrano certe feste?»; «Perché i Testimoni di Geova mantengono la neutralità politica?»)
Che cosa dicono i Testimoni di Geova di Gesù
I Testimoni di Geova onorano Gesù come Figlio di Dio, Messia e loro Re. Ma insegnano che fu creato, che è l’arcangelo Michele e che non è Dio.
Fu la prima cosa che Dio creò, «il primogenito di tutta la creazione», e l’unico che Geova creò direttamente. Per mezzo di lui Dio fece tutto il resto. (jw.org, «Chi è Gesù Cristo?»)
Prima di venire sulla terra era l’arcangelo Michele, e da quando è tornato in cielo è di nuovo Michele. (jw.org, «Chi è l’arcangelo Michele?»)
È «un dio», un potente, ma non l’Iddio Onnipotente. Solo Geova è «l’Iddio Onnipotente», e il Padre è più grande del Figlio. (Traduzione del Nuovo Mondo, Giovanni 1:1; jw.org, «Chi è Gesù Cristo?»)
Morì su un palo verticale, non su una croce. (jw.org, «Gesù morì su una croce?»)
Fu risuscitato come spirito, non nel corpo che era morto. In seguito apparve in corpi assunti per l’occasione, come avevano fatto in passato gli angeli. (jw.org, «Dopo la risurrezione, il corpo di Gesù era di carne o spirituale?»)
Divenne Re in cielo, in modo invisibile, nel 1914. (jw.org, «Quando Gesù è diventato Re?»)
Che cosa Gesù dice di sé
Non è stato creato. «Prima che Abraamo fosse nato, io sono». Prese per sé il nome stesso di Dio, «Io sono», e chi lo ascoltava prese delle pietre per ucciderlo. (Giovanni 8:58–59; Esodo 3:14)
Lui e il Padre sono uno. Quando la folla prese di nuovo delle pietre, disse che era «perché tu, che sei uomo, ti fai Dio». (Giovanni 10:30–33)
Chi ha visto lui ha visto il Padre, ed egli condivideva la gloria del Padre prima che il mondo esistesse. (Giovanni 14:9; Giovanni 17:5)
Accettò l’adorazione come Dio. Quando Tommaso gli disse: «Signore mio e Dio mio!», Gesù non lo corresse; dichiarò beati quelli che avrebbero creduto senza aver visto. (Giovanni 20:28–29; Matteo 14:33)
Risuscitò nel corpo che era morto: «Guardate le mie mani e i miei piedi, perché sono proprio io! Toccatemi e guardate, perché uno spirito non ha carne e ossa, come vedete che ho io». (Luca 24:39; Giovanni 2:19–21)
Il suo ritorno non sarà nascosto: «Se dunque vi dicono: … “Eccolo, è nelle stanze interne”, non lo credete». Tutti lo vedranno venire sulle nuvole del cielo con gran potenza e gloria. (Matteo 24:26–27; Matteo 24:30)
Chi crede in lui ha vita eterna fin da ora, e nessuno può rapire le sue pecore dalla sua mano. (Giovanni 5:24; Giovanni 10:27–28)
Le due cose non possono essere vere entrambe. I Testimoni di Geova dicono che Gesù fu creato, che è l’arcangelo Michele e non Dio, che risuscitò come spirito e che tornò in modo invisibile nel 1914. Gesù disse di esistere prima di Abraamo come «Io sono», che lui e il Padre sono uno, che risuscitò nel suo stesso corpo e che il suo ritorno sarà visto da tutti. Se Gesù ha detto la verità, allora la religione dei Testimoni di Geova è falsa.
I Testimoni leggono la Bibbia nella loro Traduzione del Nuovo Mondo, pubblicata per la prima volta nel 1950. I suoi traduttori scelsero di restare anonimi. Un ex membro del Corpo Direttivo scrisse in seguito che solo uno di loro conosceva abbastanza le lingue della Bibbia. (Raymond Franz, Crisi di coscienza (1983))
Dove la Bibbia dice che Gesù è Dio, le parole vengono cambiate. Giovanni 1:1, «la Parola era Dio», diventa «la Parola era un dio». Dove Paolo dice che tutte le cose sono state create per mezzo di Gesù, aggiunge quattro volte la parola «altre» o «altra» («tutte le altre cose», «prima di ogni altra cosa»), così che Gesù diventa una delle cose create. E il «prima che Abraamo fosse nato, io sono» di Gesù diventa «io c’ero». (Traduzione del Nuovo Mondo, Giovanni 1:1; Colossesi 1:16–17; Giovanni 8:58)
Inserisce anche il nome Geova nel Nuovo Testamento 237 volte, anche se nessun manoscritto greco del Nuovo Testamento giunto fino a noi lo riporta in quei punti.
I Testimoni dicono di non aver mai cambiato la Bibbia per adattarla alle loro credenze. Ma alcuni studiosi di greco hanno definito la sua traduzione di Giovanni 1:1 «grammaticalmente impossibile» e «una traduzione scandalosamente errata». (William Barclay (1953); Julius Mantey (1980))
Che cosa dice la Bibbia
«Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio». (Giovanni 1:1)
«Ogni cosa è stata fatta per mezzo di lei, e senza di lei neppure una delle cose fatte è stata fatta». Egli non è una delle cose fatte: le ha fatte lui. (Giovanni 1:3)
«Ogni parola di Dio è affinata con il fuoco… Non aggiungere nulla alle sue parole, perché egli non ti rimproveri e tu sia trovato bugiardo». (Proverbi 30:5–6)
Leggilo tu stesso. Una Bibbia cambiata per accordarsi con un insegnamento non può provare quell’insegnamento. Leggi Giovanni 1:1 e Colossesi 1:16–17 in quasi qualsiasi altra Bibbia, e confronta.
La Torre di Guardia ha detto che oggi Dio ha sulla terra un «profeta»: «un corpo di uomini e donne», ora «conosciuti come testimoni cristiani di Geova». (The Watchtower (in inglese), 1° aprile 1972)
1914. Russell insegnò che nell’ottobre del 1914 si sarebbero compiuti del tutto «i tempi delle nazioni». I suoi seguaci si aspettavano di essere presi in cielo e che i governi del mondo cadessero; alcuni diedero via ciò che possedevano. Quando non accadde nulla del genere, la data fu spiegata di nuovo, e in seguito ai Testimoni fu insegnato che Gesù aveva cominciato a regnare, in modo invisibile, nel 1914. (Studi sulle Scritture; The Watch Tower (in inglese), novembre 1914)
1925. Il libro di Joseph Rutherford Millions Now Living Will Never Die («Milioni ora viventi non morranno mai», 1920) diceva che i patriarchi e i profeti antichi sarebbero stati risuscitati sulla terra nel 1925. Nel 1929 la Società costruì per loro una villa a San Diego, Beth Sarim, «Casa dei Principi». Non vennero mai, e la casa fu venduta nel 1948. (Millions Now Living Will Never Die (1920, in inglese))
1975. Un libro della Torre di Guardia del 1966 diceva che seimila anni di storia umana sarebbero finiti nel 1975. Nel 1974 ai Testimoni fu detto che i fratelli che vendevano la casa e i beni per predicare avevano trovato «un ottimo modo di trascorrere il breve tempo che rimane». In seguito La Torre di Guardia definì le dichiarazioni sul 1975 «da deplorare». (Life Everlasting in Freedom of the Sons of God (1966, in inglese); Our Kingdom Ministry (in inglese), maggio 1974; The Watchtower (in inglese), 15 marzo 1980)
Perfino l’anno 1914 dipende dal contare 2.520 anni dalla caduta di Gerusalemme, che i Testimoni collocano nel 607 a.C. Storici e archeologi la datano al 587 o al 586 a.C. (La Torre di Guardia, 1° agosto 2012)
Che cosa disse Gesù
«Ma quanto a quel giorno e a quell’ora nessuno li sa, neppure gli angeli del cielo, neppure il Figlio, ma il Padre solo». (Matteo 24:36)
«Molti verranno in nome mio, dicendo: “Sono io”; e: “Il tempo è vicino”. Non andate dietro a loro». (Luca 21:8)
«Se qualcuno vi dice: “Il Cristo è qui”, oppure: “È là”, non lo credete». La sua venuta sarà come il lampo che esce da levante e si vede fino a ponente. (Matteo 24:23–27)
La prova della Bibbia. «Quando il profeta parlerà in nome del SIGNORE e la cosa non succede e non si avvera, quella sarà una parola che il SIGNORE non ha detta; il profeta l’ha detta per presunzione; tu non lo temere». (Deuteronomio 18:21–22)
Ai Testimoni si insegna che il loro Corpo Direttivo, un piccolo gruppo di uomini a Warwick, nello Stato di New York, è «lo schiavo fedele e saggio» per mezzo del quale Gesù nutre oggi il suo popolo. (jw.org, corso biblico interattivo, lezione 54)
Si dice loro di ubbidirgli anche quando le sue direttive non sembrano sensate: le istruzioni «potranno sembrare poco logiche da un punto di vista strategico o comunque umano», ma «tutti dovremo essere pronti a seguirle, per quanto strane possano sembrarci». (La Torre di Guardia, 15 novembre 2013)
La Commemorazione. Gesù disse: «fate questo in memoria di me». Ma alla Commemorazione annuale della sua morte tenuta dai Testimoni nel 2025 vennero 20.635.015 persone e solo 24.576 mangiarono il pane e bevvero il vino. Agli altri si insegna che il nuovo patto, e il nascere di nuovo, sono solo per i 144.000, perciò passano il pane e il calice senza toccarli. (Rapporto dell’anno di servizio 2025; La Torre di Guardia, 1° novembre 1996)
Il sangue. Dal 1945 ai Testimoni fu insegnato che la legge di Dio vieta le trasfusioni di sangue, e dal 1961 un membro che ne accettava una poteva essere espulso. La Società ammette che alcuni membri sono morti dopo aver rifiutato il sangue. Poi, nel settembre 2026, il Corpo Direttivo ha reso una decisione personale l’uso dei quattro componenti principali del sangue. Il sangue intero viene ancora rifiutato. (notizie di jw.org, 18 settembre 2026)
L’ostracismo. Dal 2024 i Testimoni possono salutare alle adunanze chi è stato rimosso dalla congregazione. Ma la regola resta: «non intratteniamo rapporti sociali con chi è stato allontanato», e chi se ne va è trattato allo stesso modo. Se la persona è un familiare che vive altrove, i contatti vanno ridotti al minimo. (jw.org, «Come trattano i Testimoni di Geova chi non fa più parte della loro religione?»; Mantenetevi nell’amore di Dio)
Gli abusi. Nel 2015 la Commissione reale australiana sugli abusi sessuali su minori ha appreso che gli archivi dell’organizzazione in quel paese nominavano 1.006 presunti abusatori, e che nessuno di loro era stato denunciato alla polizia. Nel suo rapporto del 2016 la Commissione ha detto che i bambini non erano protetti in modo adeguato, e che la regola che richiede due testimoni veniva applicata «in modo inflessibile, anche nel contesto degli abusi sessuali su minori». (Commissione reale sulle risposte istituzionali agli abusi sessuali su minori, caso di studio 29)
Che cosa fece Gesù
Invitò tutti ad andare direttamente a lui: «Venite a me, voi tutti che siete affaticati e oppressi, e io vi darò riposo». (Matteo 11:28)
Diede ai suoi seguaci il pane e il calice dicendo: «fate questo in memoria di me», e disse che nessuno può vedere il regno di Dio se non è nato di nuovo. (Luca 22:19–20; Giovanni 3:3; 1 Corinzi 11:26)
Mise le persone prima delle regole. «Voglio misericordia e non sacrificio», disse, e guarì di sabato. (Matteo 12:7; Matteo 12:10–13)
Mise in guardia contro i capi religiosi che «legano dei fardelli pesanti e difficili da portare e li mettono sulle spalle della gente», e disse loro: «serrate il regno dei cieli davanti alla gente». (Matteo 23:4; Matteo 23:13)
Accoglieva i peccatori e mangiava con loro, e raccontò di un padre che corse ad abbracciare il figlio tornato a casa. (Luca 15:1–2; Luca 15:20)
«Lasciate che i bambini vengano da me», disse, e avvertì che per chi fa inciampare uno di loro sarebbe meglio essere sommerso nel profondo del mare. (Marco 10:14; Matteo 18:6)
Dove porta. Gesù non ha mai posto un’organizzazione tra sé e le persone che era venuto a salvare. «Io sono la via, la verità e la vita», e «colui che viene a me, non lo caccerò fuori». I Testimoni di Geova non sono nostri nemici. Molti sono persone sincere che bussano alle porte perché vogliono piacere a Dio, ed è proprio per questo che la verità conta. (Giovanni 14:6; Giovanni 6:37)
Vero e falso: i Testimoni di Geova e Gesù a confronto
I Testimoni di Geova insegnanoGesù insegna
Il bene e il male
I Testimoni di Geova insegnano
Geova stabilisce il bene e il male nella Bibbia. Il Corpo Direttivo spiega che cosa significa oggi, e i Testimoni devono ubbidire alle sue direttive anche quando non sembrano sensate.
La Torre di Guardia, 15 novembre 2013
Gesù insegna
La parola di Dio è la misura. Gesù condannò i capi religiosi che mettevano da parte il comandamento di Dio per osservare le proprie tradizioni, e disse che la verità avrebbe reso libere le persone.
Osserva le norme morali di Geova, riunisciti con gli altri e predica, e rimani separato dal mondo: niente Natale, Pasqua o compleanni, niente voto né guerra, niente trasfusioni di sangue intero.
jw.org: feste, neutralità politica, sangue
Gesù insegna
Ama Dio con tutto il tuo cuore e il tuo prossimo come te stesso. La misericordia conta più delle regole: guarì di sabato e disse: «Voglio misericordia e non sacrificio».
Sii onesto, pacifico e cortese con tutti. Non frequentare chi è stato rimosso dalla congregazione, e riduci al minimo i contatti anche con un familiare in quella situazione che vive altrove.
jw.org; Mantenetevi nell’amore di Dio
Gesù insegna
Ama i tuoi nemici e prega per loro. Gesù mangiava con i peccatori e con gli emarginati, e come un pastore va in cerca della pecora perduta finché non la trova.
Prega Geova per il perdono, e confessa i peccati gravi agli anziani, che decidono se sei veramente pentito. La salvezza non si può guadagnare, ma per essere salvato devi rimanere fedele fino alla fine.
jw.org; La Torre di Guardia, 1° ottobre 1999
Gesù insegna
Torna a Dio, ed egli perdona. Chi ascolta la parola di Gesù e crede ha vita eterna fin da ora e non viene in giudizio. Sulla croce egli disse: «È compiuto!»
La differenza. I Testimoni di Geova devono continuare a lavorare, continuare a ubbidire alla loro organizzazione, e sperare di essere trovati fedeli quando verrà Armaghedon. Gesù dà la vita eterna fin da ora a chiunque crede in lui, e nessuno può rapirli dalla sua mano. (Giovanni 5:24; Giovanni 10:28)
Gli indù, circa 1,2 miliardi di persone, per lo più in India
Origine
India, più di 3.000 anni fa, senza un unico fondatore
Libri sacri
I Veda, le Upanishad, la Bhagavad Gita e altri
L’induismo si è sviluppato in India nel corso di migliaia di anni. Non ha un unico fondatore, un unico credo né un’autorità centrale, perciò gli indù credono e adorano in molti modi diversi. Molti indù chiamano la loro fede Sanatana Dharma, «la via eterna».
Le sue scritture più antiche sono i Veda. La più amata è la Bhagavad Gita, in cui il dio Krishna insegna a un guerriero di nome Arjuna il dovere, la devozione e l’anima.
Credenze principali
Dietro ogni cosa c’è un’unica realtà suprema, chiamata Brahman. Gli indù adorano molti dèi e dee, come Vishnu, Shiva e la Dea (Devi), e molti li intendono come forme dell’unico Brahman.
Ogni essere vivente ha un’anima (atman) che non muore mai. (Bhagavad Gita 2:20)
L’anima rinasce più e più volte in corpi nuovi, come una persona indossa vestiti nuovi. Questo ciclo di rinascite si chiama samsara. (Bhagavad Gita 2:22)
Il karma: ogni azione ha conseguenze che ritornano su chi l’ha compiuta, in questa vita o in una successiva.
Il dharma: ognuno ha dei doveri da compiere, che dipendono in parte dalla sua posizione e dalla sua fase della vita. (Bhagavad Gita 3:35)
Lo scopo è il moksha, la liberazione dal ciclo delle rinascite. Le vie per raggiungerlo comprendono la devozione a Dio, la conoscenza, l’azione disinteressata e la meditazione.
Che cosa dice l’induismo di Gesù
L’induismo non ha un insegnamento unico su Gesù. Molti indù lo onorano come un uomo santo o un maestro, e alcuni come una delle molte forme che Dio ha assunto. Ma non lo vedono come l’unico Figlio di Dio né come l’unica via verso Dio.
Gesù non è nominato nelle scritture indù, e l’induismo non ha una posizione ufficiale su di lui.
Molti indù lo onorano come un uomo santo e un maestro saggio. Il Mahatma Gandhi, per esempio, amava il suo Sermone sul monte.
Alcuni indù vedono Gesù come un avatar, una forma che Dio ha preso sulla terra, come credono di Rama e di Krishna. In questa visione egli è uno dei tanti, non l’unico. (Bhagavad Gita 4:7–8)
La maggior parte degli indù non accetta che Gesù sia l’unica via verso Dio. Un verso molto noto dice: «La verità è una; i saggi la chiamano con molti nomi». (Rig Veda 1.164.46)
L’insegnamento indù in genere non vede la sua morte come un sacrificio che toglie i peccati del mondo. Ogni anima porta le conseguenze delle proprie azioni (karma).
È l’unigenito Figlio di Dio, disceso dal cielo. Non è un uomo santo fra tanti, né una delle molte forme di Dio: chi ha visto lui ha visto il Padre. (Giovanni 3:16; Giovanni 6:38; Giovanni 14:9)
È l’unica via: «nessuno viene al Padre se non per mezzo di me». La porta è stretta e la via è angusta. (Giovanni 14:6; Matteo 7:13–14)
È la risurrezione e la vita. Dopo la morte, disse, vengono la risurrezione e il giudizio. La nuova nascita che insegnò viene dallo Spirito di Dio, non da un altro corpo. (Giovanni 11:25–26; Giovanni 5:28–29; Giovanni 3:3–6)
Diede la sua vita come prezzo di riscatto per molti, e dà la vita eterna come un dono. Non la si guadagna nel corso di molte vite. (Marco 10:45; Giovanni 10:28)
Le due cose non possono essere vere entrambe. L’induismo dice che ci sono molti dèi e molte vie, e che Gesù è al massimo un uomo santo o una forma di Dio fra tante. Gesù disse che c’è un solo Dio, che egli è l’unico Figlio di Dio, e che nessuno viene al Padre se non per mezzo di lui. Se Gesù ha detto la verità, allora l’induismo è falso.
Le scritture indù dividono le persone in quattro classi. Nel Rig Veda, la più antica scrittura indù, esse vengono dal corpo del primo essere: i sacerdoti (bramini) dalla sua bocca, i governanti e i guerrieri dalle sue braccia, i mercanti e i contadini dalle sue cosce, e i servi (shudra) dai suoi piedi. Nella Bhagavad Gita, Krishna dice di aver creato lui stesso le quattro classi. (Rig Veda 10.90.12; Bhagavad Gita 4:13)
Si dice che sia il karma a decidere in quale classe una persona nasce. La Chandogya Upanishad insegna che chi ha fatto il bene in una vita passata nasce come bramino, guerriero o mercante, e chi ha fatto il male nasce come cane, come maiale o come fuori casta. (Chandogya Upanishad 5.10.7)
Sotto le quattro classi c’erano gli «intoccabili», oggi chiamati dalit: più di 200 milioni di persone nell’India di oggi. La Costituzione indiana ha abolito l’intoccabilità, e molti indù rifiutano i pregiudizi di casta. Ma la discriminazione non è finita. (Costituzione dell’India, articolo 17)
Che cosa fece Gesù
Stese la mano e toccò un lebbroso, un uomo che nessuno avrebbe toccato, e lo guarì. (Marco 1:40–42)
Chiese da bere a una donna samaritana, benché i Giudei non avessero rapporti con i Samaritani, e le offrì l’acqua viva. (Giovanni 4:7–10)
Quando gli chiesero se un uomo fosse nato cieco per il suo peccato o per quello dei suoi genitori, rispose: «Né lui ha peccato, né i suoi genitori; ma è così affinché le opere di Dio siano manifestate in lui». (Giovanni 9:1–3)
Ogni persona, lo stesso valore. Dio ha creato ogni persona a sua immagine, e Gesù è morto per tutti. In lui non c’è nascita alta né nascita bassa: «Non c’è qui né Giudeo né Greco; non c’è né schiavo né libero; non c’è né maschio né femmina; perché voi tutti siete uno in Cristo Gesù». (Genesi 1:27; Galati 3:28)
Il retto vivere si chiama dharma. Una parte è uguale per tutti: non fare del male, dire la verità, donare generosamente, rimanere puri e dominare se stessi. Una parte dipende dalla fase della vita e dalla posizione nella società.
Bhagavad Gita 16:1–3; 3:35
Gesù insegna
Tutti i comandamenti di Dio dipendono da due: ama Dio con tutto il tuo cuore, e ama il tuo prossimo come te stesso. Gesù diede gli stessi comandamenti a tutti allo stesso modo. Arrivano fino al cuore, perciò contano anche l’ira e la concupiscenza, non solo l’omicidio e l’adulterio.
Compi il tuo dovere senza attaccarti ai risultati. Adora e prega, spesso ogni giorno in casa o in un tempio. Pratica il dominio di te stesso e, per molti, lo yoga, la meditazione e una dieta vegetariana. Ciò che fai in questa vita plasma la prossima.
Bhagavad Gita 2:47
Gesù insegna
Metti al primo posto il regno di Dio e segui lui. Prega con semplicità il Padre tuo, che sa già ciò di cui hai bisogno. Dopo la morte, insegnò Gesù, vengono la risurrezione e il giudizio.
Non fare del male (ahimsa) a nessun essere vivente. Sii sincero, generoso e accogliente: l’ospite va trattato come un dio. Onora i tuoi genitori e i tuoi maestri. Un’antica regola del dharma dice di non fare agli altri ciò che ferirebbe te.
Taittiriya Upanishad 1.11.2; Mahabharata, Anushasana Parva
Gesù insegna
Tratta gli altri come vuoi essere trattato. Ama il tuo prossimo e i tuoi nemici. Gesù toccava persone che nessun altro toccava e mangiava con gli emarginati. Ciò che fai al più piccolo, lo fai a lui.
Le azioni sbagliate producono cattivo karma, che va scontato in questa vita o in una successiva. Si può rimediare con buone opere, riti, pellegrinaggi e devozione. Nella Bhagavad Gita, Krishna promette di liberare dal peccato tutti quelli che si abbandonano completamente a lui.
Bhagavad Gita 18:66
Gesù insegna
Gesù disse che la sofferenza non è sempre la punizione per il peccato di una persona. Descrisse il peccato come un debito troppo grande da pagare, che Dio perdona gratuitamente. È venuto a dare la sua vita come prezzo di riscatto per molti, e rende libere le persone.
La differenza. L’invito dell’induismo a non fare del male e a dire la verità è in accordo con molto di ciò che Gesù insegnò. Ma nel profondo l’induismo dice che ogni anima deve scontare il proprio karma nel corso di molte vite. Gesù disse che il peccato è un debito che non possiamo pagare, e che egli è venuto a pagarlo. (Matteo 18:23–27; Marco 10:45)
India settentrionale, da 400 a 500 anni prima di Gesù
Libri sacri
Gli insegnamenti del Buddha, come il Canone pali
Il buddhismo nacque nell’India settentrionale circa 400-500 anni prima della nascita di Gesù. Un principe di nome Siddhartha Gautama lasciò il suo palazzo per scoprire perché le persone soffrono. Dopo anni di ricerca si sedette sotto un albero a meditare, e lì, credono i buddhisti, si risvegliò alla verità. Da allora fu chiamato il Buddha, che significa «il risvegliato».
Il Buddha non insegnò di un Dio che ha creato il mondo. Insegnò un sentiero: un modo per porre fine alla sofferenza addestrando la mente e lasciando andare il desiderio. I rami principali oggi sono il Theravada, il Mahayana (che comprende lo Zen e la Terra Pura) e il Vajrayana (il buddhismo tibetano).
Credenze principali
Le Quattro Nobili Verità: la vita è segnata dalla sofferenza; la sofferenza nasce dal desiderio; la sofferenza può finire; e la via per farla finire è il Nobile Ottuplice Sentiero. (Samyutta Nikaya 56.11)
Il Nobile Ottuplice Sentiero: retta comprensione, retta intenzione, retta parola, retta azione, retto modo di vivere, retto sforzo, retta presenza mentale e retta concentrazione.
Nulla dura, e non esiste un’anima o un io permanente.
Karma e rinascita: ciò che una persona fa plasma ciò che viene dopo, e gli esseri rinascono più e più volte finché non sono liberati.
Lo scopo è il nirvana: la fine del desiderio, della sofferenza e della rinascita.
Nella maggior parte dell’insegnamento buddhista non c’è un Dio che salva. Ognuno deve percorrere il sentiero da sé; i Buddha si limitano a indicare la via. (Dhammapada 276)
Un grande ramo, la Terra Pura, cerca invece un aiuto: confida in un Buddha di nome Amitabha perché porti i suoi seguaci in una terra pura dopo la morte.
Che cosa dice il buddhismo di Gesù
Il buddhismo non ha un insegnamento proprio su Gesù. Molti buddhisti lo rispettano come un maestro saggio e amorevole. Ma il buddhismo non insegna che egli sia Dio o che salvi.
Il buddhismo nacque secoli prima della nascita di Gesù, perciò le sue scritture non lo nominano.
Molti buddhisti ammirano ciò che egli insegnò sull’amore, sulla misericordia e sul perdono.
Alcuni maestri buddhisti parlano di lui con grande rispetto. Il Dalai Lama ha detto che Gesù era o un bodhisattva (uno che vive per liberare gli altri dalla sofferenza) o una persona illuminata. Il monaco vietnamita Thich Nhat Hanh chiamava Gesù uno dei suoi antenati spirituali.
Il buddhismo non insegna un Dio Creatore, perciò non insegna che Gesù sia il Figlio di Dio.
Il buddhismo insegna che nessuno può rendere puro un altro, perciò non accetta che la morte di Gesù tolga il peccato. (Dhammapada 165)
È venuto a cercare e a salvare ciò che era perduto, perché nessuno può salvarsi da sé. «Senza di me non potete fare nulla». (Luca 19:10; Giovanni 15:5; Matteo 19:25–26)
Disse che chiunque commette il peccato è schiavo del peccato, e che solo lui, il Figlio, può rendere libera una persona. (Giovanni 8:34–36)
È lui la via: «nessuno viene al Padre se non per mezzo di me». (Giovanni 14:6)
Disse che l’anima di una persona vale più del mondo intero. Ciò che egli dona non è la fine dell’io, ma la vita: la vita eterna, la conoscenza di Dio e un posto presso di lui. (Marco 8:36–37; Giovanni 17:3; Giovanni 14:2–3)
Le due cose non possono essere vere entrambe. Il buddhismo dice che non c’è un Dio che ti salva e che devi liberarti da solo. Gesù disse che Dio è reale e ti ha creato, che non puoi salvarti da solo, e che egli è venuto a cercare e a salvare ciò che era perduto. Se Gesù ha detto la verità, allora il buddhismo è falso.
Il Buddha non affermò mai di essere Dio o un salvatore. Verso la fine della sua vita disse ai suoi seguaci di fare affidamento su se stessi: «siate isole per voi stessi, rifugio per voi stessi, senza cercare alcun rifugio esterno». (Mahaparinibbana Sutta (Digha Nikaya 16))
Intorno agli ottant’anni, dopo un pasto, si ammalò di dissenteria, con «dolori acuti e mortali». Le sue ultime parole furono: «Tutte le cose composte sono destinate a svanire. Impegnatevi con diligenza». (Mahaparinibbana Sutta, trad. Vajira e Story)
Il suo corpo fu cremato, e le sue ossa furono divise in otto parti. Sopra di esse furono costruiti degli stupa, grandi tumuli, e le sue reliquie, come un dente custodito a Kandy, nello Sri Lanka, sono venerate ancora oggi. (Mahaparinibbana Sutta)
Che cosa disse Gesù
«Io sono la luce del mondo; chi mi segue non camminerà nelle tenebre, ma avrà la luce della vita». (Giovanni 8:12)
«Distruggete questo tempio, e in tre giorni lo farò risorgere!» Parlava del suo corpo. (Giovanni 2:19–21)
«Ero morto, ma ecco sono vivo per i secoli dei secoli, e tengo le chiavi della morte e dell’Ades». (Apocalisse 1:18)
Una tomba senza corpo. Le ossa del Buddha furono divise e custodite in santuari. La tomba di Gesù fu trovata vuota, ed egli fu visto vivo da più di cinquecento persone in una volta. Il Buddha disse ai suoi seguaci di non cercare rifugio fuori di sé. Gesù dice: «Venite a me». (Matteo 28:5–6; 1 Corinzi 15:6; Matteo 11:28)
Le azioni sono dette abili o non abili: allontanano dalla sofferenza o vi conducono. Il male cresce da tre radici: l’avidità, l’odio e il non vedere con chiarezza. I cinque precetti sono: non uccidere, non rubare, non abusare della sessualità, non mentire e non annebbiare la mente con alcol o droghe. Sono un addestramento da assumere, non comandi di un Dio.
Dhammapada 183
Gesù insegna
Il bene e il male vengono da Dio, che ci ha creati. Tutti i suoi comandamenti dipendono da due: ama Dio con tutto il tuo cuore, e ama il tuo prossimo come te stesso. Arrivano fino al cuore, perciò contano anche l’ira e la concupiscenza, non solo l’omicidio e l’adulterio.
Segui il Nobile Ottuplice Sentiero e la Via di mezzo, tra una vita di piaceri e una vita di dura rinuncia. Medita e addestra la mente. Lascia andare il desiderio e l’attaccamento alle cose, perché il desiderio è la causa della sofferenza.
Samyutta Nikaya 56.11
Gesù insegna
Non vivere per la ricchezza e non preoccuparti del domani. Metti al primo posto il regno di Dio. Gesù invita gli affamati, gli assetati e gli stanchi ad andare a lui, e promette di saziarli e di dar loro riposo.
Mostra gentilezza e compassione verso ogni essere vivente. Non fare del male a nessuna creatura. Dona generosamente. L’odio non finisce mai con l’odio; finisce solo quando l’odio viene lasciato andare. Vinci l’ira con la gentilezza.
Dhammapada 5; 223; Metta Sutta
Gesù insegna
Tratta gli altri come vuoi essere trattato. Ama il tuo prossimo e i tuoi nemici: fa’ del bene a quelli che ti odiano, benedici quelli che ti maledicono e prega per quelli che ti fanno del male. Ciò che fai al più piccolo, lo fai a lui.
Nella maggior parte dell’insegnamento buddhista non c’è un Dio che perdona il peccato. Ogni azione porta il proprio risultato (karma), e ognuno deve diventare puro con il proprio sforzo sul sentiero. Nessuno può rendere puro un altro.
Dhammapada 165
Gesù insegna
Dio è un Padre che perdona. Gesù raccontò di un figlio che tornò a casa senza nulla e fu accolto a braccia aperte. Disse di essere venuto a dare la sua vita come prezzo di riscatto per molti, e di dare la vita eterna a chi crede in lui. È un dono.
La differenza. L’invito del buddhismo alla gentilezza e al dominio di sé è in accordo con molto di ciò che Gesù insegnò. Ma nel profondo il buddhismo dice che devi liberarti da solo, senza un Dio che ti aiuti. Gesù disse che senza di lui non possiamo fare nulla, e che è venuto a cercare e a salvare ciò che era perduto. (Giovanni 15:5; Luca 19:10)
Punjab (oggi India e Pakistan), intorno al 1500 d.C.
Libro sacro
Il Guru Granth Sahib
Il sikhismo nacque circa 500 anni fa nel Punjab, una regione oggi divisa tra India e Pakistan. Il suo fondatore, Guru Nanak (1469–1539), insegnò che c’è un solo Dio e che tutte le persone sono uguali davanti a lui. Dopo di lui vennero altri nove Guru, o maestri. Dal 1708 i sikh considerano la loro scrittura, il Guru Granth Sahib, il loro Guru vivente.
La parola sikh significa discepolo. I sikh si riuniscono nel gurdwara, dove chiunque, di qualsiasi provenienza, è accolto a un pasto gratuito (chiamato langar). Molti sikh entrano nel Khalsa, la comunità degli impegnati, e portano cinque segni della loro fede, come i capelli mai tagliati e un bracciale d’acciaio.
Credenze principali
C’è un solo Dio, il Creatore, senza paura e senza odio. È al di là del tempo, non nasce mai ed esiste da sé. (Guru Granth Sahib, p. 1)
Tutte le persone sono uguali: uomini e donne, ricchi e poveri, di ogni razza e casta.
Tre doveri quotidiani: tenere a mente il Nome di Dio, guadagnarsi da vivere onestamente e condividere con gli altri.
Karma e rinascita: l’anima rinasce più e più volte finché non si unisce a Dio.
Lo scopo è essere uno con Dio. Avviene per sua grazia, quando una persona si allontana dall’egocentrismo e vive ricordando lui.
Servire gli altri senza pensare alla ricompensa (seva) fa parte del culto.
Che cosa dice il sikhismo di Gesù
Il sikhismo non ha un insegnamento proprio su Gesù. Ai sikh si insegna a rispettare le altre fedi, e molti lo onorano come un maestro santo. Ma il sikhismo non insegna che egli sia Dio o l’unica via verso Dio.
I Guru sikh non insegnarono nulla su Gesù, e il sikhismo non ha una posizione ufficiale su di lui.
Molti sikh rispettano Gesù come un uomo santo che insegnò l’amore e l’umiltà.
Il sikhismo insegna che Dio non nasce mai e non assume un corpo umano. Perciò non accetta che Gesù sia Dio venuto nella carne. (Guru Granth Sahib, p. 1)
I sikh credono che le persone di qualsiasi fede possano raggiungere Dio, perciò non accettano che Gesù sia l’unica via.
Il sikhismo non insegna un sacrificio per il peccato. Si affida alla grazia di Dio e a una vita vissuta nel ricordo di lui.
Che cosa Gesù dice di sé
Dio è venuto a noi in lui. Disse che chi ha visto lui ha visto il Padre, e che lui e il Padre sono uno. (Giovanni 14:9; Giovanni 10:30)
È l’unica via, non una via fra tante: «nessuno viene al Padre se non per mezzo di me». (Giovanni 14:6; Giovanni 10:9)
Il peccato ha bisogno di un sacrificio, e quel sacrificio è lui: il buon pastore che dà la sua vita per le pecore, il suo sangue sparso per il perdono dei peccati. (Giovanni 10:11; Matteo 26:28)
Dopo la morte vengono la risurrezione e il giudizio, ed egli dà la vita eterna a chiunque crede in lui. (Giovanni 5:28–29; Giovanni 6:40)
Le due cose non possono essere vere entrambe. Il sikhismo dice che Dio non assume mai un corpo umano, che ci sono molte vie verso di lui e che non serve alcun sacrificio per il peccato. Gesù disse che chi ha visto lui ha visto il Padre, che egli è l’unica via, e che dà la sua vita per il perdono dei peccati. Se Gesù ha detto la verità, allora il sikhismo è falso.
I Guru sikh distoglievano l’attenzione da sé per rivolgerla a Dio. Il decimo Guru, Gobind Singh, scrisse: «Chi mi chiama Dio cadrà nella fossa dell’inferno», e «Io sono soltanto uno schiavo del Signore». (Guru Gobind Singh, Bachittar Natak (Dasam Granth))
Ogni Guru morì e passò l’opera al successivo. Prima di morire nel 1708, il decimo Guru non nominò alcun successore umano e diede il titolo di Guru alla scrittura.
Che cosa disse Gesù
Quando Tommaso gli disse: «Signore mio e Dio mio!», Gesù non lo fermò. Dichiarò beati quelli che avrebbero creduto senza aver visto. (Giovanni 20:28–29)
«Nessuno me la toglie, ma io la depongo da me. Ho il potere di deporla e ho il potere di riprenderla». (Giovanni 10:17–18)
«Ogni potere mi è stato dato in cielo e sulla terra… Ed ecco, io sono con voi tutti i giorni, sino alla fine dell’età presente». Non ha bisogno di un successore. (Matteo 28:18–20)
Più di un maestro. I Guru rifiutarono di essere chiamati Dio. Gesù lo accettò, e Dio lo risuscitò dai morti, «dichiarato Figlio di Dio con potenza». Non è un maestro fra tanti. È il Signore. (Romani 1:4)
La radice del male è l’egocentrismo. Da essa vengono cinque «ladri»: la lussuria, l’ira, l’avidità, l’attaccamento e l’orgoglio. Vivere rettamente significa onestà, umiltà e tenere Dio nella mente. Come dice la scrittura: «La verità è più alta di tutto, ma ancora più alto è il vivere secondo verità».
Guru Granth Sahib, p. 62
Gesù insegna
Tutti i comandamenti di Dio dipendono da due: ama Dio con tutto il tuo cuore, e ama il tuo prossimo come te stesso. Gesù disse che il guaio comincia nel cuore: l’avidità, l’orgoglio e ogni altro male vengono da dentro. Contano anche l’ira e la concupiscenza, non solo l’omicidio e l’adulterio.
Tieni a mente il Nome di Dio durante il giorno, lavora onestamente e condividi ciò che hai. Servi gli altri. Vivi una vita di famiglia nel mondo, non separato da esso. Stai lontano dall’alcol, dal tabacco e dalle altre droghe, e sii fedele nel matrimonio.
Sikh Rehat Maryada (codice di condotta)
Gesù insegna
Metti al primo posto il regno di Dio. Prega il Padre tuo con semplicità e sincerità. Servi gli altri, come egli è venuto a servire. Segui lui.
Tratta tutti come uguali, qualunque sia la loro casta, fede, sesso o ricchezza. Condividi il cibo con tutti. Servi chi è nel bisogno, e difendi chi è trattato ingiustamente. «Nessuno è mio nemico, e nessuno mi è estraneo».
Guru Granth Sahib, p. 1299
Gesù insegna
Tratta gli altri come vuoi essere trattato. Gesù accoglieva le persone disprezzate dagli altri e mangiava con loro. Ama il tuo prossimo e i tuoi nemici. Ciò che fai al più piccolo, lo fai a lui.
Le azioni sbagliate producono conseguenze (karma) e trattengono l’anima nel ciclo delle rinascite. La liberazione viene per grazia di Dio, quando una persona si allontana dall’egocentrismo, tiene Dio nella mente e vive secondo verità. Dio perdona, e non serve alcun sacrificio per il peccato.
Guru Granth Sahib, Japji Sahib
Gesù insegna
Dio perdona tutti quelli che tornano a lui, come il padre che corse incontro al figlio perduto. Gesù disse anche quanto sarebbe costato quel perdono, e che lo avrebbe pagato lui stesso: è venuto a dare la sua vita come prezzo di riscatto per molti, il suo sangue sparso per il perdono dei peccati.
La differenza. L’invito del sikhismo all’onestà, al servizio e all’uguaglianza è in accordo con molto di ciò che Gesù insegnò. Ma il sikhismo dice che non serve alcun sacrificio per il peccato. Gesù disse che il suo sangue è sparso per il perdono dei peccati. (Matteo 26:28)
La maggior parte dei giapponesi partecipa alle sue feste; nei sondaggi, solo 3 o 4 persone su 100 lo considerano la propria religione
Origine
Il Giappone, in tempi antichi, senza un fondatore
Libro sacro
Nessuno; i suoi documenti più antichi sono il Kojiki (712) e il Nihon shoki (720)
Lo shintoismo è l’antica religione del Giappone. Non ha un fondatore né un unico libro sacro. Il suo centro sono i kami: dèi o spiriti che si crede vivano nelle montagne, nei fiumi, negli alberi e nelle rocce, nel sole, e negli antenati e nei grandi personaggi del passato. I giapponesi parlano di «otto milioni di kami», un modo per dire che sono innumerevoli.
In Giappone ci sono circa 100.000 santuari shintoisti, molti segnalati da un portale torii. Le persone vi si recano per pregare, portare offerte, chiedere benedizioni ed essere purificate, e vi si radunano per le feste. La maggior parte dei giapponesi segue sia usanze shintoiste sia usanze buddiste. Lo shintoismo dice poco sulla vita dopo la morte, e i funerali shintoisti sono rari.
Credenze principali
I kami sono ovunque: nella natura, nei luoghi e nelle persone. Non sono onnipotenti né perfetti. Possono benedire chi li onora, e portare guai quando vengono trascurati.
La dea del sole Amaterasu è il kami più onorato. I documenti più antichi del Giappone dicono che gli imperatori discendono da suo nipote. (Kojiki, 712)
Le persone sono pure di cuore. Ciò che devono evitare è l’impurità (kegare), che viene da cose come la morte, il sangue e la malattia. Si toglie con la purificazione (harae), con acqua, sale e preghiera.
Lo shintoismo non ha un codice morale scritto. Dà valore alla sincerità (makoto), all’armonia (wa), alla purezza e alla gratitudine.
Alcune persone diventano kami dopo la morte, come gli antenati, gli imperatori e quelli che sono morti per il loro paese.
Questa vita conta più della prossima. I documenti antichi chiamano la terra dei morti, Yomi, «una terra impura». (Kojiki, 712)
Che cosa dice lo shintoismo di Gesù
Lo shintoismo non ha alcun insegnamento su Gesù. Non chiede a nessuno di adorare un solo Dio, e la maggior parte dei giapponesi partecipa a più di una religione. Ma lo shintoismo non insegna che Gesù sia Dio, né che qualcuno abbia bisogno di un Salvatore dal peccato.
Lo shintoismo non ha un insegnamento proprio su Gesù.
Onora innumerevoli kami, e non chiede alle persone di adorare un solo Dio.
Insegna che le persone sono pure di cuore e che l’impurità è una macchia che viene da fuori, che la purificazione lava via. Perciò non c’è posto per un Salvatore che muore per il peccato.
In Giappone i cristiani sono sempre stati pochi. Oggi solo circa 1 o 2 giapponesi su 100 sono cristiani.
Che cosa Gesù dice di sé
C’è un solo Dio, e lui solo deve essere adorato: «Adora il Signore Dio tuo e a lui solo rendi il culto». (Matteo 4:10)
È il Figlio di Dio, e aveva la gloria presso il Padre prima che il mondo esistesse: «Io e il Padre siamo uno». (Giovanni 17:5; Giovanni 10:30)
Ciò che rende impura una persona non è toccare la morte o il sangue: «non c’è nulla fuori dell’uomo che entrando in lui possa contaminarlo». Il male viene da dentro, dal cuore. (Marco 7:15; Marco 7:20–23)
È lui che ci rende puri. Il suo sangue è «sparso per molti per il perdono dei peccati». (Matteo 26:28)
Ha potere sulla morte: «Io sono la risurrezione e la vita; chi crede in me, anche se muore, vivrà». (Giovanni 11:25)
Le due cose non possono essere vere entrambe. Lo shintoismo dice che i kami sono innumerevoli, che l’impurità viene da fuori e si lava via con acqua e sale, e che la morte conduce a una terra impura. Gesù disse che Dio solo deve essere adorato, che ciò che ci rende impuri viene dal cuore e il suo sangue è sparso per il perdono dei peccati, e che chi crede in lui, anche se muore, vivrà. Se Gesù ha detto la verità, allora lo shintoismo è falso.
Mani pulite. In un santuario shintoista i visitatori per prima cosa si sciacquano le mani e la bocca con l’acqua. I sacerdoti purificano persone e luoghi con acqua, sale e un bastone di purificazione, e molti santuari tengono una grande cerimonia di purificazione due volte l’anno. Lo shintoismo insegna che le persone sono pure di cuore e che l’impurità è una macchia che viene da fuori: dalla morte, dal sangue e dalla malattia. (Pratica shintoista: temizu, harae, Ōharae)
In fuga dalla morte. Il libro più antico del Giappone, il Kojiki, racconta che il dio Izanagi seguì la moglie morta fino a Yomi, la terra dei morti. Tornò da solo, sbarrò la strada con un grande masso e chiamò Yomi «una terra impura». Poi si lavò, e da quel lavaggio, dice il racconto, nacque la dea del sole Amaterasu. (Kojiki, 712)
Che cosa fece Gesù
Disse: «non c’è nulla fuori dell’uomo che entrando in lui possa contaminarlo… perché è dal di dentro, dal cuore degli uomini, che escono cattivi pensieri». (Marco 7:15–21)
Non fuggì davanti alla morte o al sangue. Una donna che da dodici anni soffriva di perdite di sangue toccò il suo mantello, e il sangue smise di scorrere. Prese per mano una ragazza morta e le disse: «Ragazza, ti dico: àlzati!», e lei si alzò. (Marco 5:25–29; Marco 5:41–42)
Entrò egli stesso nella morte e ne tornò: «Ero morto, ma ecco sono vivo per i secoli dei secoli, e tengo le chiavi della morte e dell’Ades». (Apocalisse 1:18)
Puliti da dentro. L’acqua e il sale possono lavare la pelle, ma non il cuore. Gesù disse che la macchia è dentro di noi. E la Bibbia dice: «il sangue di Gesù, suo Figlio, ci purifica da ogni peccato». (1 Giovanni 1:7)
Un dio vivente. I documenti più antichi del Giappone dicono che i suoi imperatori discendono dalla dea del sole. Dal 1868 fino alla fine della seconda guerra mondiale, il governo diede forma allo shintoismo di Stato, e i cittadini furono incoraggiati ad adorare l’imperatore come un kami.
Non divino. Il 1º gennaio 1946, dopo la sconfitta del Giappone, l’imperatore Hirohito pubblicò una dichiarazione su richiesta delle autorità di occupazione alleate. Nella traduzione inglese ufficiale, essa respingeva «la falsa concezione che l’imperatore sia divino». Lo shintoismo fu poi separato dallo Stato. (Rescritto imperiale del 1º gennaio 1946, la «Dichiarazione di umanità»)
Che cosa disse Gesù
Gesù disse il contrario: «Io e il Padre siamo uno». Quando chi lo ascoltava disse che si faceva Dio, egli non ritrattò. (Giovanni 10:30–33)
Durante il processo il sommo sacerdote gli chiese: «Sei tu il Cristo, il Figlio del Benedetto?» Gesù rispose: «Io sono», e disse che lo avrebbero visto «venire sulle nuvole del cielo». (Marco 14:61–62)
Dopo la sua risurrezione, Tommaso lo vide vivo e disse: «Signore mio e Dio mio!» (Giovanni 20:28)
Dimostrato, non proclamato. La divinità dell’imperatore fu insegnata da un governo e abbandonata con una dichiarazione. Ciò che Gesù affermò di sé fu dimostrato quando Dio lo risuscitò dai morti, «dichiarato Figlio di Dio con potenza». (Romani 1:4)
Lo shintoismo non ha un codice morale scritto. Il bene è ciò che mantiene l’armonia, la sincerità e la purezza; il male è ciò che porta disordine e impurità. I kami possono punire chi li ignora, spesso con la malattia.
Tradizione shintoista (wa, makoto, kegare)
Gesù insegna
Tutti i comandamenti di Dio dipendono da due: ama Dio con tutto il tuo cuore, e ama il tuo prossimo come te stesso. Il guaio comincia nel cuore, non in ciò che tocchiamo.
Il male è una specie di impurità, non un debito verso un Dio santo. Si toglie con la purificazione: acqua, sale, il bastone del sacerdote e la grande purificazione che si tiene due volte l’anno.
Harae e Ōharae (la grande purificazione)
Gesù insegna
Il male viene dal cuore, e solo Dio può perdonarlo. Gesù pagò lui stesso quel perdono: diede la sua vita come prezzo di riscatto per molti, il suo sangue sparso per il perdono dei peccati.
La differenza. L’amore dello shintoismo per la sincerità, la gratitudine e l’armonia è buono. Ma lo shintoismo lava il di fuori, e Gesù disse che la macchia è dentro: «È quello che esce dall’uomo che contamina l’uomo». (Marco 7:20)
Circa 12 milioni di persone in Cina si dicono taoiste, e molte di più lo mescolano con la religione popolare
Origine
Cina, più di 2.300 anni fa; come religione organizzata, nel 142 d.C.
Libro sacro
Il Tao Te Ching e il Canone taoista (Daozang)
Il taoismo è una delle grandi tradizioni della Cina. La sua idea centrale è il Tao, «la Via»: l’origine e l’ordine di tutte le cose, che non si può nominare. Il suo libro più noto, il Tao Te Ching, è attribuito a Laozi, un maestro la cui vita è in gran parte leggenda.
Il taoismo è sia una filosofia sia una religione. Come religione nacque nel 142 d.C., quando Zhang Daoling disse che Laozi gli era apparso. I taoisti religiosi adorano molti dèi, come i Tre Puri, onorano Laozi come un dio e cercano una lunga vita e l’immortalità. Il taoismo è una delle cinque religioni riconosciute ufficialmente in Cina, ed è una religione importante a Taiwan.
Credenze principali
Il Tao è l’origine di tutte le cose, ma non si può nominare né conoscere pienamente: «Il Tao che si può percorrere non è il Tao eterno e immutabile». (Tao Te Ching, capitolo 1, dalla traduzione inglese di James Legge)
Il Tao non è una persona che ama o che sceglie. È l’ordine naturale del mondo: «Il cielo e la terra non agiscono per (l’impulso di) alcun desiderio di essere benevoli». (Tao Te Ching, capitolo 5, dalla traduzione di Legge)
Vivi in armonia con il Tao senza forzare le cose (wu wei). Sii semplice, umile e mite.
Tutte le cose si muovono tra forze opposte, lo yin e lo yang, che si bilanciano a vicenda.
Il taoismo religioso adora molti dèi e spiriti, e onora Laozi come un dio.
Molti taoisti hanno cercato una lunga vita e l’immortalità con la dieta, la respirazione, la meditazione e, in passato, con gli elisir.
Che cosa dice il taoismo di Gesù
Il taoismo non ha alcun insegnamento su Gesù. Ma c’è un legame sorprendente. Quando la Bibbia fu tradotta in cinese, le parole di Giovanni «Nel principio era la Parola» divennero «Nel principio era il Tao».
Il taoismo non ha un insegnamento proprio su Gesù.
La Bibbia cinese apre il Vangelo di Giovanni con 太初有道, «Nel principio era il Tao», e dice: 道成了肉身, «il Tao è diventato carne». (Bibbia cinese (Chinese Union Version), Giovanni 1:1, 1:14)
Nel taoismo il Tao non ha nome e non è una persona. Nella Bibbia la Parola è una Persona, l’unigenito Figlio di Dio, e ha un nome: Gesù. (Giovanni 1:1; Giovanni 1:14)
Il taoismo religioso adora molti dèi e onora Laozi come uno di loro. Non insegna che Gesù sia l’unico Dio venuto nella carne.
Il taoismo non insegna un sacrificio per il peccato.
Che cosa Gesù dice di sé
È lui la Via: «Io sono la via, la verità e la vita; nessuno viene al Padre se non per mezzo di me». Nella Bibbia cinese «la via» è 道路, una parola che comincia con Tao. (Giovanni 14:6)
L’origine di tutte le cose non è senza nome. Gesù venne dal Padre e lo fece conoscere: «Chi ha visto me, ha visto il Padre». (Giovanni 16:28; Giovanni 14:9)
Dio agisce per amore: «Perché Dio ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo unigenito Figlio». (Giovanni 3:16)
La vita eterna è un suo dono: «io do loro la vita eterna, e non periranno mai». (Giovanni 10:28)
Ha potere sulla morte: «Io sono la risurrezione e la vita». (Giovanni 11:25)
Le due cose non possono essere vere entrambe. Il taoismo dice che la Via non si può nominare, che il cielo e la terra non agiscono per amore, e che la lunga vita si trova vivendo in sintonia con il Tao. Gesù disse che egli è la Via, che Dio ha tanto amato il mondo da dare il suo Figlio, e che è lui stesso a dare la vita eterna. Se Gesù ha detto la verità, allora il taoismo è falso.
Il Tao senza nome. Il Tao Te Ching comincia così: «Il Tao che si può percorrere non è il Tao eterno e immutabile. Il nome che si può nominare non è il nome eterno e immutabile». Per il taoismo, l’origine di tutte le cose è un mistero che va oltre le parole. (Tao Te Ching, capitolo 1, dalla traduzione inglese di James Legge)
La Parola è diventata carne. Il Vangelo di Giovanni comincia da un punto simile, ma arriva dove il taoismo non è mai arrivato: «Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio… Ogni cosa è stata fatta per mezzo di lei… E la Parola è diventata carne e ha abitato per un tempo fra di noi». La Bibbia cinese dice: «Nel principio era il Tao… il Tao è diventato carne». (Giovanni 1:1–3; Giovanni 1:14; Bibbia cinese (Chinese Union Version))
Che cosa disse Gesù
«Io sono la via, la verità e la vita; nessuno viene al Padre se non per mezzo di me». (Giovanni 14:6)
«Chi ha visto me, ha visto il Padre». (Giovanni 14:9)
«Sono proceduto dal Padre e sono venuto nel mondo; ora lascio il mondo, e vado al Padre». (Giovanni 16:28)
La Via, in persona. Il taoismo cerca una Via che non sa nominare. Gesù è la Via che ha un nome, ed è venuto perché potessimo conoscere Dio: «Questa è la vita eterna: che conoscano te, il solo vero Dio, e colui che tu hai mandato, Gesù Cristo». (Giovanni 17:3)
Elisir d’immortalità. Per circa duemila anni gli alchimisti taoisti cercarono di preparare elisir che facessero vivere per sempre. Molti erano fatti con mercurio, piombo e arsenico. (Alchimia cinese: waidan)
Imperatori che ne morirono. Si ritiene probabile che il primo imperatore della Cina, Qin Shi Huang, morto nel 210 a.C., sia stato il primo imperatore ucciso da questi elisir. Almeno cinque imperatori della dinastia Tang si ammalarono o morirono a causa loro, e si pensa che anche la morte improvvisa dell’imperatore Yongzheng, nel 1735, sia dovuta a essi.
L’alchimia interiore. Col tempo molti taoisti lasciarono i metalli per l’«alchimia interiore», che cerca lo stesso scopo all’interno del corpo.
Che cosa disse Gesù
«Io sono la risurrezione e la vita; chi crede in me, anche se muore, vivrà, e chiunque vive e crede in me, non morirà mai». (Giovanni 11:25–26)
«Io sono il pane della vita… se uno mangia di questo pane vivrà in eterno». (Giovanni 6:48–51)
«io do loro la vita eterna, e non periranno mai, e nessuno le rapirà dalla mia mano». (Giovanni 10:28)
Un dono, non una formula. Si pensa che gli imperatori che cercarono di rendersi immortali siano morti proprio per questo. Gesù dà la vita eterna in dono a chiunque crede in lui, e ha dimostrato il suo potere sulla morte risorgendo dal sepolcro. (Giovanni 6:40; Matteo 28:5–6)
Il bene è vivere in armonia con il Tao: in modo semplice, naturale e senza forzature. I guai vengono dall’andare contro la Via, con lo sforzo, l’orgoglio e il desiderio. Il taoismo religioso aggiunge dei precetti, e alcuni taoisti insegnavano che il male commesso porta la malattia.
Tao Te Ching; Via dei Maestri Celesti
Gesù insegna
Tutti i comandamenti di Dio dipendono da due: ama Dio con tutto il tuo cuore, e ama il tuo prossimo come te stesso. Il guaio comincia nel cuore.
Agisci senza forzare (wu wei). Vivi con semplicità e vicino alla natura. Custodisci le «tre cose preziose»: «la gentilezza», «la parsimonia» e «il rifuggire dal mettersi davanti agli altri».
Tao Te Ching, capitolo 67, dalla traduzione di Legge
Gesù insegna
Metti al primo posto il regno di Dio e non preoccuparti del domani. Diventa umile come un bambino. Segui Gesù.
Sii mite e umile, e non metterti davanti agli altri. Il Tao Te Ching dice perfino di «ricambiare l’offesa con la bontà».
Tao Te Ching, capitoli 63 e 67, dalla traduzione di Legge
Gesù insegna
Ama i tuoi nemici e prega per quelli che ti perseguitano. Tratta gli altri come vuoi essere trattato. Sulla croce Gesù pregò per gli uomini che lo crocifiggevano.
Il male commesso turba l’equilibrio della vita e può portare malattia e sventura. I taoisti religiosi si pentono confessando le loro colpe agli dèi, e fanno il bene per ristabilire l’equilibrio. Non c’è alcun sacrificio per il peccato.
Via dei Maestri Celesti
Gesù insegna
Dio perdona tutti quelli che tornano a lui, come il padre che corse incontro al figlio perduto. Gesù pagò lui stesso quel perdono: diede la sua vita come prezzo di riscatto per molti.
La differenza. La mitezza, la semplicità e l’umiltà del taoismo fanno eco a molto di ciò che Gesù insegnò, e il Tao Te Ching dice perfino di «ricambiare l’offesa con la bontà». Ma il taoismo cerca una Via che non sa nominare. Gesù disse: «Io sono la via». (Giovanni 14:6)
Difficili da contare; molti ne seguono l’insegnamento insieme a un’altra religione
Origine
Cina, intorno al 500 a.C.; Confucio visse dal 551 al 479 a.C.
Libro sacro
I Dialoghi (i detti di Confucio) e i Cinque Classici
Il confucianesimo nasce dall’insegnamento di Confucio, un maestro cinese vissuto dal 551 al 479 a.C. Alcuni lo chiamano religione; altri lo chiamano filosofia o stile di vita. Per circa duemila anni, dalla dinastia Han fino al 1905, ha plasmato il governo della Cina, le sue scuole e le sue famiglie.
Confucio insegnava che una buona società comincia da persone buone: governanti che guidano con l’esempio, figli che onorano i genitori, e ciascuno che resta al proprio posto e osserva i riti appropriati. Parlava del Cielo (Tian) come dell’ordine morale che sta sopra ogni cosa, ma disse poco su Dio o sulla vita dopo la morte. Molte famiglie cinesi onorano ancora i loro antenati con offerte e visite alle loro tombe.
Credenze principali
Il Cielo (Tian) è il più alto ordine morale. La maggior parte degli studiosi pensa che Confucio non lo vedesse come un Dio personale.
La bontà verso gli altri (ren) è la virtù più alta. Cresce attraverso il li: il rito appropriato, le buone maniere e il rispetto.
Onora i tuoi genitori (xiao, la pietà filiale), e onora i tuoi antenati dopo la loro morte.
La società si regge su cinque relazioni: sovrano e suddito, padre e figlio, marito e moglie, fratello maggiore e fratello minore, amico e amico.
Chiunque può diventare un junzi, una persona di carattere nobile, con lo studio e la pratica.
Confucio lasciava da parte gli spiriti: «Gli argomenti di cui il Maestro non parlava erano: le cose straordinarie, le prodezze di forza, il disordine e gli esseri spirituali». (Dialoghi 7.20, dalla traduzione inglese di James Legge)
Che cosa dice il confucianesimo di Gesù
Il confucianesimo non ha alcun insegnamento su Gesù; Confucio visse circa cinquecento anni prima di lui. Il suo grande maestro era un uomo saggio, e non ha un Salvatore.
Il confucianesimo non ha un insegnamento proprio su Gesù.
Il suo grande maestro, Confucio, era un uomo, e non affermò mai di essere di più.
Insegna che le persone diventano buone con lo studio, il rito e la pratica, non grazie a un Salvatore.
Dice poco su Dio, sulla vita dopo la morte o sul perdono di Dio.
Che cosa Gesù dice di sé
È senza peccato: «Chi di voi mi convince di peccato?» e «faccio sempre le cose che gli piacciono». (Giovanni 8:46; Giovanni 8:29)
È venuto dal Padre, e torna da lui per preparare un luogo per i suoi: «Nella casa del Padre mio ci sono molte dimore… Quando sarò andato e vi avrò preparato un luogo, tornerò e vi accoglierò presso di me, affinché dove sono io, siate anche voi». (Giovanni 16:28; Giovanni 14:2–3)
Sa che cosa c’è oltre la morte, perché ha potere su di essa: «Io sono la risurrezione e la vita». (Giovanni 11:25)
Non è venuto solo per insegnare. È venuto «per dare la sua vita come prezzo di riscatto per molti». (Marco 10:45)
È l’unica via: «nessuno viene al Padre se non per mezzo di me». (Giovanni 14:6)
Le due cose non possono essere vere entrambe. Il confucianesimo dice che le persone diventano buone con lo studio e la pratica, che il Cielo è un ordine morale, e che della morte non possiamo sapere nulla. Gesù disse di essere il Figlio senza peccato venuto dal Padre, di essere venuto a dare la sua vita come prezzo di riscatto, e di essere la risurrezione e la vita. Se Gesù ha detto la verità, allora il confucianesimo è falso.
Non ancora. Confucio era sincero su se stesso: «Nelle lettere sono forse pari agli altri uomini, ma il carattere dell’uomo superiore, che mette in pratica nella sua condotta ciò che professa, è ciò che non ho ancora raggiunto». (Dialoghi 7.32, dalla traduzione inglese di James Legge)
Come oserei? «Il saggio e l’uomo di perfetta virtù: come oserei mettermi alla loro pari? Di me si può dire soltanto che mi sforzo di diventare tale senza saziarmi, e che insegno agli altri senza stancarmi». (Dialoghi 7.33, dalla traduzione di Legge)
Sulla morte. Quando un discepolo gli chiese come servire gli spiriti dei morti, Confucio rispose: «Se non sei capace di servire gli uomini, come puoi servire i loro spiriti?» E quando gli chiese della morte: «Se non conosci la vita, come puoi conoscere la morte?» (Dialoghi 11.11, dalla traduzione di Legge)
Che cosa disse Gesù
«Chi di voi mi convince di peccato?» (Giovanni 8:46)
«Faccio sempre le cose che gli piacciono». (Giovanni 8:29)
«Io sono la risurrezione e la vita; chi crede in me, anche se muore, vivrà». (Giovanni 11:25)
«Nella casa del Padre mio ci sono molte dimore… tornerò e vi accoglierò presso di me, affinché dove sono io, siate anche voi». (Giovanni 14:2–3)
Più di un saggio. Confucio fu tanto umile da dire che non aveva raggiunto la sua stessa meta, e non volle parlare della morte. Gesù visse ciò che insegnava senza peccato, e parlò della morte come colui che l’avrebbe sconfitta. Poi risuscitò dai morti. (1 Pietro 2:22; Matteo 28:5–6)
Vero e falso: il confucianesimo e Gesù a confronto
Il confucianesimo insegnaGesù insegna
Il bene e il male
Il confucianesimo insegna
La bontà (ren) e la condotta appropriata (li), imparate dai saggi del passato. Le persone diventano buone con lo studio e la disciplina di sé. Mencio, il grande maestro dopo Confucio, insegnava che la natura umana è buona.
Dialoghi; Mencio
Gesù insegna
«Nessuno è buono, tranne uno solo, cioè Dio». Il guaio comincia nel cuore, e nessuno può vedere il regno di Dio se non nasce di nuovo.
«Ciò che non vuoi sia fatto a te, non farlo agli altri». Ricambia la gentilezza con la gentilezza, ma non l’offesa: «Ricambia l’offesa con la giustizia, e ricambia la gentilezza con la gentilezza».
Dialoghi 15.23 e 14.36, dalla traduzione di Legge
Gesù insegna
Fa’ agli altri ciò che vorresti che facessero a te, il che va oltre il non far loro del male. Ama i tuoi nemici, e prega per quelli che ti perseguitano.
Riconosci i tuoi difetti e correggili: «Quando hai dei difetti, non temere di abbandonarli». Ognuno migliora se stesso. Non c’è alcun Salvatore e alcun sacrificio per il peccato.
Dialoghi 1.8, dalla traduzione di Legge
Gesù insegna
Dio perdona tutti quelli che tornano a lui, come il padre che corse incontro al figlio perduto. Gesù pagò lui stesso quel perdono: il suo sangue fu sparso per il perdono dei peccati.
La differenza. L’invito del confucianesimo a onorare i genitori, a essere fedeli e a trattare bene gli altri è in accordo con molto di ciò che Gesù insegnò. Ma Confucio disse: «Ricambia l’offesa con la giustizia». Gesù disse: «amate i vostri nemici». (Matteo 5:44)
Messaggi che, secondo il caodaismo, furono ricevuti da Dio e dagli spiriti durante sedute spiritiche
Il caodaismo (Đạo Cao Đài) nacque nel Vietnam del Sud negli anni Venti del Novecento. I suoi fondatori tenevano sedute spiritiche per mettersi in contatto con gli spiriti, e credettero che la vigilia di Natale del 1925 uno spirito avesse rivelato di essere Cao Đài, il Dio supremo. Il nome significa «Torre alta», il luogo dove Dio regna. La religione fu fondata il 7 ottobre 1926, e il suo grande tempio, la Santa Sede, si trova a Tây Ninh.
Il caodaismo insegna che Dio ha parlato all’umanità in tre periodi. Nei primi due mandò maestri come il Buddha, Laozi, Confucio e Gesù, i cui insegnamenti furono poi corrotti. La terza e ultima rivelazione, dice, è il caodaismo stesso, che riunisce tutte le religioni. Il suo simbolo è l’Occhio divino, e fra le figure che onora c’è lo scrittore francese Victor Hugo.
Credenze principali
C’è un unico Dio supremo, Cao Đài, «il Padre comune di tutti gli esseri», e una Dea Madre, onorata come Madre dell’universo.
Tutte le religioni vengono dallo stesso Dio. Le rivelazioni precedenti erano destinate a certi popoli e in seguito si corruppero.
Dio e gli spiriti parlano ancora per mezzo di medium nelle sedute spiritiche. I messaggi ricevuti in questo modo sono diventati il fondamento del suo insegnamento.
Karma e rinascita: un’anima rinasce più e più volte finché, per i suoi meriti, non viene liberata e si ricongiunge a Dio.
Il cielo ha molti livelli, e le anime salgono a gradi più alti grazie alle loro opere.
I fedeli pregano, onorano i loro antenati, praticano la nonviolenza e seguono un’alimentazione vegetariana.
Che cosa dice il caodaismo di Gesù
Il caodaismo onora Gesù come uno dei grandi messaggeri di Dio. Ma insegna che la sua rivelazione era per una parte del mondo e per un’epoca, e che è stata superata da una rivelazione finale: il caodaismo.
Gesù è uno dei maestri per mezzo dei quali Dio parlò nei primi periodi di rivelazione, insieme al Buddha, a Laozi e a Confucio.
Il caodaismo insegna che quelle rivelazioni precedenti, compresa la sua, erano legate a una sola cultura e si corruppero col tempo.
Dice che la rivelazione finale di Dio non è venuta per mezzo di Gesù, ma per mezzo del caodaismo, che riunisce tutte le religioni.
Non insegna che Gesù sia l’unica via verso Dio, né che la sua morte abbia pagato per il peccato. Un’anima viene liberata dai propri meriti, attraverso molte vite.
Che cosa Gesù dice di sé
È l’unica via: «nessuno viene al Padre se non per mezzo di me». (Giovanni 14:6)
Le sue parole sono definitive e non saranno mai sostituite: «Il cielo e la terra passeranno, ma le mie parole non passeranno». (Matteo 24:35)
Avvertì: «Molti falsi profeti sorgeranno e sedurranno molti». (Matteo 24:11)
Promise di mandare lo Spirito della verità, che non avrebbe portato una nuova religione, ma avrebbe reso testimonianza a Gesù: «Egli mi glorificherà». (Giovanni 15:26; Giovanni 16:13–14)
Il suo sangue è «sparso per molti per il perdono dei peccati». (Matteo 26:28)
Le due cose non possono essere vere entrambe. Il caodaismo dice che Gesù fu uno dei tanti messaggeri, che la sua rivelazione è stata superata, e che le anime sono liberate dai propri meriti attraverso molte vite. Gesù disse che le sue parole non passeranno, che nessuno viene al Padre se non per mezzo di lui, e che il suo sangue è sparso per il perdono dei peccati. Se Gesù ha detto la verità, allora il caodaismo è falso.
Nato nelle sedute spiritiche. Nel 1925 un gruppo di uomini a Saigon cominciò a tenere sedute spiritiche per mettersi in contatto con gli spiriti. Si convinsero che uno spirito che parlava loro fosse il Dio supremo, e la vigilia di Natale del 1925 egli rivelò il suo nome: Cao Đài. I messaggi ricevuti nelle sedute divennero il fondamento della nuova religione. (Janet Hoskins, World Religions and Spirituality Project, 2017)
Spiriti che insegnano. I caodaisti credono che grandi personaggi del passato parlino ancora. Lo scrittore francese Victor Hugo, morto nel 1885, è onorato come uno dei tre profeti. Si dice che per mezzo di medium il suo spirito abbia dato molti insegnamenti e preghiere, ed è chiamato il capo spirituale della missione del caodaismo all’estero. (Janet Hoskins, World Religions and Spirituality Project, 2017)
Che cosa dice Dio
«Non si trovi in mezzo a te… chi esercita la divinazione, né astrologo, né chi predice il futuro, né mago, né incantatore, né chi consulta gli spiriti, né chi dice la fortuna, né negromante, perché il SIGNORE detesta chiunque fa queste cose». (Deuteronomio 18:10–12)
Gesù raccontò di un uomo ricco che, dopo la morte, supplicava che qualcuno fosse mandato dai morti ad avvertire i suoi fratelli. La risposta fu: «Se non ascoltano Mosè e i profeti, non si lasceranno persuadere neppure se uno dei morti risuscita». (Luca 16:27–31)
«Dio, dopo aver parlato anticamente molte volte e in molte maniere ai padri per mezzo dei profeti, in questi ultimi giorni ha parlato a noi per mezzo del Figlio». (Ebrei 1:1–2)
Non ogni spirito viene da Dio. «Non crediate a ogni spirito, ma provate gli spiriti per sapere se sono da Dio». La Bibbia avverte che «anche Satana si traveste da angelo di luce». Un messaggio che fa di Gesù un messaggero fra tanti, e dice che la sua parola è stata superata, non supera questa prova. (1 Giovanni 4:1; 2 Corinzi 11:14)
Il caodaismo raccoglie l’insegnamento morale di tutte le religioni. I fedeli osservano i suoi comandamenti e divieti e imparano a dominare le sette emozioni.
Tân Luật, i Codici canonici
Gesù insegna
Tutti i comandamenti di Dio dipendono da due: ama Dio con tutto il tuo cuore, e ama il tuo prossimo come te stesso. Il guaio comincia nel cuore.
Le colpe accumulano karma, che trattiene l’anima nel ciclo delle rinascite. Un’anima viene liberata dai propri meriti, salendo attraverso molte vite finché non si ricongiunge a Dio.
Insegnamento caodaista sul karma e la rinascita
Gesù insegna
Dio perdona tutti quelli che tornano a lui, come il padre che corse incontro al figlio perduto. Gesù pagò lui stesso quel perdono: diede la sua vita come prezzo di riscatto per molti.
La differenza. L’invito del caodaismo alla preghiera, alla nonviolenza e alla gentilezza è in accordo con molto di ciò che Gesù insegnò. Ma il caodaismo dice che Dio ha parlato oltre Gesù. Gesù disse: «Il cielo e la terra passeranno, ma le mie parole non passeranno». (Matteo 24:35)
Oggi meno di 20.000 in tutto il mondo, secondo le stime degli studiosi; circa 6.000 appartengono all’associazione islandese Ásatrú
Origine
Il Nord Europa prima del cristianesimo; ripreso dagli anni Settanta del Novecento
Libro sacro
Nessuno; le Edda e le saghe, messe per iscritto da cristiani in Islanda nel Medioevo
Il politeismo norreno era la religione dei vichinghi e dei popoli della Scandinavia prima che diventassero cristiani. Adoravano molti dèi, fra cui Odino, Thor e Freyja, e offrivano loro sacrifici. Nell’anno 1000 d.C. l’assemblea dell’Islanda accettò il cristianesimo, e col tempo l’antica religione scomparve in tutto il Nord.
Dagli anni Settanta del Novecento piccoli gruppi l’hanno fatta rivivere. Oggi è chiamata Heathenry o Ásatrú, e nel 1973 l’Islanda ha riconosciuto la sua associazione Ásatrú. I seguaci ricostruiscono l’antica religione a partire dalle Edda e dalle saghe, che dei cristiani misero per iscritto secoli dopo la conversione, e dall’archeologia e dal folclore.
Credenze principali
Ci sono molti dèi, come Odino, Thor, Frigg e Freyja. Non sono onnipotenti né perfetti, e molti dei seguaci di oggi credono che, come il dio Baldr, un giorno moriranno.
Il destino (wyrd) è filato da tre donne chiamate Norne, e lega insieme dèi e uomini.
L’onore, il coraggio, la fedeltà alla famiglia, l’ospitalità e il duro lavoro sono le grandi virtù. Un motto comune è: «Noi siamo le nostre azioni».
La maggior parte dei seguaci rifiuta l’idea di peccato, e considera dannoso il senso di colpa.
Dopo la morte, chi ne è degno può andare nella sala di Odino, il Valhalla, o nella sala di Freyja. Le idee sull’aldilà variano, e molti danno più peso a un buon nome in questa vita.
Il rito principale è il blót, un’offerta agli dèi, di solito di idromele. Un altro è il sumbel, in cui si fa passare un corno e si pronunciano brindisi e giuramenti.
Che cosa dice il politeismo norreno di Gesù
Il politeismo norreno non ha alcun insegnamento su Gesù. I suoi seguaci di oggi cercano di riportare in vita la religione del Nord Europa di prima dell’arrivo del cristianesimo.
Il politeismo norreno non ha un insegnamento proprio su Gesù.
Alcuni seguaci vedono il cristianesimo come una fede straniera che fu imposta ai loro antenati.
La maggior parte dei seguaci rifiuta l’idea di peccato, perciò un Salvatore che muore per il peccato non vi ha posto.
I suoi dèi non sono eterni. Negli antichi poemi, Odino stesso viene ucciso quando il mondo finisce nel Ragnarök. (Völuspá 53, dalla traduzione inglese di Henry Adams Bellows)
Che cosa Gesù dice di sé
È vivo per sempre: «Ero morto, ma ecco sono vivo per i secoli dei secoli, e tengo le chiavi della morte e dell’Ades». (Apocalisse 1:18)
Ha dato la sua vita per gli altri, non per sé: «Nessuno ha amore più grande di quello di dare la sua vita per i suoi amici». (Giovanni 15:13)
La vita eterna è il suo dono a chiunque crede in lui, non una ricompensa per chi muore in battaglia. (Giovanni 6:40)
Non vinse con la spada: «Riponi la tua spada al suo posto, perché tutti quelli che prendono la spada periranno di spada». (Matteo 26:52)
Ha già vinto: «Nel mondo avete tribolazione; ma fatevi coraggio, io ho vinto il mondo». (Giovanni 16:33)
Le due cose non possono essere vere entrambe. Il politeismo norreno dice che ci sono molti dèi che un giorno moriranno, che noi siamo le nostre azioni, e che i coraggiosi sono ricompensati nella sala di Odino. Gesù disse che egli è vivo per sempre e tiene le chiavi della morte, che ha dato la sua vita per gli altri, e che dà la vita eterna a chiunque crede in lui. Se Gesù ha detto la verità, allora il politeismo norreno è falso.
Odino sull’albero. Nell’Hávamál, un poema dell’Edda poetica, Odino dice: «Credo di essere stato appeso all’albero battuto dal vento, / appeso là per nove notti intere; / dalla lancia fui ferito, e fui offerto / a Odino, io stesso a me stesso». Lo fece per conquistare le rune: «Raccolsi le rune, urlando le raccolsi». (Hávamál 139–140, dalla traduzione inglese di Henry Adams Bellows)
Gesù sulla croce. Anche Gesù fu appeso al legno, e il suo fianco fu trafitto da una lancia. Ma non offrì se stesso a se stesso, per ottenere qualcosa. Diede se stesso per noi: «egli ha portato i nostri peccati nel suo corpo, sul legno della croce, affinché, morti al peccato, vivessimo per la giustizia». (Giovanni 19:34; 1 Pietro 2:24)
Che cosa disse Gesù
«Poiché anche il Figlio dell’uomo non è venuto per essere servito, ma per servire e per dare la sua vita come prezzo di riscatto per molti». (Marco 10:45)
«Nessuno ha amore più grande di quello di dare la sua vita per i suoi amici». (Giovanni 15:13)
«Nessuno me la toglie, ma io la depongo da me. Ho il potere di deporla e ho il potere di riprenderla». (Giovanni 10:18)
Per noi, non per sé. Nel poema, Odino restò appeso all’albero per nove notti per conquistare le rune per sé. Gesù fu appeso alla croce per salvare altri, e il terzo giorno risuscitò. (1 Corinzi 15:3–4)
Il crepuscolo degli dèi. Gli antichi poemi predicono il Ragnarök, la fine del mondo, quando gli dèi escono per l’ultima battaglia. La Völuspá dice che quando «Odino va a combattere con il lupo», allora «deve cadere la gioia di Frigg»: Odino stesso viene ucciso. Molti seguaci di oggi credono che i loro dèi un giorno moriranno. (Völuspá 53, dalla traduzione di Bellows)
Il Valhalla. Gli antichi poemi dicono che Odino sceglie i guerrieri morti in battaglia per la sua sala, il Valhalla, dove ogni giorno combattono fra loro e banchettano, preparandosi al Ragnarök. (Vafþrúðnismál 41; Edda in prosa, Gylfaginning)
Un nome che sopravvive. La risposta dell’Hávamál alla morte è un buon nome: «Muore il bestiame, muoiono i parenti, / e così muore anche ciascuno di noi; / ma una cosa non muore mai: / la fama delle opere di un morto». (Hávamál 78, dalla traduzione di Bellows)
Che cosa disse Gesù
«Ero morto, ma ecco sono vivo per i secoli dei secoli, e tengo le chiavi della morte e dell’Ades». (Apocalisse 1:18)
«Io sono la risurrezione e la vita; chi crede in me, anche se muore, vivrà». (Giovanni 11:25)
«Poiché questa è la volontà del Padre mio: che chiunque contempla il Figlio e crede in lui, abbia vita eterna; e io lo risusciterò nell’ultimo giorno». (Giovanni 6:40)
Non solo un nome, ma la vita. La speranza più alta dell’antica religione era un buon nome dopo la morte, e perfino i suoi dèi erano destinati a morire. Gesù è vivo per sempre, e dà la vita eterna a chiunque crede in lui. (Giovanni 10:28)
Vero e falso: il politeismo norreno e Gesù a confronto
Il politeismo norreno insegnaGesù insegna
Il bene e il male
Il politeismo norreno insegna
L’onore, il coraggio, la fedeltà e la sincerità, sull’esempio degli eroi delle saghe. La maggior parte dei seguaci rifiuta l’idea di peccato: «Noi siamo le nostre azioni».
Etica dei seguaci; l’Hávamál e le saghe
Gesù insegna
Tutti i comandamenti di Dio dipendono da due: ama Dio con tutto il tuo cuore, e ama il tuo prossimo come te stesso. Gesù disse che il guaio comincia nel cuore: contano anche l’ira e la concupiscenza, non solo l’omicidio e l’adulterio.
Sii un vero amico per i tuoi amici, e generoso con gli ospiti. Ma verso chi ti fa del male, l’Hávamál dice: «Ma alla beffa si risponda con la beffa, / e alla frode con la menzogna».
Hávamál 42, dalla traduzione di Bellows
Gesù insegna
Ama i tuoi nemici e prega per quelli che ti perseguitano. Non rendere male per male: se qualcuno ti dà uno schiaffo su una guancia, porgigli anche l’altra.
La maggior parte dei seguaci rifiuta l’idea di peccato e considera dannoso il senso di colpa. Non c’è alcun Salvatore e nessun perdono da chiedere a Dio; ciò che conta è l’onore e le tue azioni.
Heathenry (la religione norrena moderna)
Gesù insegna
Ogni peccato è contro Dio, e solo lui può perdonarlo. Il figlio perduto disse: «Padre, ho peccato contro il cielo e contro di te». Gesù diede la sua vita come prezzo di riscatto, il suo sangue sparso per il perdono dei peccati.
La differenza. La lode del politeismo norreno per il coraggio, la fedeltà e l’ospitalità è buona. Ma l’Hávamál dice di rispondere alla beffa con la beffa, «e alla frode con la menzogna». Gesù disse: «amate i vostri nemici». (Matteo 5:44)
Da circa 2.000 a 5.000 in Grecia, e piccoli gruppi altrove
Origine
L’antica Grecia; ripreso dagli anni Novanta del Novecento
Libro sacro
Nessuno; sono onorati Omero, Esiodo e gli inni antichi
L’ellenismo, o politeismo ellenico, è la ripresa moderna della religione dell’antica Grecia. I suoi seguaci adorano gli dèi greci, fra cui Zeus, Era, Atena e Apollo, con preghiere, offerte e feste. L’antica religione fu messa fuori legge dall’Impero romano alla fine del IV secolo. Alcuni gruppi cominciarono a farla rivivere in Grecia negli anni Novanta del Novecento.
Nel 2017 la Grecia l’ha riconosciuta per legge come «religione conosciuta», così i suoi gruppi possono avere luoghi di culto e celebrare matrimoni. La maggior parte dei seguaci non legge gli antichi miti come storia, ma come racconti sacri ricchi di significato. Le credenze variano: da molti dèi a un’unica realtà divina che sta dietro di essi.
Credenze principali
Ci sono molti dèi: gli dèi dell’Olimpo, insieme agli spiriti della natura, agli eroi e agli dèi degli inferi. Anche gli antenati sono onorati.
La pietà (eusebeia) è il cuore della religione: riverenza verso gli dèi e verso i propri genitori. Le antiche massime di Delfi comprendono «Segui Dio», «Adora gli dèi» e «Rispetta i tuoi genitori». (le massime delfiche)
Le offerte, le libagioni e i sacrifici sono al centro del culto. Alcuni offrono ancora animali; molti offrono frutta, pane o focacce.
La virtù e l’eccellenza (arete), la giustizia e l’ospitalità verso ospiti e stranieri (xenia) sono i grandi valori.
La sua etica attinge ai filosofi greci: Pitagora, Aristotele, gli stoici e gli epicurei.
I miti sono onorati, ma la maggior parte dei seguaci non li prende alla lettera.
Che cosa dice l’ellenismo di Gesù
L’ellenismo non ha un insegnamento proprio su Gesù. Ma il Vangelo incontrò presto gli dèi greci. Paolo predicò ad Atene, e nei secoli seguenti il mondo greco si volse a Cristo.
L’ellenismo non ha un insegnamento proprio su Gesù.
Adora molti dèi. Non insegna che c’è un solo Dio, né che Gesù è suo Figlio.
Nel IV secolo l’imperatore Giuliano cercò di riportare gli antichi dèi e scrisse un libro contro i cristiani, che chiamava «galilei». Scrisse che Gesù «non compì nulla che valga la pena di sentire, a meno che qualcuno non pensi che guarire storpi e ciechi ed esorcizzare quelli che erano posseduti da demoni malvagi nei villaggi di Betsaida e di Betania si possa considerare una grande impresa». Neppure questo nemico negò che Gesù guariva. (Giuliano, Contro i Galilei, dalla traduzione inglese di Wilmer Cave Wright)
Non insegna alcun sacrificio per il peccato. Le sue offerte sono doni agli dèi.
Che cosa Gesù dice di sé
Non nacque come gli dèi del mito greco. Era vivo prima di Abraamo: «prima che Abraamo fosse nato, io sono». (Giovanni 8:58)
È venuto dall’unico vero Dio, suo Padre: «Sono proceduto dal Padre e sono venuto nel mondo». (Giovanni 16:28)
La vita eterna è conoscere quell’unico Dio per mezzo di lui: «Questa è la vita eterna: che conoscano te, il solo vero Dio, e colui che tu hai mandato, Gesù Cristo». (Giovanni 17:3)
Quando alcuni greci vennero chiedendo di vederlo, egli parlò della sua morte: «se il granello di frumento caduto in terra non muore, rimane solo; ma se muore, produce molto frutto». (Giovanni 12:20–24)
Giudicherà il mondo: il Padre «ha affidato tutto il giudizio al Figlio». (Giovanni 5:22)
Le due cose non possono essere vere entrambe. L’ellenismo dice che ci sono molti dèi, e che le persone li onorano con offerte e feste. Gesù disse che c’è un solo vero Dio, che egli è venuto da lui ed era vivo prima di Abraamo, e che nessuno viene al Padre se non per mezzo di lui. Se Gesù ha detto la verità, allora l’ellenismo è falso.
Dèi che nacquero. Il poeta greco Esiodo raccontò come vennero all’esistenza gli dèi: «In verità, per primo venne all’essere il Caos, e poi la Terra dall’ampio petto». Nel suo racconto gli dèi nascono, si sposano e combattono. Crono inghiottiva i propri figli «man mano che ciascuno usciva dal grembo», finché suo figlio Zeus non lo rovesciò. (Esiodo, Teogonia 116, 453–467, dalla traduzione inglese di Evelyn-White)
Greci che dubitavano. Già nell’antica Grecia alcuni pensatori protestarono. Il poeta Senofane, vissuto intorno al 500 a.C., lamentava che «Omero ed Esiodo hanno attribuito agli dèi tutto ciò che presso gli uomini è motivo di vergogna e di biasimo», compresi «il furto, l’adulterio e l’inganno reciproco». Scrisse invece di «un solo dio, il più grande fra gli dèi e gli uomini, per nulla simile ai mortali né nel corpo né nel pensiero». (Senofane, frammenti 11 e 23)
Paolo ad Atene. Quando Paolo giunse ad Atene, trovò un altare con l’iscrizione «AL DIO SCONOSCIUTO». Disse agli ateniesi: «ciò che voi adorate senza conoscerlo, io ve lo annuncio»: il Dio che ha fatto il mondo, che «non abita in templi costruiti da mani d’uomo», e che ha dato prova a tutti risuscitando Gesù dai morti. (Atti 17:22–31)
Che cosa disse Gesù
«prima che Abraamo fosse nato, io sono». (Giovanni 8:58)
«Questa è la vita eterna: che conoscano te, il solo vero Dio, e colui che tu hai mandato, Gesù Cristo». (Giovanni 17:3)
Quando alcuni greci vennero a dire: «Signore, vorremmo vedere Gesù», egli rispose: «L’ora è venuta, che il Figlio dell’uomo deve essere glorificato», e parlò del seme che deve morire per portare molto frutto. (Giovanni 12:20–24)
Il Dio che non conoscevano. Gli ateniesi avevano costruito un altare a un dio che non sapevano nominare. Paolo disse loro chi è, e che Dio «ne ha dato sicura prova a tutti risuscitandolo dai morti». Alcuni lo derisero, ma alcuni credettero. (Atti 17:31–34)
Il piano di Giuliano. Giuliano divenne unico imperatore di Roma nel 361 d.C. Era stato educato da cristiano, ma verso i vent’anni si volse agli antichi dèi. Da imperatore riaprì i templi, restituì i loro beni e cercò di costruire un sacerdozio pagano meglio organizzato.
Ciò che ammise. Giuliano vedeva perché i cristiani conquistavano le persone. In una lettera a un sommo sacerdote pagano scrisse che erano «la loro benevolenza verso gli stranieri, la loro cura per le tombe dei morti e la finta santità della loro vita» ad aver fatto di più per diffondere quello che chiamava «ateismo», la fede cristiana. E aggiunse: «gli empi galilei mantengono non solo i loro poveri, ma anche i nostri». (Giuliano, Lettera ad Arsacio, circa 362 d.C., dalla traduzione inglese di W. C. Wright)
La fine del piano. Giuliano fu ucciso in battaglia in Persia nel giugno del 363. L’imperatore successivo restituì al cristianesimo il suo posto nell’impero, e il tentativo di Giuliano di riportare gli dèi finì con lui.
Che cosa disse Gesù
«Da questo conosceranno tutti che siete miei discepoli: se avete amore gli uni per gli altri». (Giovanni 13:35)
«Così risplenda la vostra luce davanti agli uomini, affinché vedano le vostre buone opere e glorifichino il Padre vostro che è nei cieli». (Matteo 5:16)
«fui straniero e mi accoglieste… In verità vi dico che in quanto lo avete fatto a uno di questi miei minimi fratelli, lo avete fatto a me». (Matteo 25:35–40)
Un amore che perfino un nemico poteva vedere. Un imperatore che si opponeva ai cristiani ammise che il loro amore per gli stranieri e per i poveri, perfino per i poveri che non erano dei loro, stava conquistando il mondo. Quell’amore veniva da Gesù, che «non è venuto per essere servito, ma per servire». (Marco 10:45)
La pietà verso gli dèi e i genitori (eusebeia), la virtù (arete) e la giustizia, tratte dalle massime delfiche e da filosofi greci come Pitagora, Aristotele e gli stoici.
le massime delfiche; etica ellenica
Gesù insegna
Tutti i comandamenti di Dio dipendono da due: ama Dio con tutto il tuo cuore, e ama il tuo prossimo come te stesso. Il guaio comincia nel cuore.
Nella religione antica il male commesso portava contaminazione (miasma) e l’ira degli dèi, da purificare con riti di purificazione e offerte. L’ellenismo non ha alcun Salvatore e nessun sacrificio che tolga il peccato una volta per sempre.
Religione greca antica (miasma)
Gesù insegna
Dio perdona tutti quelli che tornano a lui, come il padre che corse incontro al figlio perduto. Gesù pagò lui stesso quel perdono: diede la sua vita come prezzo di riscatto per molti.
La differenza. Il rispetto dell’ellenismo per i genitori e la sua accoglienza degli stranieri sono in accordo con una parte di ciò che Gesù insegnò. Ma l’ellenismo serve molti dèi con offerte. Gesù disse che la vita eterna è conoscere «il solo vero Dio, e colui che tu hai mandato, Gesù Cristo». (Giovanni 17:3)